Чиновники тюрьмы Дуцзюнь удерживают Дай Циюаня в тёмном и сыром подвале

Дай Циюань является практикующим Фалуньгун из города Чишуй провинции Гуйчжоу. После того, как в 1999 году началось преследование Фалуньгун, все его родственники неоднократно подвергались задержанию и принудительному труду. Его жена в настоящее время находится под домашним арестом, а местонахождение его сына и дочери остаётся неизвестным. Сам Дай Циюань по-прежнему находиться в тёмном и сыром подвале тюрьмы Дуцзюнь.

Находясь в тюрьме, Дай Циюань призывал других задержанных практикующих по-прежнему оставаться твёрдыми в своей вере в Дафа и никогда не бросать эту драгоценную возможность самосовершенствования. Из-за этого охранники перевели его в тюремный подвал, куда не попадает дневной свет, и где от сырости сгнило его одеяло. Дай Циюаню не с кем общаться, и он полностью изолирован от внешнего мира.

Дай Циюань никогда не соглашался с требованиями властей. Когда он несколько лет назад был освобождён из исправительно-трудового лагеря Чжунба, он был худой, как скелет полностью полысел, его правая рука была серьёзно повреждена и постоянно дрожала. Несмотря на всё это, он по-прежнему оставался непреклонным в своей практике Фалуньгун.

Неоднократные преследования родственников Дай Циюаня

Дай Циюань и его жена Хуан Цзялань были приговорены к трём годам принудительных работ примерно в апреле или мае 2003 года. После освобождения из лагеря в начале 2006 года Ван Бинь и другие сотрудники полицейского участка Чишуй часто беспокоили его дома. В мае этого же года несколько полицейских обманули его, заявив, что им необходима его помощь в решении одного вопроса, и убедили его приехать к ним в полицейский участок . Прямо оттуда его на три месяца заключили в центр «промывания мозгов» и после освобождения всё также продолжали приходить к нему домой и тревожить его. Чтобы избежать дальнейшего преследования, Дай решил уйти из дома .

Чтобы заработать на жизнь, жена Дай Циюань, Хуан Цзялань, открыла небольшое бюро информационных услуг. П олицейские Чэнь Чжэнь, Хуан Янь, Ли Чжунминь неоднократно пытались узнать о местонахождении Дай Циюаня. В конце 2007 года с приближением китайского Нового года они стали приходить на работу Хуан почти каждый день и приказывать ей вернуть своего мужа. Они также незаконно обыскали её дом и забрали компьютер её сына. Не выдержав такого давления, Хуан решила уйти из дома. Полицейские преследовали её всю дорогу до города Гуйян где, сотрудничая с местной полицией, прослушивали мобильные телефоны её сына и дочери. Наконец в начале марта 2008 года они арестовали Дай Циюаня возле индустриального колледжа Гуйян.

Два месяца спустя полиция арестовала Хуан Цзялань в доме её дочери в Гуйян и отправила её в центр заключения Чишуй. Впоследствии её приговорили к трём годам принудительных работ с испытательным сроком. Полицейские установили камеру наблюдения на двери её дома и подвергли её домашнему аресту . Они также требовали, чтобы она каждый день в 3 часа дня приходила отмечаться в полицейский участок, иначе она будет отправлена в женский исправительно-трудовой лагерь Гуйчжоу.

В сентябре 2008 года чиновники суда Чишуй тайно провели судебное заседание и приговорили Дай Циюаня к пяти годам тюремного заключения. В то же время они приговорили практикующего Ли Чжэнбина к двум годам лишения свободы. Оба они 16 января 2009 года были отправлены в тюрьму Дуцзюнь .

Лица, ответственные за преследования:
чиновники политико-законодательного комитета Чишуй: 86-852-2862590.
Чэнь Сяомэн, руководитель полицейского участка Чишуй.
Преследователи в тюрьме Дуцзюнь:
Цзян Ганмин, руководитель отделения политической безопасности: 86-854-832526 l .
Главный т юремный офис: 86-854-8325262.
Ван Шицзюнь и Ли Шихун, охранники, преследующие практикующих Фалуньгун.
Юй Вэньлинь, заместитель начальника тюрьмы.
Ван Хуачуань, начальник четвёртого отделения.
Чжун Шань, заместитель начальника четвёртого отделения.
Ин Сюй, сотрудник, ответственный за преследование практикующих.
Чжоу Сюй и Чжао Сюэчуан, начальник отделения и его заместитель соответственно.

Корреспондент Минхуэй из провинции Гуйчжоу.

Версия на китайском находится на : http :// www . minghui . org / mh / articles /2010/6/11/225212. html