Многие профессиональные танцоры посетили
выступление
Shen
Yun
в канадском городе
Эдмонтоне (фотографии)
В понедельник, 5 апреля,
труппа
ShenYun
впервые выступила на сцене зала
NorthernAlberta JubileeAuditorium
в канадском городе Эдмонтоне. Все билеты на представление
были распроданы.
Представительницы
трёх поколений исполнителей классического индийского танца:
«Очаровательно!»
Среди зрителей
дневного концерта, все билеты на который были распроданы, мы
встретили представительниц трёх поколений исполнителей
классического индийского танца: Ушу Гупту, её дочь Арти Миттал и
внучку Рию Миттал
«Это было
очаровательно: прекрасный, необыкновенный задний план и множество
разнообразных телодвижений», – сказала Ушу Гупта после просмотра
первой части шоу.
Она посещала представление
ShenYun
в прошлом году. В свои 50 лет она
ещё танцует и преподаёт танцевальное искусство. Она также является
владелицей студии классического индийского танца
Usha
Kala Niketan
в Эдмонтоне.
Г-жа Гупта высоко оценила классический китайский танец, являющийся
изюминкой выступлений
ShenYun
.
«Они демонстрируют все разновидности классического танца Китая, – сказала она. – Я увидела пластичность и чистейший китайский танец. Хореография превосходна, она просто замечательная… Сказочная музыка. Труппа Shen Yun известна своей музыкой и композицией. Всё выполнено очень хорошо , великолепная компоновка ».
Уша Гупта удостоена высшей награды
города Эдмонтона в категории «Исполнительское искусство» и
правительственной награды за индийскую
хореографию.
«В прошлом в Индии люди не одобряли
желание исполнять танцы перед публикой. Особенно были недовольны
мои родители, однако сейчас они гордятся мной», – сказала
она.
Как человек, посвятивший танцам всю свою жизнь, она отметила, что
танцоры
ShenYun
обладают «фантастической» дисциплиной: «Их движения
невероятны, но это достигнуто продолжительными тренировками и
строгой дисциплиной. Китайцы славятся своей дисциплиной. Их
следование правилам очень естественное, сосредоточенное,
отшлифованное до мелочей».
Г-жа Гупта особенно подчеркнула движения рук
исполнителей.
«Вы знаете, любой жест рукой имеет
значение; и это можно было наблюдать в «Изысканном узоре», –
сказала она, имитируя движения руками в одном из танцевальных
номеров. – Некоторые их движения были исполнены в возвышенном и
духовном стиле».
Представление также произвело впечатление на дочь Ушу Гупты г-жу
Миттал, бывшую танцовщицу и владелицу магазина женской одежды
«Лола» в Эдмонтоне.
«Это было прелестно. Костюмы
изумительные, так же как и всё остальное», – сказала она.
Имея навыки разработки эскизов одежды и её пошива, г-жа Миттал дала
исключительно высокую оценку широкому разнообразию костюмов в
представлении.
«Нам с мамой очень понравились костюмы. Я считаю, что они просто
прекрасны. Коллектив
ShenYun
проделал изумительную работу, очень хорошо
скоординированную, с высоким уровнем хореографии, – сказала она. –
Я могу почерпнуть здесь много идей и воплотить их в жизнь в
западном мире, в котором я выставляю продукцию через свой магазин.
Например, модели брюк и рубашек, можно применить немного фантазии и
создать что-то совершенно новое».
Г-жа Миттал добавила, что во всём представлении костюмы играют
существенную роль: «Это так важно. Я думаю, что без костюмов
пропала бы половина произведённого эффекта».
Её мама согласилась, сказав что костюмы «очень, очень важны… В
одном номере, вы помните, где они светло-зеленые и розовые
[«Струящийся шёлк»], те цвета [передавали] абсолютные покой и
чистоту».
Она добавила, что каждый костюм
полностью соответствовал музыке и танцам.
Внучка г-жи Гупты Рия, которая постоянно тренируется под
руководством
бабушки, тоже искусная
танцовщица.
