ИЦФД : Пожилая практикующая Фалуньгун погибла в исправительно-трудовом лагере Пекина

НЬЮ-ЙОРК. Информационный Центр Фалунь Дафа

64-летняя женщина замучена до смерти после того, как её приговорили к заключению за то, что она говорила о Фалуньгун в автобусе

64-летняя женщина умерла от нанесённых ей травм в результате пыток во время заключения в лагере Пекина, как это стало известно Информационному Центру Фалунь Дафа.

По сообщениям из Китая, Гэн Цзинь ( 耿金娥 ) была замучена до смерти в женском исправительно-трудовом лагере в районе Дасин Пекина 10 июня 2010 года. Члены семьи сказали, что они в последний раз видели Гэн Цзинь живой в апреле 2010 года во время посещения ее в лагере. По словам членов семьи, Гэн Цзинь была очень слабой в то время и могла идти только с поддержкой двух человек. В просьбах об её освобождении по медицинским показаниям, которые ее семья подавала, как до, так и во время апрельского визита, было отказано.

Гэн Цзинь была задержана полицией 28 ноября 2008 года в то время, когда она разговаривала с другими людьми о Фалуньгун в автобусе. Полиция впоследствии произвела обыск в её доме, но, согласно сообщениям, полицейские не нашли там никаких материалов Фалуньгун. Гэн Цзинь была приговорена к двух-летнему сроку заключения в исправительно-трудовом лагере без соблюдения каких-либо судебных процессов.

"Истязание до смерти пожилой женщины только за то, что она разговаривала с пассажирами автобуса, подчеркивает, насколько действительно порочной и извращённой является кампания коммунистической партии Китая в отношении Фалуньгун, - заявил исполнительный директор Информационного Центра Фалунь Дафа Леви Броуд. - Этот случай особенно трагичен тем, что Гэн Цзинь старалась дать своим согражданам информацию о теме, представляющей общественный интерес – о продолжающихся вопиющих нарушениях прав человека против группы невиновных китайских граждан".

Перед последним арестом Гэн Цзинь была задержана полицейскими в ноябре 2002 года, когда раздавала в своем районе людям листовки, в которых разоблачалось преследование Фалуньгун в Китае. В тот раз она была отправлена в этот же лагерь на три года, во время заключения она в ряде случаев была жестоко избита охранниками. Гэн Цзинь почти потеряла зрение на оба глаза и очень ослабла от неоднократных пыток.

После своего освобождения в 2005 году она смогла возобновить свою практику Фалуньгун, и члены её семьи говорят, что ее здоровье быстро восстановилось.

Несколько попыток взять адвоката и подать в суд на лиц, ответственных за смерть Гэн, были неудачными, говорят члены семьи, потому что власти лагеря отказались предоставить какие-либо документы, связанные с ее заключением, и офис апелляций отказалась им помочь.

Источник: http :// faluninfo . net / print /1065/

Версия на английском языке нахо дится на: http :// www . clearwisdom . net / html / articles /2010/7/9/118450 p . html