Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org ПЕЧАТАТЬ

Премьера Shen Yun заслужила высокую похвалу зрителей Стамбула (Турция): «Это шоу отражает китайскую культуру просто и правдиво» (фотографии)

Май 29, 2010 |   ShenYun

Премьера Shen Yun заслужила высокую похвалу зрителей Стамбула (Турция): «Это шоу отражает китайскую культуру просто и правдиво» (фотографии)


В пятницу 21 мая в великолепном концертном зале Анадолу з рители Стамбула с энтузиазмом приветствовали премьеру базирующейся в Нью-Йорке труппы
ShenYun PerformingArts . .

Вдохновленная духом древней культуры, труппа
ShenYun воплощает в жизнь китайские классические танцы и музыку в форме красочного и захватывающего шоу, вызывая восторженную реакцию аудитории. Стамбул известен своим культурным многообразием, включен в список мирового культурного наследия ЮНЕСКО, и выступает в качестве культурной столицы Европы в 2010 году.

Бирим Гунери, немецкая переводчица, которая много лет является помощником главного управляющего, сказала: «Сегодня был такой чудесный вечер. Я надеюсь посмотреть это шоу еще раз. Это шоу сделало меня счастливой! Оркестр
замечательный. Все было прекрасно! Я не ожидала, что этот вечер будет таким удивительным. Сейчас я чувствую себя очень счастливой», - сказала она.

Она считает также, что уникальные произведения западной и восточной музыки в исполнении оркестра
Shen Yun были превосходными, и добавила, что провела великолепный вечер.

Бирим Гунери
пожелала ShenYun успеха и многочисленных туров по всему миру в будущем.

В заключение она сказала, что хотела бы, чтобы как можно больше людей увидело шоу: турецкий народ «потеряет многое», если упустит этот шанс.

« Я позвоню всем моим друзьям и скажу, чтобы они посетили шоу. Они не должны пропустить такой прекрасный спектакль»,- продолжала она.


«
Эта богатая традиция принадлежит всему человечеству»



Гулсен Тунсер , артистка кино, театра и деятель культуры


Гулсен Тунсер , артистка кино, театра и деятель культуры , также находилась в зале в пятницу вечером. Г-жа Тунсер учит актерскому мастерству и языку тела.

« Мне повезло увидеть представление
Shen Yun , - сказала она, - мы знаем, что у китайской культуры очень глубокие корни древней красочной и развитой культуры. В т ом, что мы увидели, и что поразило меня в шоу - это слияние китайской традиции с технологией. Таким образом, создается прекрасное сценическое представление. Наряду с этим, также интересно то, что они сумели объединить буддийское учение с традиционными танцами. Я считаю, что буддийское учение является большим достижением для человечества. В то же время такое шоу как это является очень познавательным».

В заключение она сказала: «Хотя это шоу - продукт китайской культуры и китайских танцоров, мы видим, что эта богатая традиция принадлежит всему человечеству. Поскольку эта культура принадлежит человечеству, люди чувствуют себя счастливыми, когда
смотрят шоу».


Shen Yun рекомендуют другим

Махмет Буюкфират посетил Shen Yun со своей подругой, Гулзан Эйбасти. Он сказал, что всегда чувствовал внутреннюю связь с китайской культурой.

Махмет Буюкфират посетил шоу Shen Yun со своей подругой, Гулзан Эйбасти .


Махмет Буюкфират, игрок в гольф, который выиграл чемпионат в Стамбуле, сказал нам, что ему действительно понравилось выступление
Shen Yun , оно помогло глубже понять китайскую культуру.


« Это шоу отражает китайскую культуру просто и правдиво. Я рекомендую людям, интересующимся Китаем, посмотреть шоу
Shen Yun », - сказа он.

Эйбасти была очень довольна, что пришла посмотреть выступление
Shen Yun . Впервые она оказалась в контакте с китайской культурой. « Я удивлена, что такое замечательное шоу возможно увидеть здесь, в Турции! Мне очень приятно, и я рада, что увидела. Все это было интересным и захватывающим».

Она добавила: «Это шоу очень красочное с богатым воображением. Кроме того, оно очень успокаивает. Вы ощущаете внутреннее спокойствие, видя эти танцы. В шоу также переданы и театральные традиции этой культуры».

Она высоко оценила музыку и костюмы: «Музыка была прекрасна, костюмы очень красивые. Они сразу привлекли наше внимание. Сочетание с фоном заднего плана сцены было превосходным . Пока я смотрела шоу, у меня возникла мысль пригласить на шоу 10-летнюю дочь моего друга. Я думаю, что это шоу может усилить творческие способности детей».


Источник:
http :// www . theepochtimes . com / n 2/ content / view /35956/
http :// www . theepochtimes . com / n 2/ content / view /35934/


Версия на китайском языке находится на:

http :// www . clearwisdom . net / html / articles /2010/5/23/117322 p . html