Во время суда над практикующим Чжан Симином официальные лица препятствовали отправлению правосудия

30 марта 2010 года практикующий Фалуньгун Чжан Симин был арестован во время расклеивания разъясняющих правду материалов о Фалуньгун в жилом квартале Гуйцзянли района Хэси города Тяньцзинь. Его семья наняла двух адвокатов для его защищаты. Суд района Хэси состоялся 10 июня 2010 г. в 9 часов утра.

За час до начала суда полицейские, одетые в форму или штатскую одежду, дежурили возле соседних магазинов и домов, на улицах и в парке. Семья Чжан Симина обратилась с просьбой присутствовать на суде, но полиция преградила им путь. В конечном итоге, двоим разрешили войти в зал суда

Хотя зал суда был небольшим, там хватало места для десяти человек. Однако, кроме жены Чжан Симина и его отца, все присутствующие были сотрудниками «Офиса 610» и группы национальной безопасности.

Вэй Чанмин, государственный прокурор, представляющая коммунистическую партию Китая (КПК), неоднократно клеветала на Фалунь Дафа и ложно обвинила Чжан Симина.

Вэй спросила у Чжан Симина, знает ли он, какое наказание он получит за вывешивание плакатов со словами «Фалунь Дафа несет добро», «Мир нуждается в Истине-Доброте-Терпении» и «Небеса уничтожат КПК». Вэй сказала судье Янь Цину, что Чжан Симин ранее уже был заключен в исправительно-трудовой лагерь на три года, и поэтому должен быть отправлен на сессию «промывания мозгов».( Чжан Симин был ранее заключен в исправительно-трудовой лагерь Цинбова города Тяньцзинь на три года).

Адвокат Чжан Симина сразу же заметил: «В течение этих трех лет, которые мой подзащитный Чжан Симин провел в исправительно-трудовом лагере, он подвергался репрессиям, включая физическое наказание, тяжелый труд и пытки». Вэй пригрозила адвокату: «Будьте осторожны с высказываниями. Иначе будете нести правовую ответственность за свои слова».

Другой адвокат сказал: «За последние десять лет Фалуньгун подвергается преследованию, должны ли люди задуматься об том? Почему практикующие Фалуньгун твердо верны своим принципам, даже когда их подвергают наказанию в исправительно-трудовых лагерях и в тюрьмах? Есть нечто…». Судья Янь Цин прервал защитника безо всякой причины.

Затем адвокат сказал: «Нет ни одного пункта в конституции Китая, который бы указывал, что Фалуньгун - это культ. Также нет ограничений, что люди не могут практиковать Фалуньгун. К тому же…». Янь Цин начал стучать молотком, вновь перебивая защиту.

Затем адвокат продолжил: «Свобода веры - это основное право, которым наделен каждый гражданин. Вера - это человеческая мысль, и мысль не представляет собой преступление. Например, …» Его вновь прервал Янь Цин.

Адвокат продолжил свою защиту: «Плакаты, которые развешивал Чжан Симин, никому не причинили вреда или травмы, поэтому не могут рассматриваться как преступление. Во-вторых, …» Его вновь прервал Янь Цин, который начал опять стучать своим молотком. Во время всей речи защиты и судья Янь Цин, и прокурор Вэй Чанмин перебивали адвоката много раз без всякой причины, делая невозможным процесс защиты.

Под конец судья Янь объявил, что суд откладывается, и что приговор будет вынесен на другой день.

Полицейские в штатском сделали видеозапись семьи Чжан Симина, когда они были в суде, и преследовали их после того, как они покинули зал суда.

Корреспондент «Прозревшей Мудрости» из города Тяньцзинь, Китай

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2010/6/17/225548. html