«Я думаю, что они [
ShenYun
] по-настоящему замечательные, – сказала она. –
Мне
Вся наша семья планирует посетить
будущие представления
ShenYun
.
«Я буду здесь каждый год, чтобы посмотреть их», – сказала г-жа
Миттал.
Юная танцовщица «Мне очень понравилось всё в целом!»
Цэнге Козма – юная
студентка, обучающаяся танцам в Детском танцевальном театре города
Эдмонтона. «Мне очень понравилось всё, всё в целом! Это моя любимая
вещь! Нет слов, чтобы описать это!» – воскликнула
она
На Цэнге большое впечатление
произвели атлетические данные исполнителей
ShenYun
: «Я не способна
повторить что-либо [из того, что делают они]! Я хочу быть похожа на
них и для этого буду усердно учиться, начиная с сегодняшнего
дня».
Её мать познакомила дочь с художественным искусством. «Мы из
Венгрии, – сказала она. – Это зрелище изумительное… по-настоящему
прелестное. Особенно последний исполнитель, – добавила она, имея в
виду тенора Тянь Гэ. – Всё шоу в целом действительно
великолепное!»
Она также с большой похвалой отозвалась о качестве перевода во
время представления: «Мы не понимаем по-китайски, но сразу же после
китайского звучал английский перевод. Да, это действительно высший
класс!»
Юная г-жа Козма в заключение воскликнула: «Супер! Это
всё, что я могу сказать – супер!»
Профессиональная
балетная танцовщица: «Это прекрасно!»
Шерон Осмонд – балетная
танцовщица. Долгие годы, посвящённые балету, позволили ей стать
высококвалифицированным экспертом в области профессионального
танца. Представление
Shen Yun
в
целом произвело на неё столь сильное впечатление, что она захотела
взять с собой своего 15-летнего сына. Она торжественно пообещала,
что обязательно придёт с ним снова, когда
ShenYun
возвратится
Особо поразил г-жу Осмонд необыкновенно высокий уровень
профессионализма исполнителей. Она сказала: «Я знаю, как
чрезвычайно трудно
[в
танце]
распознавать помехи,
соблюдать точность вращения, сохранять баланс и во время исполнения
хореографического элемента контролировать своё местоположение.
Казалось, они делают это так легко… Я думаю, что увидеть такую
чёткость, полюбоваться подобной красотой – это замечательное
переживание».
Многолетний танцевальный опыт сделал её весьма чуткой к
хореографическим нюансам: «По-моему, танцоры очень изящны. Вы
знаете, я заметила, как они следят за своими руками, за своими
ногами, за всеми телодвижениями. Я понимаю, какой труд и какая
скрупулёзность стоят за всем тем, как они обеспечивают координацию,
чтобы всё выглядело так слаженно и плавно. Я считаю, что это просто
великолепно!»
«Мне понравился номер о Тибете. Я подумала, что он представляет
собой нечто фантастическое, – продолжила г-жа Осмонд. –
[Они] полны энергии, и я почувствовала,
как их сила распространяется вовне».
Г-жа Осмонд также высоко оценила мастерство исполнителей при
выполнении элементов вращения, «потому что я знаю, как неимоверно
трудно сохранять баланс и правильно перегруппироваться после
завершения вращения».
Она добавила: «Я думаю, всё было замечательно, мне также
понравились глубокий внутренний смысл и послание о божественном.
Замечательно
.
Там была высшая сила, превышающая нас; послание,
доходящее до сердца… это удовольствие, отличное от телесных
наслаждений».
В заключение г-жа Осмонд
сказала, что будет рекомендовать
ShenYun
каждому: «Я считаю, что каждый по
возможности должен посмотреть их выступление. Оно доставит
удовольствие всем. Оно прекрасно».
Источники:
http
://
www
.
theepochtimes
.
com
/
n
2/
content
/
view
/32766/
http
://
www
.
theepochtimes
.
com
/
n
2/
content
/
view
/32817/
http
://
www
.
theepochtimes
.
com
/
n
2/
content
/
view
/32816/
Версия на
английском языке находится на:
http
://
www
.
clearwisdom
.
net
/
html
/
articles
/2010/4/8/115977.
html