Пропала практикующая Фалуньгун У Иньфэн после более года заключения в женской тюрьме Ганьсу

Имя: У Иньфэн

Пол: женский

Возраст: 46 лет

Адрес: деревня Пинбао округ Цзинюань город Байинь

Дата последнего ареста: 12 февраля 2009 года

Последнее место заключения: отделение внутренней безопасности округа Цзинюань

Город: Байинь

Провинция : Ганьсу

Методы преследования : принудительные работы, «промывание мозгов», незаконный приговор, избиения, заключение, пытки, вымогательство, незаконный обыск дома, задержание

Практикующая Фалуньгун г-жа У Иньфэн из округа Цзинюан города Байинь провинции Ганьсу неоднократно подвергалась бесчеловечным пыткам на протяжении последних десяти лет. До её исчезновения она и её родные неоднократно подвергались незаконным арестам, задержаниям и преследованиям. В последний раз её арестовали в феврале 2009 года, и через год ей вынесли приговор. С тех пор её родные потеряли с ней связь.

Более семи практикующих, в том числе и г-жа У Иньфэн, были арестованы, их дома были подвергнуты незаконному обыску за то, что они разоблачали клевету КПК.

Спустя месяц после ареста сотрудники полицейского отделения округа отправили вышеупомянутых практикующих в исправительно-трудовые лагеря . Г-жу У приговорили к двум годам принудительных работ и заключили в исправительно-трудовой лагерь Пинаньтай.

11 мая 2004 года г-жа У вновь была арестована местными властями и задержана в отделении внутренней безопасности. Именно там она на протяжении 24-х часов переносила пытку под названием «скамья тигра». Через семнадцать дней её на 3 года отправили в женский исправительно-трудовой лагерь Ганьсу. Последние полгода в трудовом лагере она в результате жестоких пыток находилась на грани жизни и смерти и была отправлена в больницу исправительно-трудового лагеря Дашапин города Ланьчжоу.

Чиновники трудового лагеря утверждали, что у У Иньфэн была врожденная эпилепсия. Они использовали досрочное освобождение по медицинским показаниям в качестве предлога для вымогательства 5000 юаней у её мужа на расходы «на медицинское обслуживание». Только 4 января 2005 года г-жа У была освобождена. Во время заключения полицейский из исправительно-трудового лагеря также требовал от её родных ещё 2000 юаней на медицинские расходы. Поскольку у родственников не было больше денег, он забрал их регистрационные документы на дом в качестве залога. К настоящему времени её родные всё ещё не могут выплатить требуемую сумму, и поэтому регистрационные документы на дом им ещё не вернули.

В апреле 2008 года более 20-ти сотрудников окружного отделения внутренней безопасности и местного полицейского участка ворвались в дом У Иньфэн. После того как они утром подвергли жестоким избиениям и пыткам её мужа, днём они отправили четыре полицейские машины, чтобы снова подвергнуть дом У Иньфэн незаконному обыску.

20 февраля 2009 года повторилось то же самое. Более 20-ти человек из тех же самых групп, упомянутых выше, перелезли через стену и проникли в её дом. Они надели наручники на г-жу У и её мужа (не практикующего) и доставили их в отделение внутренней безопасности . Полицейский подверг г-жу У пытке « скамья тигра » и приказал нескольким преследователям добиваться от неё признания с помощью пыток.

Муж г-жи У был задержан на 18 дней. После того как полиция забрала у него все деньги, которые смогла найти у него, они запросили дополнительно 50 юаней в качестве единовременной платы за повседневные расходы за пребывание в центре заключения . Поскольку он был беден, то они задержали его ещё на один день в качестве наказания за неуплату.

Родственники г-жи У каждый месяц приходили в центр заключения, чтобы встретиться с ней, но каждый раз им говорили, что такого человека в центре заключения нет. Тем не менее, те, кто раньше был освобождён из центра заключения сообщили им, что г-жа У была замучена почти до смерти и втайне переправлена в окружную больницу.

На протяжении всего 2009 года её родные были лишены права знать о её местонахождении. И только 27 января 2010 года, накануне китайского Нового года , её родственники, наконец-то, получили уведомление из женской тюрьмы Ганьсу о том , что г-же У был вынесен приговор без уточнения срока заключения.

Обеспокоенный муж, оставив своего престарелого отца и маленького ребенка, взяв коробку яблок - единственную ценность в их доме, отправился на поиски своей жены. После бесчисленных попыток ему, наконец-то, удалось узнать у тех, кто раньше был заключён в тюрьме, что У Иньфэн была приговорена к четырём годам заключения. Когда он пошёл в местный полицейский участок, ему сказали, что в связи со сменой персонала, новые сотрудники не несут ответственности за те дела, которые были сделаны их предшественниками.

19 февраля 2010 года родственники г-жи У отправились в город Ланьчжоу. Не зная точного адреса тюрьмы приславшей последнее уведомление о заключении У Иньфэн, они проделали весь путь, начиная от женского восстановительного центра округа Юйчжун. Когда они, наконец, достигли женской тюрьмы Ганьсу, то она оказалась закрытой из-за празднования китайского Нового года. Всё, что им оставалось делать, это ходить вокруг стены в надежде хотя бы взглянуть на неё. Родственники были крайне встревожены состоянием здоровья любимого человека после перенесенных на протяжении года преследований и пыток.

Корреспондент из Ганьсу, Китай

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2010/3/13/219718. html