Описание пыток, которым подвергли практикующего Фалуньгун Дэн Чжилиня

Дэн Чжилинь, 37-ми лет, работает в Бюро гражданской администрации города Чжаншу в провинции Цзянси. За свою твердую веру в Фалуньгун он был арестован и на протяжении около четырех лет подвергался пыткам со стороны агентов коммунистической партии Китая.

Около 9 часов утра 13 июня 2000 года заместитель директора Бюро гражданской администрации города Чжаншу Ли Синуа обманул Дэн Чжилиня, сказав ему, что он должен пойти на собрание этажом выше, но когда Дэн Чжилинь пришёл туда, его арестовали.

Вечером 15 июня Дэн Чжилиня доставили в центр заключения города Чжаншу. Не Гожун, один из сотрудников центра заключения, избил Дэн Чжилиня каким-то тяжелым железным инструментом и затем тросом, внутри которого была очень толстая медная проволока. Затем он сковал кандалами ноги Дэн Чжилиня.

После того, как его пытали в течение 10 месяцев в центре заключения, Дэн Чжилиня приговорили к принудительным работам в апреле 2001 года. Его отправили во второе отделение исправительно-трудового лагеря провинции Цзянси (бригаду У И). Когда он отказывался быть "преобразованным", полицейский Фу Гуйчжи и сын директора Лю избивали его, били ногами по голове и привязывали к стулу или приковывали к кровати. Они приказали четырем другим людям заставлять его сидеть на стуле высотой 25 см, надевать наушники и слушать аудиозаписи, в которых передавали клевету на Фалуньгун. Он должен был слушать эти записи с 8 утра до 8 вечера каждый день. Кроме того, он должен был выполнять тяжелую работу.

Охранники постоянно меняли свои методы пыток. Однажды они заставили Дэн Чжилиня сидеть в неизменном положении в течение шести месяцев. Охранники Хуан Айхуэй, Фу Гуйчжи и Ван Синьцзе привели его в пустующее здание, посадили его на очень высокий стул так, что ноги его не касались пола, и заставили его слушать клеветнические записи. Это продолжалось в течение 7 дней подряд, в течение которых ему не было позволено спать и не разрешалось пользоваться туалетом более 3 минут. Однажды, когда он был в туалете только одну минуту, Хуан Айхуэй вытянул его оттуда.

Дэн Чжилинь выносил бесчеловечные пытки в трудовом лагере в течение трех лет и трех месяцев. Его семья также подвергалась преследованиям в течение этого времени. Бывший директор «Офиса 610» города Чжаншу Ли Лунгэн и другие лица вымогательством отобрали у семьи 5000 юаней.

После освобождения Дэн Чжилинь был под постоянным контролем, за ним следили в его доме и его магазине. Полицейские из отделения полиции Фучэн привели несколько человек в его магазин и потребовали его домашний адрес. Несколько дней спустя Лю Ган и ещё пять сотрудников из того же офиса пришли к нему на работу поговорить с ним. На самом деле, они угрожали ему, пытаясь вымогательством получить у него деньги.

Центр заключения города Чжаншу

Не Гожун: 13014453822 (моб.), 86-795-7336218, 86-795-7885528 (домашний)
Бывший директор «Офиса 610» Ли Лунгэн: 86-795-733539.

Полицейский из отделения полиции Фучэн Лю Ган: 13607956335 (моб.).

Лю Лю: 13970519421 (моб.).

Корреспондент Минхуэй из провинции Цзянси, Китай

Версия на китайском языке нахо дится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2010/6/27/226066. html