Доктора Чжан Гуанцая в третий раз подвергают принудительному труду; ни один суд не осмеливается принять его жалобу

Имя: Чжан Гуанцай
Пол: мужской
Возраст: неизвестно
Адрес: город Шахэ, Синтай, провинция Хэбэй
Род занятий: стоматолог
Дата последнего ареста: 20 сентября 2010 года
Последнее место заключения: исправительно-трудовой лагерь Синтай
Город: Синтай
Провинция: Хэбэй
Методы п реследования: нанесение ударов электрическим током, лишение сна, принудительный труд, «промывание мозгов», незаконный приговор, избиения, подвешивание на наручниках, заключение, пытки, насильственное кормление, вымогательства, физические ограничения, обыск дома, допрос, задержание, отказ в пользовании туалетом
Адвокат: Лю Чжэнцин из юридической фирмы Фулинготай провинции Гуандун

Д-р Чжан Гуанцай - стоматолог из города Шахэ Синтай провинции Хэбэй. Н едавно его в третий раз подвергают принудительному труду . Его адвокат подал жалобу в административный суд , но ни один суд не осмелился принять это дело .

Д-р Чжан Гуанцай родом из деревни Наньманьцай городка Седянь уезда Гуань города Ляочэн провинции Шаньдун . Его отец и сын также стоматологи . Он и его жена , Чжан Синфан , переехали в город Шахэ Синтай провинции Хэбэй в 1986 году. В 1995 году вся семья начала практиковать Фалунь Дафа .

После того как в 1999 году коммунистическая партия Китая (КПК) начала преследование практикующих Фалунь Дафа, вся семья неоднократно подвергалась преследованиям.

После первого ареста его приговорили к двум годам принудительных работ

В октябре 2000 года д-р Чжан Гуанцай был приговорен к двум годам принудительных работ в исправительно-трудовом лагере города Ханьдань, потому что обратился в Пекине с апелляцией на право практиковать Фалунь Дафа. Во время нахождения в исправительно-трудовом лагере его подвергли пыткам. Охранник Ван Сюйшен избивал его и сломал ему два ребра только потому, что он помогал другим заключенным практикующим .

Агенты « Офиса 610» неоднократно обыскивали его дом и офис , забирали у него наличные деньги, электронные приборы и другие личные вещи . Отец и сын Чжан Гуанцая также были арестованы . Его младшая сестра после жестоких избиений была вынуждена на семь лет покинуть дом , чтобы избежать дальнейших преследований . Его младший брат , Чжан Гуанбао , находился в заключении более шести лет . В тюрьме его подвергали пыткам, и после освобождения он не мог самостоятельно передвигаться .

Арестован во второй раз

Во второй половине дня 6 июня 2004 года полицейские Лю Тунлинь , Юй Шупин и другие из города Шахэ арестовали Чжан Гуанцая в его офисе . Полицейские также арестовали его жену и сына Чжан Хуалуна , у которого через несколько дней начинались государственные вступительные экзамены в колледж. Жену Чжан Гуанцая заключили на три месяца. Полицейские ворвались в их дом , захватили 500 юаней наличными и нецензурно ругались, обращаясь к его дочери.

Полицейские привезли Чжан Гуанцая в отделение полиции . На ночь о ни наручниками приковывали его к металлическому стулу и не разрешали пользоваться туалетом . Через в осемь дней его отправили в центр «промывания мозгов» . Там агенты избивали его кулаками, пинали ногами и трясли его за голову , не давая ему уснуть. Он находился там три месяца и в результате лишения пищи был истощён .

Пытки и принудительное кормление после третьего ареста

24 декабря 2004 года сотрудники отделения полиции города Шахэ арестовали Чжан Гуанцая в его кабинете. Они тут же отправили его в центр «промывания мозгов» Синтай . Офицер Сун Цзяси наручниками сковал его руки за спиной, а затем во время допроса наносил ему удары током электрических дубинок . Сун сказал ему: «Даже е сли тебя изобьют до смерти , то это будет считаться самоубийством» .

