Практикующая Ван Цюаньхуа осуждена на три года принудительных работ

Имя: Ван Цюаньхуа ( 王全花 )
Пол: женский
Возраст: 66
Адрес: неизвестен
Занятие : пенсионерка
Дата последнего ареста: 3 сентября 2004 года
Новое место ареста: женский принудительный трудовой лагерь провинции Гуйчжоу ( 贵州女子劳教所 )

Провинция : Гуйчжоу

Страдает от преследования и издевательств: арест, обыск дома, вымогательство денег, одиночное заключение, избиения, лишение сна, «промывание мозгов», слежка.

Местная полиция и охранники в течение трех лет в женском исправительно-трудовом лагере провинции Гуйчжоу подвергали пыткам г-жу Ван Цюаньхуа , служащую фабрики машиностроения Сяньган города Аньшань на пенсии.

Внутреннее подразделение безопасности окружного отдела полиции Сисю в городе Аньшунь очень вовлечено в преследование практикующих Фалуньгун. Персонал этого подразделения во главе с его начальником Ли Линем и Лу Юнмэй (женщина-полицейский) ворвались в дом г-жи Ван 23 апреля 2001 г. и провели обыск. Они конфисковали книги Фалуньгун и видеозапись с выполнением упражнений, и держали г-жу Ван в административном центре заключения на улице Западной. Спустя пятнадцать дней после ареста они перевели ее в первую тюрьму и освободили после дополнительных 13 дней лишения свободы в этой тюрьме. Ее семье приказали заплатить три тысячи юаней за ее освобождение. Квитанции они не выдали.

В июле того же 2001 года г-жа Ван пришла в центр заключения и потребовала, чтобы чиновники возвратили ей три заявления, которые они заставили написать против её желания. Она объявила, что все, что она сказала и сделала в результате насилия, не имело законной силы. Это привело к еще одному аресту и к 15 дням заключения.

Три года спустя, в сентябре, полиция снова арестовала г-жу Ван, когда она распространяла материалы Фалуньгун в сельской местности, и кто-то сообщил о ней. Лидер местного подразделения безопасности Ло Хуа и другие полицейские из этого подразделения были вовлечены в ее арест. После 26 дней заключения во Втором принудительном трудовом лагере они приговорили ее к трем годам принудительных работ. Медицинское обследование, проведенное в провинции Гуйчжоу по требованию женского исправительно-трудового лагеря, показало, что ее сердце делает более 140 ударов в минуту, поэтому она не подходит для принудительных работ в трудовом лагере, но руководитель Ло Хуа сделал что-то, и убедил лагерь принять ее.

Женский исправительно-трудовой лагерь в прованции Гуйчжоу - ад на земле. После прибытия г-жу Ван заставили стоять весь день, не двигаясь. Потом ей приказали снять одежду, которую подвергли обыску; и одеяло и одежду, которые она принесла с собой, обыскали полностью. Потом ее поместили в одиночную темную камеру без окон, где её охраняли наркоманы, которые сменяли друг друга, надзирая за ней круглосуточно.

Г-жу Ван заставляли стоять без движения все время. Малейшее движение могло привести к избиению. Она должна была стоять в одном и том же положении, за исключением нескольких минут обеда и нескольких часов сна, когда ей разрешали спать.

У г-жи Ван распухли ноги от долгого стояния, пульс у нее был 160 ударов в минуту. Ей нужна была помощь. Даже её слабое здоровье не убедило чиновников лагеря освободить ее. Вместо этого ее заставили участвовать во всех видах физических работ. Онемение ее ног продолжалось 5 лет.

Наркоманы по настоянию охранника лагеря Гу Синьин часто били и оскорбляли практикующих. Тогда их награждали сокращением их сроков в тюрьме. В то же время охранники пытались выполнить свою долю «преобразований» практикующих, чтобы их продвинули по службе или наградили. Чтобы получать такие преимущества, охранники лагеря и наркоманы пытали практикующих, запрещая им ходить в туалет. Когда практикующие должны были мочиться в одежду, им не позволяли принимать душ или стирать одежду. Иногда практикующим разрешали пользоваться туалетом, но они были под надзором наркоманов, и им мешали встретиться друг с другом или разговаривать друг с другом.

Практикующие, которые отказывались бросить свою веру, испытывали особенно плохое обращение. Их постоянно избивали, у них были распухшие лица или сломанные руки, а у некоторых даже началось расстройство психики.

Психологические пытки были объединены с физическими издевательствами. Практикующих заставляли каждый день смотреть клеветнические видеофильмы и писать отчеты о своем понимании после просмотра. Охранники заставляли их переписывать их отчеты, если они им не нравились или не удовлетворяли цели полного разрушения твердой веры в Истину-Доброту-Терепение.

В то время, как г-жа Ван отбывала свой трехлетний срок принудительных работ, ее пенсия была отменена. В настоящее время она получает только 800 юаней в месяц и все еще находится под надзором после своего освобождения. Она не может вести нормальную жизнь.

Версия на китайском языке нах o дится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2009/12/19/214672.html