Дополнительные факты, касающиеся недавней смерти Лян Чжэньсина

Имя: Лян Чжэньсин

Пол: мужской

Возраст: 46

Адрес: город Чанчунь, провинция Цзилинь

Род занятий: неизвестен

Дата смерти: 1 мая 2010 г.

Дата последнего ареста: 2002 г.

Последнее место заключения: тюрьма города Гунчжулин, провинция Цзилинь

Город: Гунчжулин

Провинция: Цзилинь

Методы преследования: заключение, незаконное осуждение, избиения, разряды током электрических дубинок, лишение сна, насильственное кормление, «промывание мозгов»

Г-н Лян Чжэньсин умер 1 мая 2010 г. в центральной больнице города Гунчжулин, находясь под наблюдением тюремной охраны. Его содержали в тюрьме Цзилинь, в тюрьме Тебэй, в тюрьме Шилин города Сыпин и, наконец, в тюрьме Гунчжулин.

Лян Чжэнсин в заключении, март 2002 г.

Трансляция видеоматериалов «Фалунь Дафа в мире» и «Самосожжение или инсценировка?» началась приблизительно в 8 вечера 5 марта 2002 г. по восьми каналам кабельной сети Чанчуня и длилась примерно пятьдесят минут. Бывший лидер коммунистической партии Китая (КПК), инициатор преследования Цзян Цзэминь, был шокирован и взбешён этим инцидентом и тайно издал приказ «убить всех (ответственных за инцидент) без права на помилование». Вскоре полиция провинции Цзилинь арестовала более 5000 практикующих города Чанчунь.

Во время арестов, по крайней мере, семеро практикующих были избиты до смерти, а пятнадцать практикующих впоследствии получили от четырёх до двадцати лет тюрьмы. Г-н Лян Чжэньсин и г-н Лю Чэнцзюнь получили по девятнадцать лет тюрьмы, а г-жа Чжоу Жуньцзюнь – 20 лет. Это самые длительные сроки, которые получили практикующие Фалуньгун с 1999 г. – даты начала преследования.

Просьба об условном освобождении для лечения была отклонена

В декабре 2009 г. власти тюрьмы Сыпин перевели Ляна в тюрьму Гунчжулин. Во время празднования китайского Нового года родные отправили на его имя 1000 юаней, но ни разу не слышали от него подтверждения о получении этих денег. Тогда родные позвонили по этому поводу в финансовый отдел тюрьмы Сыпин и обнаружили, что Ляна перевели в другую тюрьму. На следующий день деньги были возвращены.

12 апреля 2010 г. был день свиданий, и семья г-на Ляна прибыла в тюрьму Гунчжулин. Во время процедуры оформления свидания им сказали, что они должны представить справку из «Офиса 610» города Чанчунь о том, что родственники заключённого не являются практикующими Фалуньгун, в противном случае им запрещено свидание. Тогда родные стали просить разрешить им свидание – они желали лишь убедиться, что с ним всё в порядке, так как не видели его более четырёх месяцев. Несколько работников тюрьмы в приёмном кабинете сказали, что в тюрьме действует правило: никому из заключённых не разрешают встречаться с родственниками без одобрения «Офиса 610», или если он не «преобразовался». В конце концов, родные обратились в административный офис тюрьмы, где объяснили ситуацию, и им наконец разрешили свидание. Когда они в итоге увидели Ляна, то обнаружили, что он крайне истощён, с трудом ходит и с трудом говорит хриплым голосом.

25 апреля 2010 г. тюремная администрация известила семью, что Лян находится в качестве стационарного больного в центральной больнице Гунчжулина. Предварительный диагноз: «шоковое состояние; эффузия в правой плевральной полости и хронический туберкулёз обоих лёгких, сопровождающийся сквозными отверстиями и воспалением, а также патологические изменения воспалительного свойства между лёгкими». Прибыв в больницу, родные обнаружили, что Лян был подключён к кислороду и капельнице. Его ноги опухли, а ступни кровоточили, покрытые кровавыми язвами, выделяющими жидкость. Врач то и дело мазал ему ноги лекарством. Лян почти ослеп на правый глаз и страдал от ужасной боли, крепко сжимая зубы.

