Ли Чжиган подвергался преследованию в тюрьме Хулань провинции Хэйлунцзян (фотографии)

Имя: Ли Чжиган

Пол: мужской

Возраст: 38 лет

Адрес: город Харбин, район Наньган, микрорайон Байцзябао

Род деятельности: неизвестно

Дата последнего ареста: 28 февраля 2009 г.

Место последнего заключения: тюрьма Хулань

Город: Харбин

Провинция: Хэйлунцзян

Преследование: пытки, избиения, электрические дубинки, лишение сна

Преследователи: Ван Лиго, Ма Лян, Янь Сяошуан

Адвокат защиты: Ли Чанмин.

Родители Ли Чжигана встретились со своим сыном 31 января 2010 г. в первый раз после его ареста. Во время свидания охранники прослушивали всю беседу с помощью наушников. Г-н Ли выглядел измученным, и у него были шрамы на шее и руках. Как только он стал рассказывать родителям о том, что ему пришлось вынести в тюрьме, охранники через несколько минут увели его.

Ли Чжиган

Практикующий Фалуньгун Ли Чжиган был арестован агентом «Офиса 610» Ли Шусинем. Также в аресте участвовали Ван Лиго и Хао Сидун, начальники отделения внутренней безопасности района Наньган. Эти начальники, а также Ма Лян, Ли Чжицзе и другие из отделения дорожной полиции Хэсин 28 февраля 2009 г. ворвались в дом г-на Ли и арестовали его и семерых друзей, которые в то время находились у него в доме.

Ван Лиго, Чжоу Сунбинь, Хань Сюэвэнь и другие служащие из отделения внутренней безопасности и из «Офиса 610» города Харбина 8 марта 2009 г. отвезли г-на Ли в неизвестное место сельской местности в Цзянбэе. Чтобы заставить Ли «сознаться» в преступлениях, там его подвергли зверским пыткам. Они привязали его цепью к металлическому стулу и вздергивали руки кверху за спиной. От боли он обливался потом. В ноздри они заливали горчичную воду, били его руками и ногами. После трёх дней подобных пыток Ли отправили в центр заключения.

Главный судья районного суда Наньган Янь Сяошуан под давлением «Офиса 610» приговорил г-на Ли к пяти годам тюрьмы. Ма Лян, начальник отделения полиции шоссе Хэсин, забрал микроавтобус, принадлежащий г-ну Ли, и теперь использует его для личных целей.

Родители г-на Ли много раз приходили к Ма Ляну с просьбой вернуть микроавтобус сына, но тот сказал матери: «Мы должны выписать документы, если вы хотите получить обратно ваш автобус». Он также утверждал, что автобус находится в полицейском гараже, но отец г-на Ли однажды видел, как микроавтобус сына с номером L16B99 двигался по дороге. Преследователи отвечали отказом на любые просьбы выписать документы на микроавтобус.

Семья г-на Ли наняла пекинского адвоката Ли Чанмина, но судебные власти оказывали на него давление, чтобы тот отказался от защиты практикующего. Они запретили ему встречаться со своим клиентом и отказали в доступе к соответствующим юридическим документам.

30 октября 2009 г. районный суд Наньган провёл заседание. Родители г-на Ли Чжигана были единственными, кому было разрешено присутствовать на суде, но справа и слева от них в течение всего заседания сидели Фань Сянжуй и Шань – служащие из отделения внутренней безопасности района Наньган. Центральные ворота суда были закрыты весь день. Всякий раз, когда адвокат г-на Ли выступал в его защиту, его тут же прерывали чиновники Янь Сяошуань и Сун Чэнчжан. Прокурор Ван Баолун из районной прокуратуры Наньган выдвигал обвинения против г-на Ли, а его адвокат отвергал их согласно закону. Прокурор Ван Баолун сказал не более пяти предложений в течение всего заседания. Главный судья Янь Сяошуан и судья Сун Чэнчжан не смогли отвергнуть доводы адвоката.

Несмотря на отсутствие доказательств, которые можно было бы вменить в вину, Ли Чжиган, тем не менее, был приговорён к пяти годам тюрьмы. Его семья информировала адвоката о своем решении подавать апелляцию. Начальник центра заключения района Наньган Сунь Вэй (знак № 018169), а также судебные власти, создавали препятствия и сделали невозможным адвокату встретиться с г-ном Ли. Таким образом, тот не смог подписать согласие на апелляцию, а значит, был лишен права на ее подачу.

9 сентября 2009 г. Ли Чжигана отправили в тюрьму города Хуланя провинции Хэйлунцзян, где охранники варварски избили его, били током электрических дубинок, лишали сна в течение пяти дней. 24 января 2010 г. родители приехали в тюрьму, чтобы увидеться с сыном. Когда закончился процесс выдачи разрешений на свидания, мать подошла к окошку дежурного и навела справки. Тот после звонка руководству сказал ей: «Он является практикующим Фалуньгун, и вы не сможете увидеться, если он не согласится на «преобразование»».

Мать не захотела уходить и днём снова подошла к приёмному окну. Она умоляла разрешить ей увидеться с сыном. Офицеры с сочувствием смотрели на неё, но не могли ничего сделать. Один из них предложил ей сходить в «Офис 610». 28 января 2010 г. она снова явилась в офис тюрьмы и была принята сотрудником, который, в конце концов, разрешил семье свидание с сыном 31 января 2010 г. Во время свидания офицер прослушивал всю их беседу, хотя разговоры других заключённых не контролировались. Спустя всего лишь несколько минут офицер, отказавшийся назвать своё имя, увёл г-на Ли.

Мать г-на Ли кратко встречалась с сыном в центре заключения Наньган 9 декабря 2009 г., а на следующий день его перевели в тюрьму Хулань. Когда она увиделась с ним через месяц, он был крайне ослаблен от пыток, которым его подвергали в тюрьме, а на руках и шее явно видны были шрамы и синяки.

Тюрьма Хулань

«Офис 610» тюрьмы Хулань

Чжао Вэйдун, начальник секции обучения и «преобразования»: 86-13766907330 (моб.).

Чэнь Вэйцян: 86-13159851233 (моб.), 86-451-57304797 (дом.).

Ма Лян, начальник отделения полиции Шоссе Хэсин в районе Нанган: 86-13091881123 (моб.).

Корреспондент Минхуэй из провинции Хэйлунцзян, Китай

Версия на китайском находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2010/2/6/217664.html