Практикующий Дафа Цзян Юн после отбывания восьмилетнего срока снова заключен  в тюрьму

Имя : Цзян Юн ( 江勇 )
Пол : мужской
Возраст : 42
Адрес : Шанхай, район Сюхуэй, дорога Чан Шу,163 #24
Профессия : неизвестна
Дата последнего ареста : 30 декабря 2009
Место последнего заключения : центр заключения ( 徐汇看守所 )
Город : Шанхай
Преследование : заключение, пытки электрическим током, допросы, незаконное заключение.

30 декабря 2009 года Цзян Юн был арестован полицейскими из офиса национальной безопасности Сюхуэй и полицейского участка Тяньлинь. В настоящее время его содержат в центре заключения Сюхуэй. В 2001 году г-на Цзяна отправили в тюрьму на восемь лет, где подвергали бесчеловечным пыткам. После его освобождения в 2009 году он был арестован во второй раз.

Практикующий из Шанхая Цзян Юн

В начале января 2001 года г-н Цзян был арестован и доставлен в полицейский участок дороги Хунань района Сюхуэй. Хотя это было зимой, полицейские сорвали с него всю одежду и лили на его голову холодную воду, а затем включили кондиционер, чтобы на него дуло холодом. Они также били его электрическими дубинками. В таких жестоких условиях г-на Цзяна допрашивали в течение восьми дней. Позже он был отправлен районным судом Сюхуэй на восемь лет в тюрьму Тиланьцяо в Шанхае.

В тюрьме г-н Цзян протестовал против пыток, отказавшись носить тюремную форму, цитировать тюремные правила или выполнять принудительный труд. Хотя охранники поместили его в отдельную камеру, он продолжил изучать Закон и выполнять упражнения. Во время заключения охранники пытали его всеми возможными способами. Они однажды били его одновременно шестью или семью электрическими дубинками, от чего все его тело было покрыто ожогами. На это было страшно смотреть. Цзян Юн начал голодовку, протестуя против преследования. Когда он наконец-то был освобожден в январе 2009 года, он был страшно худым.

12 июня 2009 года Цзян был арестован снова полицейскими из офиса государственной безопасности Сюхуэй и полицейского участка Тяньлинь. Во время нахождения в центре заключения Сюхуэй, он сохранял праведные мысли и объявил голодовку. Месяц спустя он был освобожден и ждал суда. 30 декабря офицеры полиции из полицейского участка Хунань района Яньцин, полицейского участка Тяньлинь, офиса национальной безопасности Сюхуэй и комитета улицы Янцин снова арестовали его у него дома.

С приближением Всемирной выставки здоровья в Шанхае нарушения прав человека в Шанхае усилились. Невиновные граждане, которые защищают свою веру, такие как Цзян Юн, становятся целью жестокого преследования со стороны коммунистической партии Китая.

Корреспондент из Шанхая

Версия на китайском языке: http :// minghui . ca / mh / articles /2010/1/10/216009. html