Чжу Иньфан из провинции Сычуань погибла в результате жестоких избиений (фотография)

Имя: Чжу Иньфан

Пол: женский

Возраст: 49 лет (родилась в 1954 году)

Адрес: город Чэнду провинция Сычуань

Занятие: работала в нефтяной компании Наньфан отдела нефтяной промышленности Синьцзян

Дата смерти: 2 6 апреля 2003 года

Дата последнего ареста: 13 октября 2001 года

Последнее место заключения: исправительно-трудовой лагерь Наньмусы уезда Цзычжун провинции Сычуань

Город: уезд Цзычжун

Провинция: Сычуань

Методы преследования: лишение сна, принудительные работы, «промывание мозгов», насильственное введение неизвестных препаратов, избиения, подвешивание в наручниках, пытки, принудительное кормление, физическое заключение, допрос, запрет на пользование туалетом.

Чжу Иньфан начала практиковать Фалуньгун в конце 1996 года в городе Чэнду, где в то время она работала в гостинице Каламаи. 13 октября 1999 года сотрудники полицейского участка Чэнхуа города Чэнду арестовали Чжу и задержали её на 15 дней. 5 декабря 1999 года она вновь была арестована на площади Тяньаньмэнь в то время, когда апеллировала в защиту Фалуньгун в Пекине. Впоследствии она была отправлена под конвоем полицейских в город Кэламаи в Синьцзяне Уйгурского Автономного округа. 11 января 2000 года Чжу снова была арестована на площади Тяньаньмэнь за апелляцию в защиту Фалуньгун. 25 февраля 2000 года полицейские города Кэламаи отправили её в исправительно-трудовой лагерь Синьцзян сроком на два года. В 2001 году после своего освобождения она вернулась в город Чэнду. 13 октября 2001 года она и ещё несколько других практикующих были арестованы в парке за выполнение упражнений. На этот раз их отправили в центр заключения Лунцюаньи города Чэнду и в центр заключения города Аньцзин округа Пи провинции Сычуань. Чжу наотрез отказалась выполнять приказания охранников и противостояла их преследованию. Она также отказалась называть своё имя и место работы, чтобы не доставлять неприятности другим людям, которых она знала. За свой отказ сотрудничать с ними она была жестоко избита полицейскими в центре заключения Аньцзин. Заключённым было приказано царапать ей лицо и вырывать ей волосы во время выполнения ею упражнений или отправления праведных мыслей. Жизненные условия в её камере были очень плохими, в результате чего у неё развилась чесотка, что причиняло ей нестерпимые страдания.

25 апреля 2003 года г-жа Чжу была переведена из второго отряда в седьмой отряд женского исправительно-трудового лагеря Наньмусы округа Цзычжун провинции Сычуань. Меньше чем через сутки она умерла. Ниже приведены показания свидетеля, который видел, как она была избита до смерти.

Чжу Иньфан

Седьмой отряд в основном создан для пыток практикующих. Охранники в первую очередь заклеили её рот скотчем, чтобы она не имела возможность прокричать «Фалунь Дафа несёт добро!» Заключённые, которые были назначены следить за ней, заковывая её руки, сказали ей: «Если ты не согласишься на «промывание мозгов», то единственный выход для тебя это смерть».

В первый же день в 6 часов вечера в то время, когда заключённые готовились к обеду, начальница Чжан Сяофан привела г-жу Чжу в отряд и сердито сказала ей: «У меня есть много способов, как обращаться с тобой». Она приказала г-же Чжу подняться на второй этаж и затем велела уголовницам Чжуан Сяолин и Лю Пин приковать её наручниками к высокой перекладине двухъярусной металлической кровати. Матрас на кровати был сделан из пальмового волокна. Г-жа Чжу привезла с собой сумку с одеждой и ещё одну сумку с постельным бельём, но всё это было выброшено во двор и ей не позволено было застелить свою кровать. Г-жу Чжу приковали наручниками так, что она не могла ни сесть, ни лечь. Она провела первую бессонную ночь голодной.