30 апреля 2010 г. Лян кашлял кровью. Семья подала прошение об условном освобождении для лечения. Начальник отдела наказаний Лю заявил, что он будет освобождён для лечения только под поручительство ближайшего родственника, имеющего постоянную прописку в городе Чанчуне. Только его жена соответствовала этим требованиям, но она отказалась заявлять об освобождении для лечения, так как не могла осилить высокие медицинские расходы и расходы на уход, потому что Лян был в заключении почти восемь лет. Жена попросила, чтобы Ляна перевели в туберкулёзную больницу Чанчуня, но власти тюрьмы отказались, заявив, что эта больница не предназначена для лечения их заключённых. Тогда брат и сестра Ляна обратились с просьбой быть поручителями для условного освобождения, но администрация тюрьмы отвергла их просьбу под предлогом того, что они не соответствуют требованиям, установленным для таких поручителей. Просьбы о поручительстве других членов семьи Ляна также были отклонены, так как «они являются сельскими жителями».

Неполный перечень фактов жестокого обращения и грубого насилия

До того, как ему был вынесен приговор, Лян содержался в центре заключения района Тебэй города Чанчуня. Каждые два-три дня его возили на допрос. Обычно ему закрывали глаза и доставляли в какой-то центр заключения в окрестностях Чанчуня – тайное место для проведения допросов с применением пыток. Там его подвергали многочисленным изощрённым пыткам с применением специальных инструментов, пока всё его тело не покрывалось ранами, а затем доставляли обратно.

Во время процесса над 15 практикующими Фалуньгун в суде промежуточной инстанции города Чанчуня в середине сентября 2002 г. полиция поместила практикующих в отдельные помещения здания суда, где их подвергали избиениям и разрядам тока электрических дубинок. Г-н Лю Чэнцзюнь, г-жа Чэнь Яньмэй, г-н Лян Чжэньсин и другие позже были помещены обратно в свои камеры. В отношении зверств полиции в здании суда чиновник из тюрьмы Цзилинь заявил: «Всё, что произошло в здании суда, к нам не имеет никакого отношения. Это делали полицейские Чанчуня».

Ляну дали срок в 19 лет и отправили в тюрьму Цзилиня. Охранник отделения №6 тюрьмы приказал заключённым избивать его. В 2002 г. его дважды отправляли в коррекционный центр, где подвергали пытке на «фиксирующей кровати», состоящей из доски, длиной 6 футов, на каждом конце которой зафиксированы стальные пластины с отверстиями, предназначенными для крепления наручников и цепей для ног. С помощью этого инструмента жертва «растягивается», а главное, обездвиживается. Жертву освобождают только для посещения туалета; но для сна жертву не освобождают. Эта пытка доставляет мучительную боль и иногда приводит к необратимой инвалидности.

В середине марта 2003 г. г-н Лян, г-н Лэй Мин, г-н Лю Чэнюнь, г-жа У Ифэн, г-н Ван Цзин и другие подергались пытке в отделении полиции №1 г. Чанчуня и в отделении криминальной полиции промышленной зоны с целью вырвать у них признание.

В октябре 2003 г. Ляна отправили в коррекционный центр и там в конце октября подвергли пытке «фиксирующая кровать».

Накануне китайского нового 2003 г. Ли Мин из тюрьмы Цзилинь избивал Ляна пластическими трубами. От ударов Лян упал на пол и ударился головой об радиатор отопления, потерял сознание, обливаясь кровью. Его также заставляли сидеть на деревянном уступе шириной менее дюйма и даже на заострённом конце стальной балки по 12 часов в день. В результате его ягодицы загноились и кровоточили.

Начальник отделения №6 Вэй Сянхуэй сказал заключённым, наблюдавшим за практикующими: «Вы не должны с ними миндальничать». Старосты заключённых отделения №6 Ли Мин, Чжао Гуанцунь, Лю Гань и Чэнь Чжицян жестоко обращались с Ляном, Гуаном и другими практикующими и избивали их. Они сдавливали им половые органы, вонзали свои пальцы между рёбер жертвы, били резиновым шлангом, наполненным водой, били по спине каблуками.

В июле 2004 г. Ляна поместили в условия строгого режима на два месяца, так как он отказался «преобразовываться». Его подвергали следующим пыткам: «скамья тигра»; одевали на голову пластиковый пакет; вставляли иголки под ногти, сковывали руки за спиной, били током электрических дубинок; прижигали раскалённым на электрической плитке до красна гаечным ключом. Однажды зимой его всю ночь продержали на морозе, предварительно сорвав с него одежду и облив холодной водой.

