Партия говорит китайцам: «Встань на колени, иначе я застрелю тебя»

Днём 12 января 2010 года, в то время, когда Чжан Лэй, помощник начальника полицейского участка поселка Погун района Гуаньлин города Аньшуй провинции Гуйчжоу, решал жилищный спор, у него произошёл конфликт с Го Юнхуа, жителем деревни. Один свидетель по фамилии Лю сказал, что Чжан Лэй вытащил свой пистолет и громко закричал: «Встань на колени, не то я тебя застрелю!» Го ответил: «Я не совершил никакого преступления, поэтому вы не посмеете это сделать». Свидетель увидел, как Ван Даошэн, другой полицейский, вытащил свою электрическую дубинку и нанес Го удар током, в результате чего Го упал на землю. Затем Чжан вытащил свой пистолет, выстрелил один раз в небо и один раз в землю, а затем выстрелил в голову Го и сразу же убил его.

Хотя этот инцидент произошел в небольшой деревне, и только несколько человек были вовлечены в него, он даёт представление о политике Китая, так как демонстрирует самовластие, осуществляемое и проводимое КПК (коммунистической партией Китая), которая управляет Китаем в течение более полувека.

Хотя КПК и заявляет, что она является представителем китайского народа, в реальности она представитель смерти для людей. КПК - это деспотичная власть, которая использует страну для своих махинаций. Каждую минуту, когда она навязывает свою волю китайскому народу, она заставляет каждого китайца склоняться перед ней на колени, и если кто-то осмеливается возражать или противостоять ее «мощной диктатуре пролетариата», то он будет сбит с ног и раздавлен.

В 1957 году только потому, что партия выразила такое требование, более 500 000 тысяч (на самом деле реальное число гораздо больше) представителей интеллигенции были обвинены в том, что были реакционерами. В 1989 году КПК ответила на обращение студентов, выступающих против коррупции, танками и пулями. С 1999 года многие практикующие Фалуньгун, которые с убеждённостью не отказываются от своей веры, содержатся в заключении и подвергаются всякого рода пыткам, у них извлекают органы и их убивают. Бывший лидер КПК Цзян Цзэминь даже заявил: «Если их изобьют до смерти, это будет считаться самоубийством».

С того времени, как КПК пришла к власти, те, кто не склонился перед ней и посмел защищать правду и достоинство, подвергаются преследованию, включая Линь Чжао, Чжан Чжисинь и Юй Локэ. Имена многих таких людей известны, и бесчисленное множество имен остались неизвестными.

В условиях этого тоталитарного режима, когда гражданин страны встаёт на защиту своих прав перед начальником полиции, который кричит: «Встань на колени, не то я тебя застрелю!», и затем выполняет свою угрозу, его жизнь ничего не значит. Печальная часть этого инцидента состоит в том, что подобное часто происходило в прошлом, и такое все еще происходит в настоящем, и пока КПК находится у власти, такие инциденты будут происходить снова в будущем.

Что ещё более печально, это то, что Го Юнхуа невиновен. Когда Чжан Лэй закончил кричать: «Встань на колени, не то я тебя застрелю!», Го Юнхуа ответил: «Я не совершил никакого преступления, поэтому вы не посмеете это сделать», и затем был застрелен. Го был уверен, что он не совершил никакого преступления, поэтому он не опустился на колени перед полицейскими, веря, что они не посмеют убить его. Но он не понимал, что представляет собой эта партия.

Что означает «совершение преступления»? То, что вы говорите, не имеет значения, и то, что я говорю, не имеет значения. Единственное, что имеет значение, это то, что говорит партия или говорят официальные лица партии. Так как законы всегда устанавливаются и трактуются самой партией, то, что партия устанавливает или как она это объясняет, являетсябеспрекословным. Несмотря на то, что всё действует, устанавливается и объясняется по указу партии, она может выбирать - выполнять это или нет, трактовать это так или иначе. Давайте не забывать, что в глазах партии все должны «стоять на коленях» перед ней, и любой, кто откажется, независимо от того, будет ли он стоять на ногах или сидеть на корточках, он будет обвинён в « неуважении к власти» и нарушении порядка. В случае с Го Юнхуа, когда партия чётко приказала ему опуститься на колени, и он отказался, он нарушал закон у всех на глазах, что являлось оправданием того, что его можно было застрелить!

Мы думали, что Го Юнхуа был невиновным, но его двоюродный брат Го Юнчжи был еще более невиновным. Когда Го Юнхуа застрелили, Го Юнчжи не извлек из этого урок, а подошел к полицейским и спросил, почему они это сделали. Чжан Лэй был настолько преступным и порочным человеком, что он вначале выстрелил Го Юнчжи в спину, а затем в затылок и убил его.

«Этого человека еще можно спасти, давайте отвезем его в госпиталь», - воскликнул один из свидетелей после второго выстрела. Один житель деревни громко возмущался, и Чжан Лэй, угрожая пистолетом жителю деревни, который подошел к раненому человеку, закричал: «Кто посмеет забрать его в госпиталь, того я тоже застрелю».

Многие люди могут подумать, как такое может быть, чтобы кто-то, кто хотел отвезти жертву в госпиталь для срочного оказания помощи, мог также подвергнуться угрозе расстрела. Хотя многие люди не верили в это раньше, но это произошло у них на глазах, и они видели убитого Го Юнхуа, все были вынуждены поверить в это.

На самом деле нет ничего, что Чжан Лэй и люди, подобные ему, не смеют сделать. После того, как КПК пришла к власти, существует ли что-либо такое, что ее приспешники не посмели бы сделать?

Независимо от того, какое положение занимает человек, и независимо от того, совершил ли он преступление или нет, если он не стоит на коленях перед КПК и ее приспешниками, он может быть безжалостно убит. Это урок, который можно извлечь из смерти Го Юнхуа и его двоюродного брата.

Мэн Синьнянь

Версия на китайском языке нахо дится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2010/1/31/217222. html