Около тысячи жителей Гонконга приняли участие в массовом митинге и параде: «Защитить Shen Yun ; защитить Гонконг» (фотографии)

31 января 2010 г. приблизительно около тысячи демонстрантов приняли участие в параде и митинге, центральная тема которых была выражена лозунгом «Защитить Shen Yun ; Защитить Гонконг» в знак протеста против вмешательства правительства Гонконга в представление Shen Yun в Гонконге. Правительство Гонконга на днях отказало во въездных визах семи основным техническим сотрудникам основанной в Нью-Йорке компании Shen Yun Performing Arts , вынудив её аннулировать семь аншлаговых шоу в Гонконге.

Место проведения митинга

Парадное шествие

Один из участников протеста выступает с речью на митинге

Г-жа Лю Хуэйцзин, сенатор Гонконга, выступает на митинге

На митинге выступили несколько сенаторов, политических деятелей, художников и религиозных лидеров. Они обратили внимание на то, что неправильное решение правительства вызвало отмену шоу, заявив, что правительство не представило никаких веских причин отказа в визах. На митинге они обратили внимание на то, что визовый инцидент отражает то, что свобода и права человека в Гонконге были подорваны компартией Китая (КПК). Выступающие призвали правительство Гонконга исправить своё неправильное решение и снова пригласив Shen Yun Performing Arts выступить в Гонконге.

Г-жа Лю Хуэйцзин, сенатор Гонконга и вице-президент Демократической партии, осудила правительство за то, что оно, поддавшись давлению КПК, вмешалось в представление Shen Yun . Она указала на то, что поведение правительства нанесло ущерб основным ценностям Гонконга: свободе, правам человека и законодательству.

Г-н Сюй Байди, сенатор Гонконга, заявил, что людям необходимо обратить внимание на этот инцидент, который наносит ущерб традиционной китайской культуре. Он заявил: «Хорошая культура может оказывать положительное воздействие, и таким образом препятствовать загниванию политики и общества. Поэтому мы не должны позволять правительству наносить ущерб традиционной культуре, а должны способствовать её развитию».

Г-н Сюй посоветовал жителям Гонконга: «Мы должны осознать такого рода нарушения. Мы даже должны подать в суд на правительство, чтобы оно относилось с уважением к традиционной культуре. Этот инцидент потряс нас. Нам необходимо сообщить гражданам Гонконга о том, что мы находимся в опасной среде, в которой не оказывают уважения правдивой, традиционной культуре и в настоящее время нанесли ей ущерб», - сказал г-н Сюй.

Сзето Ва, председатель Гонконгского Альянса в поддержку отечественных демократических движений в Китае, не смог присутствовать на митинге. Он прислал видеозапись, в которой выразил свое мнение. В видеозаписи, Сзето Ва сказал: «Граждане Гонконга были взволнованы предстоящим шоу Shen Yun . Но теперь они возмущены вмешательством правительства в исполнительское искусство, из-за чего шоу пришлось отменить. Они возмущаются также потому, что правительство, поддавшись давлению КПК, нарушило основной принцип « одна страна, две системы » в Гонконге».

Вице-президент Гонконгского Альянса в поддержку патриотических и демократических движений в Китае , Цзай Яовай, произносит речь

Несколько политических лидеров также заявили, что правительство лишило граждан Гонконга их основных прав человека и свободы. Они осудили правительство за подавление традиционной культуры при помощи политической власти.

Парадное шествие

Люди читают разъясняющие правду материалы

Люди читают разъясняющие правду материалы

Вина Ли, менеджер кампании Shen Yun Performing Arts , в своём выступлении выразила признательность народу Гонконга за его поддержку. Г-жа Ли сказала: «Мы искренне сожалеем, что нам пришлось отменить шоу в этом году, но мы уверены, что в ближайшем будущем ShenYun приедет в Гонконг и выразит свою благодарность гражданам Гонконга великолепным представлением».

Она осудила поведение правительства Гонконга, подчеркнув, что Shen Yun старается продвинуть подлинную, традиционную китайскую культуру, которой КПК Китая нанесла непоправимый ущерб.

Г-жа Ли сказала: «Многие китайцы гордятся тем, что ShenYun вносит огромный вклад в популяризацию китайской культуры во всем мире. Мы сожалеем о том, что жители Гонконга лишены права его увидеть. Мы надеемся, что граждане Гонконга будут отстаивать и защищать свои фундаментальные права».

Несколько художников выразили своё разочарование действиями правительства Гонконга, поскольку у них было огромное желание посмотреть это шоу.

Г-н Шень Сичай, режиссёр-постановщик теле-шоу, выступает на митинге

Г-н Шень Сичай, режиссёр-постановщик теле-шоу, сказал, что Shen Yun может оказать огромное влияние на творческую общественность Гонконга. Он также отметил, что участникам хорошей труппы исполнителей необходимо совместно репетировать очень много времени, чтобы слаженно и безукоризненно работать, отметив, что это невозможно при замене ключевого персонала людьми, не знакомыми с техническими особенностями шоу.

Выступление учительницы танцев Чэ Чуйин на митинге

Люди знакомятся с информацией об инциденте

Некоторые присутствующие на митинге жители материкового Китая купили билеты на шоу, однако они были разочарованы, услышав об его отмене. Они заявили, что принимают участие в параде, не только чтобы защитить свободу в Гонконге, а также, чтобы защитить свои права.

Г-н Лю Деминь, гражданин Гонконга, заявил: «Это было ужасное решение. КПК боится ShenYun , поэтому он его и запретил. Это совершенно бесстыдное поведение».

Г-жа Чжэн купила четыре билета на два концерта. Она сердито сказала: «Это ужасно, что КПК ограничивает нашу свободу смотреть спектакль. Мы даже не имеем права увидеть представление высокого художественного уровня. Я опасаюсь, что в будущем мы потеряем ещё больше свобод. Вот почему я встала так рано, чтобы принять участие в параде и чтобы выразить своё возмущение. Если мы не защитим свои права, то потеряем все наши свободы, прежде чем мы это осознаем».

Ся Цзюнь, репортер сайта Минхуэй

Версия на китайском языке нахо дится на: http://minghui.ca/mh/articles/2010/2/1/217402.html