Четверо практикующих арестованы и отправлены в третий центр заключения города Чанчуня

5 марта 2009 года комитет национальной безопасности города Чанчуня, являющийся филиалом полиции округа Наньгуан, отдал незаконный приказ сотрудникам полицейского участка Наньлина на арест практикующих Фалуньгун, работающих в типографской компании. Арестованными практикующими были: Шан Сяодун, Инь Цзюнь, Чжан Фэнцинь и Яо Мэйлин. Преступником, ответственным за их арест, являлся Ли Цзюнь, капитан комитета национальной безопасности.

Эти практикующие были усердными и прилежными работниками, и их начальники и коллеги доверяли им и уважали их. Их арест и конфискация четырех компьютеров были большой потерей для компании.

Во время Олимпийских игр в Пекине г-н Шан Сяодун был задержан сотрудниками уличного полицейского участка Чунцин управления полиции города Чанчуня. В то время его мать скончалась от рака молочной железы. Она не смогла увидеть его перед кончиной, поскольку городское управление полиции Чанчуня приговорило его к одному году принудительных работ. Чтобы заработать на жизнь, его пожилому отцу пришлось заниматься доставкой овощей на велосипеде в любую погоду: и в жару, и в холод.

В июле 2009 г. г-н Шан был освобожден после отбытия срока принудительного труда. В марте 2010 г. он снова был арестован полицейскими из отделения полиции Наньлин и отправлен в третий центр заключения города Чанчунь. Отца г-на Шаня сильно потрясло случившееся. В результате его речь была нарушена, и теперь он часто говорит неразборчиво.

Г-жа Инь Цзюнь единственная из семьи работала в городе Чанчуне. Чтобы сэкономить деньги, она ежедневно ела только соленые овощи и жила в квартире-студии, которая была меньше шести квадратных метров. Она была очень экономной только по отношению к себе, но не к другим. Она покупала одежду и подарки для своих родителей и других родственников. Когда кто-либо нуждался в помощи, она всегда помогала. Всякий раз, когда члены ее семьи рассказывают о ней со слезами на глазах, то говорят: «Инь Цзюнь - такая хорошая дочь. Она всегда покупает одежду для своих родителей и делает все, чтобы они были счастливы».

В 2000 году г-жа Цзюнь поехала в Пекин, чтобы призвать к прекращению преследования Фалуньгун. В результате сотрудники местного «Офиса 610» заключили ее в тюрьму сроком на пять лет. Там ее избивали, подвергали принудительному кормлению, подвешивали за наручники на запястьях, подвергали пытке «кровать мертвеца», заставляли находиться в неудобных положениях в течение длительных периодов времени, а также поражали электрическими дубинками.

Г-жа Чжан Фэнцинь вынуждена была стать бездомной и в течение пяти лет скитаться, чтобы избежать дальнейших преследований со стороны местной полиции. В настоящее время она задержана в третьем городском центре заключения Чанчуня.

Г-жа Яо Мэйлин является дипломированным специалистом выпуска 2009 года торгово-промышленного колледжа провинции Цзилинь. Во время обучения в колледже г-жа Яо была прилежной студенткой и получала стипендию первого разряда три года подряд. Она также была награждена стипендией национального уровня и удостоена звания «отличный студент провинции Цзилинь», а также удостоена других студенческих наград. Ее все очень любили.

Ответственные лица, вовлеченные в преследование:

Полицейское отделение Наньлин города Чанчунь.

Ван Цзилинь – начальник полицейского филиала Наньгуань окружной полиции: 86-431-85297666.

Комитет национальной безопасности: главное подразделение, отвечающее за допросы.

Ли Цзюнь – капитан комитета национальной безопасности: 86-13019130001 (моб.), 131986-431-85205810 (раб.), 86-431-85281970 (раб.).

Третий центр заключения города Чанчунь: 86-431-4162709.

Лю Ляньчжун – начальник полиции.

Заместители начальника полиции: Сунь Чжихун, Жэнь Чжуншэн, Лю Инцзю.

Ли Баолинь – политрук .

Корреспондент из Чанчуня, Китай

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2010/3/13/219728. html