ИЦФД: восемь практикующих Фалуньгун, принимавших участие в трансляции по кабельному телевидению программ, разъясняющих правду о Фалуньгун в Чанчуне, умерли, находясь в заключении (фотография)

Лян Чжэньсин умер в заключении 1 мая 2010 г.( фотография сделана в 2002 г)

Нью-Йорк. Житель Чанчуня, который в марте 2002 г. подключился к кабельной сети телевидения и передал в эфир видеоматериалы о преследовании Фалуньгун, умер 1 мая этого года, находясь в заключении, как стало недавно известно Информационному центру Фалунь Дафа. Лян Чжэньсин, которому было 46 лет, является, по крайней мере, восьмым практикующим, умершим в заключении в результате жестокого обращения, из числа задержанных в связи с этой акцией.

Это дело, в котором участвовал Лян, в 2002 г. получило широкую международную огласку, когда государственное телевидение города Чанчунь вдруг показало видеоматериал о том, что люди по всему миру практикуют Фалуньгун и представило документальное подтверждение нарушения прав человека в Китае, а также показало фильм, разоблачающий трюк с так называемым инцидентом «самосожжения». Эту трансляцию видели сотни тысяч зрителей города и окрестностей провинции Цзилинь ( news / Amnestyurgent action – на англ ).

И это в то время, когда эфир был переполнен клеветнической пропагандой, сеющей ненависть и провоцирующей насилие по отношению к последователям этой духовной практики. Так как коммунистическая партия жёстко контролирует все средства массовой информации, у практикующих нет никакой возможности быть услышанными.

«Как и во всех случаях широкомасштабных репрессий, коммунистическая партия использовала всепроникающую пропаганду ненависти, что явилось решающим фактором для распространения ужасных злодеяний, так как вследствие этой пропаганды «безучастное» население не считало этих пострадавших людьми, - говорит исполнительный директор Информационного центра Фалунь Дафа Леви Броуд. - Но именно этим вечером в Чанчуне, именно в этот краткий миг покров заблуждений исчез и вся «сложная» конструкция, состоящая из пропагандистских хитросплетений, развалилась. Правда о невиновности Фалуньгун и о зверствах преследования развернулась перед глазами сотен тысяч зрителей».

В апреле 2002 г. NewYork Times описывала этот инцидент следующим образом: «Один из жителей Чанчуня сказал, что когда 5 марта портрет Ли Хунчжи вдруг появился на всех восьми городских кабельных каналах, некоторые жители решили, что правительство сняло свой запрет на это движение и с ликованием вышли на улицы».

На этот всеобщий отклик сочувствия, вызванный этим инцидентом, коммунистические лидеры ответили невиданными репрессиями, окружив город плотным кольцом безопасности и похитив, по крайней мере, 5000 практикующих.

Лян оказался в числе задержанных. После показательного судебного процесса он был приговорён к 19-ти годам исправительно-трудовых лагерей. Заточив в тюремный лагерь Сипин, его предали бесчеловечным пыткам: приковывали цепями на длительный срок, одновременно поражали током множества электрических дубинок, обливали холодной водой в двадцатиградусный мороз.

В декабре 2009 г. его, как сообщили, перевели из тюремного лагеря Сипин в тюремный лагерь города Гунчжулин. Он умер в центральной больнице Гунчжулина 1 мая 2010 г. Родные, видевшие его за несколько недель до смерти, сообщали, что он очень похудел, с трудом ходит и говорит.

«Крайне важно помнить, что, несмотря на усилия партии представить этот инцидент как «незаконный захват», в действительности это был акт ненасильственного гражданского неповиновения, - говорит Броуд. - Никто не стрелял, не была применена сила, не было заложников, никто не пострадал. Действия Ляна и других практикующих были исключительно мирными. Лян – герой, и его смерть - это трагическая потеря для всех нас. Не было никакой причины сажать его в тюрьму».

Предыстория

Основанный в 1999 г., Информационный центр Фалунь Дафа, базирующийся в Нью-Йорке, документирует факты нарушения прав последователей Фалуньгун (или «Фалунь Дафа»), которые имеют место в КНР. В июле 1999 г. китайский авторитарный коммунистический режим развязал незаконную кампанию арестов, насилия и пропаганды с намерением «уничтожить» эту аполитичную практику; считается, что определённые политические лидеры были напуганы влиянием, которое могут произвести сто миллионов последователей этого движения. С тех пор компания усиливалась по масштабам и жестокости с миллионами заключённых в тюрьмах и трудовых лагерях. Центр выявил детали свыше 3000 случаев гибели и 63000 случаев применения пыток в местах заключения ( reports / sources ). Фалуньгун - это традиционная практика «цигун», корнями уходящая в древнее наследие Китая, и имеющая целью совершенствование души и тела и духовный рост.

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, обращайтесь в Информационный центр Фалунь Дафа

Контакты: Гэйл Рахлин (+1 917-757-9780), Леви Броуд (+1 845-418-4870), Эрпин Чжан (+1 646-533-6147) или Джоэл Чипкар (+1 416-731-6000)

Версия на английском находится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2010/5/7/116751.html