Преследование в женской тюрьме провинции Аньхой

СМИ коммунистической партии Китая (КПК) описали женскую тюрьму провинции Аньхой следующим образом: «За высокой белой стеной несколько серых зданий расположены в правильном порядке. Красивые цветы и деревья наполняют зеленую лужайку. Внутри зданий красивый орнамент, кровати, расположенные ровно… Это женская тюрьма провинции Аньхой, единственная тюрьма, расположенная в пригороде города Сучжоу на севере провинции Аньхой». Это описание создает впечатление, что эта тюрьма является курортом, но что на самом деле находится внутри?

В тюрьме около 13 бригад. В каждой бригаде (тюремном районе) содержится несколько сот человек. Всего в тюрьме содержится примерно 4-5 тысяч заключенных. В каждой камере содержится от 12 до 14 заключенных. Каждый охранник смотрит за тремя камерами. В каждой бригаде есть один лидер, два помощника лидера и охранники. Есть бригада, в которой содержатся пожилые заключенные и инвалиды, где принудительный труд в основном выполняется в камерах. Другие бригады являются производственными бригадами. Заключенные ходят в цеха, чтобы выполнять принудительный труд, там же они и принимают пищу.

Плохие условия жизни и принудительный труд

Пищи, которую дают, едва хватает, и иногда рис недоварен. В 2007 году несколько заключенных умерли во время заключения. После этого начальство тюрьмы позволило заключенным пройти обследование в госпиталях. Большинство результатов обследования показали, что заключенные страдают от недоедания. Один заключенный неожиданно умер от болезни, и причина его смерти неизвестна. Члены его семьи угрожали, что они подадут в суд на тюрьму, и начальство тюрьмы нервничало, и в 2008 году начало выдавать заключенным по одному яйцу утром.

Почти все заключенные должны выполнять тяжёлую принудительную работу. В производственных бригадах заключенные ежедневно встают в 4:0 утра, а работу обычно заканчивают примерно в полночь. В цехах их кормят три раза в день, давая на каждый примем пищи по полчаса. Они спят меньше шести часов в сутки. Заключенные часто теряют сознание от усталости. Когда чиновники приезжают в тюрьму для инспекции 1 мая, 1 октября и на Новый год, заключенные заканчивают работать в 18:00. В бригаде пожилых заключенных и инвалидов заключенные встают в 5 или 6 часов утра, и заканчивают работу в 22:00.

Заключенным приказывают выполнять такие задачи, как изготовление одежды, вручную. Они выполняют любую работу, которую получает тюрьма. Длительные рабочие часы и физическая усталость заключенных являются нарушением законов тюрьмы.

Плохое обращение с практикующими Фалуньгун является самым серьезным

Тюрьма является жестоким местом для обычных заключенных, но условия еще хуже для практикующих Фалуньгун. Однажды в тюрьме содержалось больше ста практикующих Фалуньгун. С 2008 года здесь содержится 40-50 практикующих. В бригаде для пожилых заключенных и инвалидов все время содержится больше десяти практикующих, а в каждой бригаде есть 4-5 практикующих. Есть заключенные, которые все время наблюдают за практикующими, и они содержатся отдельно. Политика тюрьмы в отношении практикующих Фалуньгун такая, что жалобы или прошения о выпуске под залог не допускаются, кроме крайних обстоятельств. Например, Ван Чумин, практикующая из Уху, шестидесяти с лишним лет, страдала от различных видов рака, включая рак печени и рак груди, которая была удалена. Она снова стала здоровым человеком после того, как начала заниматься Фалуньгун. После того как ее заключили и подвергли преследованию, она снова начала страдать от этой болезни. Она не могла выполнять никакой работы. Из ее носа и рта сильно текла кровь. Она была освобождена для оказания срочной медицинской помощи.

Начальство тюрьмы также преследует практикующих психологически и старается «трансформировать» их (отказаться от своей веры). Это осуществляется в восьмой бригаде, которая является строго контролируемым местом. В первые шесть месяцев заключения практикующих заставляют выполнять принудительный труд. Это является «периодом расследования». После этого тюрьма старается насильно «трансформировать» практикующих. После 2007 года тюрьма старается «трансформировать» практикующих, как только они попадают тюрьму. Когда начинается период «трансформации», три или четыре заключенных и одна практикующая формируют так называемую «команду наблюдения». Практикующие находятся под строгим наблюдением со стороны заключенных. Они вместе находятся в изолированной камере. Практикующих лишают сна и заставляют смотреть фильмы и читать книги, которые клевещут на Фалуньгун. Бывшие практикующие, которые повернулись против Дафа, разговаривают с практикующими. Если практикующие Фалуньгун не подаются «трансформации», тогда заключенные избивают их, а охранники бьют их электрическими дубинками. Если практикующие выкрикивают «Фалунь Дафа несет добро», заключенные заталкивают им в рот грязные носки и полотенца. Если практикующие не подаются, их переводят в место, находящееся под управлением департамента перевоспитания тюрьмы. Там практикующих преследуют еще более жестоко.

Чжан Хэпин из Хэфэй, сорока с лишним лет, имеет небольшой бизнес, связанный с фотографиями. Она была заключена на восемь лет в тюрьму в 2002 году. Ее муж был отправлен в трудовой лагерь. Однажды четыре или пять охранников били ее электрическими дубинками, пока в них не закончился заряд. Она была жестоко избита наркоманками и заключенными рецидивистками.

Чжан Юйшу из Хэфэй была избита заключенными, как только уснула. Ее избили очень жестоко.

Фань Вэньфан из Фуян первый раз была заключена на два года в трудовой лагерь. Вскоре после освобождения она снова была арестована и отправлена в тюрьму на семь лет. Для того, чтобы протестовать против преследования, она объявила голодовку, которая длилась три года. Ее подвергли принудительному кормлению и в результате выбили зубы. Она стала крайне худой и какое-то время у нее были проблемы с психикой.

У Юньжуй, бывший заместитель мэра города Хаочжоу, была осуждена на четыре года за то, что обратилась в Пекине в защиту справедливости в отношении Фалуньгун. Начальник департамента теремного бюро Кун привел охранников, чтобы они избивали ее. Они делали это, пока она не потеряла сознание. У нее было повреждение головы и в результате случились проблемы с психикой. Она снова была арестована через девять месяцев после освобождения и снова осуждена на четыре года. Она очень сильно страдала и под давлением отказалась заниматься Фалуньгун.

На вебсайте бюро управления тюрем министерства Юстиции есть список правил, запрещающих пытки и говорящих о правах человека. Они также называют тюрьмы «окнами цивилизации и передовыми рабочими коллективами». Но реальность говорит о совсем противоположном.

Женская тюрьма провинции Аньхой :
Адрес: улица Сигуань ( XiguanStreet );
Почтовый код: 234000;
Телефон: 86-556-3021020;
Электронный адрес: nzjy @ mail . ahjyj . gov . cn
Заместитель директора: Лю Сянлин;
Номер телефона третьей бригады:: 86-551-2838377.

Корреспондент вэбсайта Прозревшая Мудрость из провинции Аньхой

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2010/1/5/215719. html