На следующее утро 26 апреля уголовница Чжуан Сяолин сняла с неё наручники и дала ей немного рисового супа. Г-жа Чжу съела только половину чашки, когда охранница Мао Юйчунь приказала заключённой дать ей неизвестное лекарство. Г-жа Чжу спросила: «Я не больна, зачем мне лекарство?»

Уголовницы Чжуан Сяолин, Чэнь Лиянь и Лю Пин тут же повалили г-жу Чжу на нижнюю кровать, затем связали её и при помощи специального приспособления растянули её рот до предела. Затем они влили ей в рот большую миску жидкого неизвестного лекарства. В результате чего рот г-жи Чжу сильно кровоточил, когда же они попытались остановить кровотечение, используя для этого полотенце, то полотенце полностью пропиталось кровью. Затем они снова подвесили её в наручниках к перекладине кровати.

В обеденный перерыв все заключённые собрались во дворе. Охранник (женщина) Пань Жун велела уголовницам Чжуан Сяолин и другим привести г-жу Чжу. Они стащили её со второго этажа и вывели на середину двора. Одна из заключённых дала ей пол миски риса с некоторыми овощами. В тот момент, когда г-жа Чжу собиралась поесть, Пань Жун выбежала из своего кабинета и закричала на тех, кто дал ей еду. После этого г-жу Чжу потащили в туалет.

Несколько уголовниц вошли в туалет и, сковав наручниками запястья г-жи Чжу за спиной, стали избивать её ногами и кулаками. Всё это время она кричала. Наркоманка Чэн Лиянь принесла какое-то бельё с экскрементами и дала это воровке Чэнь Жун, которая повалив г-жу Чжу на пол, затолкала это бельё ей в рот. От этого кляпа г-же Чжу нечем было дышать, и всё лицо её было в экскрементах.

Г-жа Чжу страдала от невыносимой боли. Поскольку она каталась по всему полу, то её одежда разорвалась, и от неё остались только рукава, которые всё ещё держались на руках закованных за спиной. Уголовница Чэнь Лиянь окатила её холодной водой, после чего состояние г-жи Чжу быстро достигло критической отметки.

Охранник Пань Жун сказала уголовницам: «Не давайте ей закрывать глаза!» Уголовница Лю Пин принесла какой-то бальзам с добавлением ментола и брызнула им в глаза г-жи Чжу. От боли она не могла их открыть. Уголовницы безжалостно избивали её. Уголовница Чэнь Лиянь встала на неё и яростно избивала её ножками табурета.

Затем охранник Пань Жун велела всем возвратиться наверх. Остались только те уголовницы, которые продолжали избивать г-жу Чжу. Никому не разрешалось входить в туалет, но все слышали её крики.

В четыре часа дня уголовница Чжан Янь поднялась наверх, чтобы спросить о вещах г-жи Чжу, так как г-жа Чжу уже умерла. Кто-то обмыл её тело и надел на неё чистую одежду. Затем они известили доктора лагеря и унесли её. Охранники приказали всем заключенным практикующим, чтобы ни один из них не выходил из своей камеры. Уголовницы принесли обед каждому практикующему наверх. Никому не разрешалось смотреть в окна.

Г-жа Чжу умерла в результате жестоких избиений спустя 22 часа после того, как была переведена в седьмой отряд. 27 апреля 2003 года начальник тюрьмы Чжан Сяофан сказал: «Новая заключённая была больна и освобождена по медицинским показаниям досрочно». Никому в дальнейшем не позволялось упоминать об этом инциденте.

Ранее опубликованные статьи о г-же Чжу: http :// www . ru - enlightenment . org / docs /2004/0313/96395730. htm

Наш корреспондент из города Чэнду, провинция Сычуань, Китай

Версия на китайском находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2010/2/24/218744. html