Арестованы У Цзуцян и его сын из города Гаочжоу провинции Гуандун

Практикующие Фалуньгун У Цзуян и его сын У Сяньцзинь из города Гаочжоу провинции Гуандун были отправлены в учреждение для «промывания мозгов» в городе Маомин. Вывеска перед учреждением гласит: «Школа юридического образования». Местные чиновники политического и юридического комитета направили 11 автомобилей с сотрудниками, чтобы окружить место жительства У, прежде чем произвести незаконный арест и обыск его дома.

У и его сын ранее подвергались частым преследованиям. Родственники У отправились в «Офис 610» города Гаочжоу и в департамент полиции Гаочжоу с требованием безусловного освобождения своих близких и возвращения конфискованных личных вещей, но им не разрешили войти в отделение полиции.

Трое полицейских арестовали У Цзуяна на улице в Гаочжоу во второй половине дня 25 октября 2010 года. Они забрали у него ключ от дома. Чиновники политико-юридического комитета г. Маомин направили персонал из соответствующих организаций, которые прибыли в дом У на 11 автомобилях. Полицейский Чжан Цзе и другие разграбили дом и конфисковали личные вещи, включая компьютер, принтер, мотоцикл, мобильный телефон, MP3-плеер, вид на жительство, пенсионную карту, регистрацию дома, удостоверение личности, книги банковского вклада, более 26 тысяч юаней и другие личные вещи. В это же время они арестовали У Сяньцзиня, сына У.

У Цзуяну 63 года, он живет на ферме Шэнли в провинции Гуандун. Он ездил в Пекин после Нового 2000 года, чтобы апеллировать в защиту Фалуньгун, и его поместили на 15 дней в заключение. Он отправился в Пекин во второй раз в марте того же года и впоследствии был отправлен в центр заключения №1 Гаочжоу.

Председательствующий судья городского суда Гаочжоу Дин Цитин приговорил У к трем годам тюрьмы и отправил его в тюрьму Сыхуэй. 11 апреля 2005 года, когда У работал в ночную смену в компании Вантон в Гуачжоу, офицер из политико-юридического комитета Гаочжоу забрал У против его воли в «Школа юридического образования» Маомин - учреждение для «промывания мозгов».

У Сяньцзиню около 34 лет, в 1996 году он был студентом клинического отделения медицинского колледжа университета в Шаньтоу провинции Гуандун. Он ездил в Пекин после Нового 2000 года, чтобы апеллировать и призывать к справедливости по отношению к Фалуньгун. Его арестовали и поместили на 15 дней в заключение. Чиновники университет заставили его уйти из университета. В марте того же года он отправился в Пекин еще раз и впоследствии был арестован и помещен в центр заключения №1 в Гаочжоу. Председательствующий судья Дин Цитин городского суда Гаочжоу приговорил его к трем годам тюрьмы и отправил в тюрьму Сыхуэй. Начальник администрации тюрьмы Чжан подвергал его пытке долгосрочным лишением сна. Много раз его жестоко избивали электрическими дубинками в то время, когда его руки были скованы за спиной.

После своего освобождения У Сяньцзинь купил компьютер и принтер, чтобы обучать учащихся средней школы. Однако полицейские Чжан Цзе, Хи Шэн и другие из департамента полиции подразделения 1 Гуачжоу произвели обыск его дома в феврале 2004 года. Они конфисковали его компьютер и принтер, а также мини-телевизор. У был осужден на три года принудительных работ. Во время его пребывания в исправительно-трудовом лагере Саньшуй секретарь партийной организации Тун Чаоинь приказывал, чтобы У запирали в одиночной камере. У избивали несколькими электрическими дубинками и несколько раз подвергали принудительному кормлению.

У Сяньцзинь был освобожден из лагеря в начале 2007 года. Профессиональное училище Юхан в Гаочжоу наняло его на работу в марте того же года. По пути в город Сюаньчен провинции Аньхой 10 мая 2007 года, чтобы привлечь новых студентов, полицейские провели проверку удостоверений личности. У Сяньцзиня арестовали и отправили в заключение в тюрьму железной дороги. Охранники подвергали его принудительному кормлению, во время которого у него горлом пошла кровь. Позже его перевели в исправительно-трудовой лагерь Наньху в провинции Аньхой, где он был лишен свободы сроком на два года.

Во время его заключения в лагере недавно прибывший глава лагеря приказал, чтобы У привязали к металлической раме кровати. Руководитель группы Д u н Хуэй и охранник Юань Бaoпин били его по ногам и рукам деревянной палкой. У не мог ходить. Его похитители не прекращали пытать его, пока он не согласился выполнять тяжелую работу, которую должен был делать ежедневно без какой-либо оплаты. Ему давали есть только суп из зимней дыни и репы. Из-за этих издевательств у него началось истощение. Он был физически слаб, и его голова часто непроизвольно качалась. Он не мог переносить тяжелые вещи на большое расстояние.

У Сяньцзинь был освобожден в мае 2009 года и пытался выздороветь дома. Чиновники фермы Шэнли послали двух сотрудников службы безопасности, чтобы контролировать его дом круглосуточно во время празднования 60-летия коммунистической партии Китая.

Офицеры Чжан Цзе и другие из отделение внутренней безопасности Гаочжоу прибыли в дом У во второй половине дня 25 октября 2010 года и забрали его в отделение внутренней службы безопасности. Чжан Цзе заявил, что будет пытать У до смерти, и что он не боится быть разоблаченным на Интернете за плохие поступки.

Отец и сын У Цзуян и У Сяньцзинь находятся в «Школе юридического образования» г. Маомин.

Организации и люди , ответственные за преследование У Цзуяна и его сына У Сяньцзиня:

«Школа юридического образования» (центр «промывания мозгов») г. Маомин: 86-668-2292905.

Kэ Ясюн, так называемый «завуч»;

агенты «Офиса 610»: Сюэ Вэйхуа, У Цзунгуй, Линь Лин и Хуан Бо.

Эти люди по очереди подвергали «промыванию мозгов» и преследованию практикующих.

Департамент полиции города Гаочжоу:

У Чжиго - начальник полиции, отвечающий за преследование Фалуньгун: 86-668-6635300 (офис), 86-668-6635233 (Oфис), 86-13702866333;

отделение 1: 86-668-6635310;

Чжан Цзе - офицер отделения внутренней безопасности: 86-13828611262;

Чжан Ханьвэнь - глава политического и юридического комитета : 86-668-6690663 (офис), 86-668-6663401 (домашний), 86-13809784637 (моб.);

Офис 610: 86-668-6698610, 86-668-6671676;

Ли Синьвэнь, начальник «Офиса 610»: 86-13809785987;

У Хайоу агент «Офиса 610»: 86-668-3661318, 86-13824850905;

Ян Хуэй, глава «Офиса 610» города Маомин 86-668-2910610 (офис).

Корреспондент Минхуэй из провинции Гуандун, Китай

Версия на Китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2010/11/11/232306. html