Ван Чанбай рассказывает о том, как он в течение многих лет подвергался преследованию

Имя: Ван Чанбай

Пол: мужской

Возраст: 37

Адрес: неизвестен

Род занятий: неизвестен

Дата последнего ареста: 4 марта 2003 г.

Последнее место заключения: тюрьма Муданьцзян

Город: Муданьцзян

Провинция: Хэйлунцзян

Методы преследования: заключение, вымогательство денежных средств, избиения, увольнение, принудительный труд

Практикующий Фалуньгун Ван Чанбай из города Цитайхэ провинции Хэйлунцзян раньше жил на территории колледжа, расположенного в старом городе в районе Таошань. Вся его семья уехала из города в неизвестное место.

Здесь приводится неполный рассказ Ван Чанбая о преследовании, которому он подвергся.

Я начал практиковать Фалуньгун в феврале 1998 г., когда учился в педагогическом университете. Я строго придерживался принципа Истины-Доброты-Терпения, проявлял доброту к окружающим, прилежно учился и пользовался уважением среди преподавателей и студентов.

Спустя два месяца после окончания университета, 20 июля 1999 г., началось преследование. Я отбросил свой эгоизм и отказался от комфортной жизни, которая меня ожидала (родные сообщили мне, что нашли для меня одну из лучших школ, где я мог преподавать). 10 сентября 1999 г. вместе с двумя другими практикующими я отправился в Пекин апеллировать за право практиковать Фалуньгун. Нас забрали в полицейский участок на площади Тяньаньмэнь и поместили в центр заключения в Пекине. Полицейские из представительства города Цитайхэ в Пекине доставили нас обратно в Цитайхэ, при этом отобрав все деньги, которые у нас были с собой.

Из отделения полиции района Таошань меня отправили в центр заключения №2 города Цитайхэ и там подвергали жестокому преследованию и насилию. Меня хлестали кожаным хлыстом, подвешивали, обливали холодной водой, подвергали пытке «летящий самолёт» и многим другим пыткам. Я перенёс страх, голод и холод. Меня освободили в середине мая 2000 г. после шестимесячного заключения. Я потерял работу. Мои старые родители и сёстры очень страдали, и отец быстро поседел.

В конце июня 2000 г. полицейские участка Таобэй забрали меня прямо из дома, чтобы я не смог поехать в Пекин с апелляцией. Они держали меня в центре заключения №1 города Цитайхэ. В этом центре я весь покрылся коростой и испытывал невыносимую боль. Я не помню, когда меня освободили. Отец сильно похудел, много глубоких морщин появилось на его лице. Теперь он говорил ещё меньше.

4 марта 2003 г. работники отделения полиции района Таошань совместно с агентами «Офиса 610» приговорили нескольких практикующих к тюремным срокам. Мне дали два с половиной года. Сначала я провёл полгода в центре заключения №1 города Цитайхэ, а затем меня отправили на два года в тюрьму Муданьцзян. Там меня подвергали физическим и психологическим мукам. Практикующих заставляли выполнять тяжёлую сверхурочную работу. Это преследование глубоко затронуло всю мою семью.

12 апреля 2009 г. я прибыл в отделение полиции Таошань, чтобы получить удостоверение личности, и меня задержали на десять дней. Семью заставили заплатить 2000 юаней.

Я всё ещё помню некоторых преследователей: Ли Сяолун и Хань Лун из участка полиции Таобэй, Чжан Хэпин, бывший начальник городской полиции, и Цао Вэй и Сунь Танбинь, начальники отделения полиции Таошань.

Наш корреспондент из провинции Хэйлунцзян, Китай

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2010/2/21/218530. html