Ли Ланьин незаконно приговорена к четырем годам лишения свободы в женской тюрьме провинции Хэйлунцзян

54-летняя практикующая Фалуньгун г-жа Ли Ланьин живет в деревне Миньань пригорода Уцзя города Шуанчена провинции Хэйлунцзян. После того, как ее приговорили к четырем годам лишения свободы, она дважды подавала на апелляцию, но безуспешно, и в настоящее время находится в женской тюрьме провинции Хэйлунцзян. Ее муж, Гао Гуанэнь, которого арестовывали много раз и отправляли в исправительно-трудовой лагерь за практику Фалуньгун, скончался в январе 2006 года.

После того, как Ли поместили в центр заключения, более 400 ее односельчан, а также жителей из близлежащих районов, подписали петицию о ее освобождении и поставили свои отпечатки пальцев.

Раньше у Ли было много болезней, а ее муж из-за болезни сердца когда-то не мог работать. Из-за болезней и трудной судьбы они даже думали о самоубийстве. Позже, к счастью, они услышали о Фалуньгун и начали практиковать. Через несколько месяцев болезни, которые беспокоили их многие годы, исчезли. Они оба были очень благодарны за полученное выздоровление, как физическое, так и психическое.

Ли Ланьин Гао Гуанэнь

После того как коммунистическая партия Китая (КПК) начала преследование Фалуньгун, г-н Гао был арестован, у него изъяли деньги, угрожали и обыскали его дом. В 6 часов вечера 21 мая 2002 года 7-8 полицейских вместе с заместителем начальника Ли из городской полиции Уцзя пришли к нему домой и арестовали его. Полиция заключила г-на Гао во втором центре заключения города Шуанчена. Несколько месяцев спустя после жестоких пыток Гао доставили в исправительно-трудовой лагерь Чанлиньцзы сроком на один год, где его бесчеловечно пытали. Во время одной из пыток он потерял сознание, упав на пол без движения. У должностных лиц трудового лагеря не было иного выбора, как сообщить его родным, чтобы они забрали его домой. Тем не менее, местная полиция часто приходила домой к Гао и угрожала ему. Утром 5 января 2006 года г-н Гао внезапно упал и умер прямо на рабочем месте.

9 сентября 2009 года, когда г-жа Ли Ланьин разъясняла правду людям в деревне Шуанцзин, Чжан Дахай, глава деревни, и Ван Цзюнь, партийный секретарь, сообщили о ней в полицию. Несколько офицеров из городского отделения полиции Уцзя, в том числе начальник Сюй Кай, Ян Чжунвэй и Ван Чанци, приехали и арестовали ее. Затем они пришли к ней домой, изъяли компьютер, принтер и другие личные ценные вещи. Полиция забрала г-жу Ли во второй центр заключения Харбина (также известный как Яцзыцзюань) и поместила в тюремную камеру.

28 сентября 2009 года родственники Ли пошли в полицейский участок Уцзя, чтобы просить о ее освобождении, поскольку она была невиновной. Ян Чжунвэй, заместитель начальника полицейского участка, проявил недовольство и сказал: «Вы можете идти, и подавайте апелляцию куда хотите».

Тун Хуэйцюнь из отдела внутренней безопасности города Шуанчена и сотрудник Сюй Кай из городской полиции Уцзя трижды подавали в прокуратуру сфабрикованные ими «доказательства», преследуя г-жу Ли. Первые два раза прокуратура отклонила их, а в третий раз Чжан Хайлун из прокуратуры принял их и передал в городской суд Шуанчена.

2 декабря 2009 года суд провел слушание дела г-жи Ли. Когда ее семья за день до заседания пришла в здание суда, чтобы узнать дату и время проведения суда, им сказали, что никакой информации об этом нет. Спрашивая у многих людей, они, наконец, узнали время начала заседания за полчаса до открытия. Когда родственники практикующей прибыли в суд, они заметили, что она похудела, и на ногах были одеты шлепанцы, несмотря на холодную зиму. Позже было подтверждено, что в центре заключения Ли объявила голодовку в знак протеста против преследований. Охранники много раз применяли к ней насильственное кормление и говорили: «Мы будем так кормить тебя каждый день, если ты будешь продолжать практиковать Фалуньгун». В результате этих пыток у Ли поднялось высокое артериальное давление, и она очень ослабла.

Слушание длилось менее 20 минут. На нем присутствовали: председательствующий судья У Хаоминь, судья Чжэн Хэ. Протокол вели Сю Бинцюань и Чжао Юй, а также прокурор Чжан Хайлун. Председательствующий судья и прокурор задали несколько формальных вопросов, и слушание дела было завершено.

После слушания родственники Ли пришли в центр заключения навестить ее. Сотрудники прокуратуры, находящиеся в центре, сказали: «Мы не можем позволить вам встретиться с ней, иначе наши усилия по опровержению апелляции Ли будут напрасны».

9 декабря 2009 года городской суд Шуанчен приговорил Ли к четырем годам лишения свободы.

Родственники Ли и местные практикующие разъясняли правду многим людям, и, в конце концов, один адвокат с чувством справедливости согласился защищать ее. Шуанченский суд пытался скрыть от адвоката истинную картину, но после настойчивых усилий со стороны семьи и веских доказательств , им пришлось уступить .

Через адвоката г-жа Ли попросила свою дочь Гао Юнь подать апелляцию от ее имени в промежуточную инстанцию Харбина. Гао пошла в полицейский участок города Уцзя, чтобы получить необходимые документы, но Ян Чжунвэй заместитель начальника участка, всячески пытался остановить ее. Но Гао настойчиво просила документы, и Ян неохотно передал их ей.

Однако Ван Юйтан и другие чиновники из промежуточного суда Харбина проигнорировали голоса жителей города и в нарушение закона подтвердили несправедливое первоначальное решение. Несмотря на то, что Ли обжаловала решение суда, ее приговорили к четырем годам заключения. В настоящее время она находится в женской тюрьме Хэйлунцзян.

Корреспондент Минхуэй из Хэйлунцзян, Китай

Версия на китайском находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/1/31/217297.html