В начале апреля 2005 г. его перевели в тюрьму Тебэй города Цзилинь. За то, что он продолжал изучать Дафа и выполнять упражнения Фалуньгун, начальник отделения Ван Сяогуан и политрук Чжан Личжоу приказали заключённым избивать его.

Во второй половине 2005 г. Ляна перевели из тюрьмы Тебэй в тюрьму Шилин, где поместили в подготовительное отделение. Ему запрещалось разговаривать. В знак протеста он объявил голодовку, которая продолжалась более трёх месяцев. Он был физически ослаблен, и его состояние было тяжёлым.

6 мая 2006 г. он снова объявил голодовку. Тогда его приковывали к кровати наручниками и кандалами, и тюремные врачи проводили насильственное кормление. Он вынужден был испражняться в кровати. После сеанса насильственного кормления трубку оставляли в желудке, чтобы усилить боль. Жена Ляна навестила его в больнице Сыпин и нашла мужа закованным в кандалы и наручники. Он сказал ей, что в тюрьме ему не разрешают разговаривать. Если кто заговорит с ним или посмотрит на него, его изобьют. Тюремные власти хотели снять видеозапись встречи Ляна с женой, но жена решительно воспротивилась этому.

5 июня 2006 г. чиновники тюрьмы Шилин позвонили родным Ляна (брату и другим), предложив им навестить Ляна, но запретили приезжать жене. Им сообщили, что Лян голодает в знак протеста почти месяц и чрезвычайно ослаблен. Двое охранников вывели Ляна на свидание; трубка для насильственного кормления всё ещё была вставлена в его ноздрю. Около 16 охранников окружили семью Ляна. В этот раз власти тюрьмы фиксировали на видеоплёнку весь процесс свидания, но Ляна снимали сзади. Когда родные стали протестовать, охранники угрожали им, заявив, что они могут уходить, если не хотят встречаться с Ляном.

В июне 2006 г. стояла страшная жара. Люди носили лёгкие футболки, но Лян был одет в зимнюю одежду. Он сказал, что мёрзнет. Родные подняли одежду, чтобы посмотреть, что с ним, но тюремщики спешно увели Ляна, и визит был прекращён.

В июле 2006 г. агенты «Офиса 610» пытались заставить практикующих тюрьмы Шилин отречься от Фалуньгун, но Лян отказался подчиниться. Тогда охранники применили насильственное кормление через трубку, вставленную в ноздрю, и просто оставляли трубку в конце ежедневного сеанса, чтобы продлить мучение.

Двое заключённых часто волокли Ляна на второй этаж для «промывания мозгов». Лян отказывался слушать и смотреть. Начальник воспитательного отделения Инь Шоудун, охранник Ян Тецзунь, служащий У Те и другие били его током четырёх электрических дубинок одновременно. Он больше не мог выносить таких мучений и дважды спрыгивал с лестничного пролёта и ударился головой о край радиатора, проломив себе череп, на котором остался глубокий двухдюймовый шрам.

2 марта 2007 г. работники тюрьмы Шилин зверски расправлялись с практикующими. Их помещали в одиночные камеры, подвешивали, унижали, оскорбляли, привязывали к «кровати мертвеца». Ляна заставили сидеть на маленькой скамейке закованным в кандалы. Охранники заставляли заключённых издеваться над практикующими словесно и физически. Преступники, принимавшие участие в этом жестоком насилии: Янь Дэцюань, Чжу Юнхуа и Ван Энго.

В декабре 2009 г. Ляна перевели из тюрьмы Шилин в городе Сыпин в тюрьму Гунчжулин в провинции Цзилинь. От перенесённых пыток и издевательств он находился на грани смерти. Лян умер приблизительно в 10 утра 1 мая 2010 г. в центральной больнице Гунчжулина.

Адрес тюрьмы Гунчжулин в провинции Цзилинь: 136100, почтовый ящик 1002, город Гунчжулин, провинция Цзилинь.

Коммутатор тюрьмы: 86-434-6287281, 86-434-6289063.

Ань Пин, начальник тюрьмы Гунчжулин: 86-434-6287281 доб. 2001.

Су Баочэнь, заместитель начальника: 86-434-6287281 доб. 2002.

Фу Годун, заместитель начальника: 86-434-6287281 доб. 2003.

Чэнь Чжунбинь, заместитель начальника: 86-434-6287281 доб. 2004 .

Корреспондент из провинции Цзилинь, Китай

Версия на китайском находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2010/5/5/222899. html