Чжан Гуанцай объявил голодовку, и в результате заместитель руководителя центра « промывания мозгов» Цю Юлинь подверг его жестоко му принудительному кормлению. Через несколько дней ему стало трудно дышать, появился постоянный кашель и боль по всему телу . Обследование в б ольнице показало, что у него серьёзно повреждены лё гкие . Через шесть дней его отправили обратно в отделение полиции города Шахэ. Затем полицейские отправили его в исправительно-трудовой лагерь Ханьдань , но там отказались его принять из-за плохого физического состояния. Тогда его освободили .

Затем Чжан Гуанцая заключили на год и девять месяцев в исправительно-трудовой лагерь города Шицзячжуан .

После четвертого ареста его снова подвергли принудительным работам

Свидетели сообщили сыну Чжан Гуанцая , что 20 сентября 2010 года Ван Цзяньцзюнь и другие должностные лица в штатском из отдела внутренней безопасности города Шахэ арестовали Чжан Гуанцая на пути к больнице города Шахэ , куда привезли его отца в связи с симптомами инсульта. Его сын сразу же отправился в отделение полиции и спросил о местонахождении своего отца . Полиция не признавалась в его аресте, пока его сын не указал на красный мопед отца, который находился во дворе отделения полиции . Хоу Шоухун , заместитель руководителя о тдела , сказал: «Нам не нужно информировать родных Чжан Гуанцая, потому что он арестован за практику Фалунь Дафа . Когда мы его арестовали, он закричал, что Фалунь Дафа несет добро. Это само по себе является достаточным основанием».

27 сентября жена Чжан Гуанцая получила по почте уведомление из отделения полиции города Шахэ . В нём было сказано , что Чжан Гуанцая приговорили к одному году и девяти месяцам принудительных работ. Уведомление было датировано 21 сентябрем - вторым днем после его ареста .

Жена Чжан Гуанцая наняла адвоката Лю Чжэнцина из юридической фирмы Фулинготай провинции Гуандун . Лю Чжэнцин подготовил документы с апелляцией и 9 октября 2010 года отправился в исправительно-трудовой лагерь Синтай , чтобы встретится с Чжан Гуанцаем. Нин Хунцзюнь отказал в свидании , заявив, что Чжан Гуанцай продолжает практиковать Фалунь Дафа в трудовом лагере . Лю Чжэнцин заявил, что посещение разрешено законом, и что их отказ незаконен. Нин отправился к своему начальнику . Политкомиссар лагеря Ван и охранник с идентификационным номером «1343099» пришли и предупредили , что защита практикующего будет бесполезной. Лю Чжэнцин сказал им, что он не первый раз защищает практикующего Фалуньгун . Ван сказал, что он не стал бы мешать встрече, если бы заключенный не был практикующим Фалунь Дафа, и что Фалунь Дафа - это чувствительная тема . Он сказал, что исправительно-трудовой лагерь просто выполняет политическую установку . Без согласия « Офиса 610» посещение не возможно . Лю Чжэнцин ответил , что он не будет обращаться в « Офис 610» , потому что он не является правовым институтом. Ван сказал, что в его положении он должен выполнять приказы КПК . Лю Чжэнцин сказал , что нацистских военных преступников приговорили к смертной казни даже притом, что они утверждали в международном суде , что они просто следовали приказам. Ван признался, что это был их первый опыт общения с адвокатами , и они не знали , что делать. Они приняли решение доложить своему руководству и рассмотреть вопрос на внутреннем совещании.

Лю получил разрешение на встречу с Чжан Гуанцаем через два дня.

12 октября 2010 года жена Чжан Гуанцая представила административную жалобу в регистрационный отдел суда Цяоси города Синтай. Судья сказал, что административная жалоба должна быть рассмотрена в административном суде. Тогда жена Чжан Гуанцая отправилась в административный суд. Судья Ши Юаньшунь был шокирован, когда понял, практикующий предъявлял иск комитету по принудительному труду . Он сказал, что этот вопрос превышает его полномочия. Затем он сообщил о жалобе председателю суда и Высшему суду. Прошло двадцать дней, но он ещё не получил никакого ответа, кроме обвинения в том, что он сообщил об этом случае. Судья Ши не посмел принять или отклонить дело. Затем он сказал жене Чжан Гуанцая, что она может подать жалобу, если она того желает, но он не будет действовать без разрешения своего руководства.

До сих пор ни одно правительственное учреждение не решилось принять его жалобу.

Версия на китайском находится на:

Все права защищены © ru.minghui.org