70-летняя женщина доведена пытками до психического расстройства

Имя: Чжан Шусян (张淑 香)

Пол: женский

Возраст: около 70 лет

Адрес: неизвестен

Род занятий: пенсионерка

Дата последнего ареста: 12 июня 2010 года

Последнее место заключения: Второй женский исправительно-трудовой лагерь провинции Шаньдун(山东 省 第二 女子 劳教所)

Город: Чжаоюань

Провинция: Шаньдун

Испытанные преследования: «промывание мозгов», незаконно вынесенный приговор, одиночное заключение, пытки, вымогательство и заключени е.

Основные преследователи: Цзи Сяодун (季 晓东) и Цюй Тао (曲 涛)

Чжан Шусян приблизительно 70 лет, она жительница города Чжаоюань провинции Шаньдун. 12 июня 2010 года её арестовали сотрудники местного отделения «Офиса 610» в то время, когда она разъясняла людям правду о Фалуньгун, и доставили в центр «промывания мозгов» Чжаоюань.

В центре «промывания мозгов» её заключили в крошечную темную одиночную камеру без вентиляции. Ей не разрешали покидать камеру или же вступать с кем-либо в контакт. В знак протеста против незаконного ареста Чжан Шусян объявилала голодовку на 18 дней. В течение этого времени сотрудники центра «промывания мозгов» Чжи Сяодун и Цюй Тао избивали ее металлическими дубинками и нанесли ей множество тяжёлых ранений. Четыре раза во время пыток она теряла сознание, из-за всех этих пыток у неё произошло психическое расстройство.

Чиновники «Офиса 610» города Чжаоюань и центра по «промыванию мозгов» приказали ей подписать заявление об отказе от практики Фалуньгун. Втайне они приговорили ее к двум годам исправительного труда. 2 сентября 2010 года она была направлена во второй женский исправительно-трудовой лагерь провинции Шаньдун. Члены ее семьи не знали о ее переводе до тех пор, пока не пришли навестить её в центр «промывания мозгов».

Спустя десять дней нахождения в трудовом лагере она была досрочно освобождена по состоянию здоровья, что было связано с её психическим расстройством. 12 сентября 2010 года семья забрала ее домой.

После её возвращения домой агенты «Офиса 610» города Чжаоюань продолжали приходить к ней домой и преследовать её. Они пытались заставить ее пойти в психиатрическую больницу для прохождения медицинской комиссии. Сотрудники «Офиса 610» также бесстыдным образом пытались вымогать тысячи юаней у членов её семьи в случае, если те не согласятся на проведение медицинской экспертизы. Чжан Шусян испугалась и убежала из дома. Ее местонахождение неизвестно, ее семья и друзья беспокоятся о её безопасности.

Корреспондент Минхуэй из провинции Шаньдун, Китай

Версия на китайском языке находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2010/11/10/232263.html