Практикующих пытают разрядами тока в полицейском отделение Тефэн и в тюрьме Тайлай

Я – практикующий Фалуньгун из города Цицихар. 29 марта 2006 года три чиновника, включая начальника полиции Син Хуэймэня из полицейского участка Синьгунди, приехали в здание, где проживает мой отец, и незаконно арестовали меня. Они затолнули меня в свою машину и доставили в полицейское отделение Тефэн города Цицихар, где привязали к металлическому стулу и подвергли пыткам в течение сорока минут. Они завели мои руки за спину и вставили их в два отверстия в стуле, а затем надели на них наручники. Потом они стали тянуть моё тело вниз к моим ногам на земле и оторвали меня от стула. Я был по существу подвешен в воздухе. Они держали меня в таком состоянии около десяти минут. Когда они увидели, что я могу потерять сознание, то посадили меня обратно на стул. Я весь покрылся потом. Они пытали меня таким образом три раза.

На следующий день приехали двое охранников, которые были специалистами по пыткам. Они накрыли мою голову и завели меня в пустое здание, где сорвали с меня всю одежду и подвесили меня за руки к стене. Затем они соединили электрическими проводами мои большие пальцы и половые органы. Эти провода были связаны с генератором высокого напряжения. Они несколько раз пропускали через меня электрический ток. Я не в состоянии был выносить эти страдания. Это было настолько болезненным, что я предпочёл бы скорее умереть. Тогда они надели на меня наручники и, приковав меня к стулу, опять соединили электрические провода от генератора к моим пальцам, чтобы продолжать поражать меня током. Их целью было заставить меня выдать информацию о других практикующих. К тому времени я уже из-за жестоких пыток не понимал, что происходит. За всё время допроса электрические провода были соединены с моими пальцами, и как только я отказывался отвечать на вопрос, они пропускали через меня ток. Я был на пределе физических страданий и поэтому, когда пошёл в туалет, то стал биться головой о стену. Когда они застали меня за этим, они бросили меня на землю и стали душить.

В последнее время сотрудники полицейского отделения Тефэн арестовали многих практикующих. Крики практикующих были слышны по всему зданию во время многочисленных допросов. 7 апреля 2006 года меня отправили в центр заключения, а позже я узнал, что двадцать практикующих были заключены в тюрьму. Во время моего заключения Ма Хун, мой двоюродный брат, в знак протеста против преследования объявил голодовку и погиб в результате принудительного кормления.

8 февраля 2007 года практикующие Ли Ци, Лю Цзинмин, Чжэн Хуачунь, Чжао Вэньшань, Цы Хай, Жэнь Инцюнь, Син Ианьлян и У Юаньлун были заключены в тюрьму Тайлай. В то время старшим отряда был Ли Хайюн, а его заместителем был Фу Гохуэй. Когда Ли Хайюн избивал или оскорблял других заключённых, то никто не осмеливался ему что-либо возразить. Ли Хайюн разговаривал с Ли Ци и пытался заставить его оставить практику Фалуньгун. Он забрал у Ли Ци утеплённое зимнее пальто и оставил его замерзать на холоде. Ли Хайюн не возвращал зимнее пальто Ли Ци до тех пор, пока тот не обьявил голодовку в знак протеста. Затем Ли Хайюн несколько раз подходил к Лю Цзинминю и, схватив его, избивал ногами и бил по лицу. Примерно 27 марта 2007 года в тюрьме проводилось собрание, и какой-то представитель коммунистической партии Китая произносил речь, он сказал, что необходимо продолжать «преобразовывать» практикующих. После этой речи Ли Хайюн собрал всех практикующих и сказал, что нас будут мучить до тех пор, пока мы не откажемся от Фалуньгун. В ту же ночь Лю Цзинмин был замучен до смерти.

Эти люди преследовали меня много лет. Меня дважды задерживали, один раз приговорили к принудительным работам и заключили в тюрьму Тайлай на четыре года. Многие практикующие всё ещё подвергаются чрезвычайно жестокому преследованию в тюрьме Тайлай. Я обращаюсь с просьбой к организациям по правам человека в мире и общественным деятелям помочь остановить преследование этих добрых людей.

Дополнение: Разоблачение поведения охранника тюрьмы Тайлай Чжан Цзинхуэя

Чжан Цзинхуэй - глава второго отделения второго отряда тюрьмы Тайлай. В 2004 году, когда он был выдвинут на пост главы первого отделения отряда № 11, он неоднократно оскорблял и жестоко преследовал практикующих Лю Хайкана и Чжан Куйу. В 2005 году он был переведён во второе отделение отряда № 11. Впоследствии практикующего Чжан Куйу также перевели во второе отделение, где он продолжил переносить жестокое преследование от рук Чжан Цзинхуэя. Когда Чжан Куйу обьявил голодовку, Чжан Цзинхуэй подверг его жестокому принудительному кормлению, пока Чжан Куйу не был переведён в тюрьму Дацин. Чжан Цзинхуэй позже активно участвовал в жестоком преследовании практикующего Фу Минчжи, а также присвоил себе все деньги, переданные родственниками для Фу. В 2009 году Чжан Цзинхуэй был назначен главой второго отделения отряда № 2.

Практикующий Фалуньгун из Китая

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2010/4/28/222405. html