Линь Сюмэй из провинции Хэйлунцзян полностью истощена в
результате преследования
Имя:
Линь Сюмэй
(
林秀梅
)
Пол:
женский
Возраст:
38 лет
Адрес:
округ Цин Ань, провинция
Хэйлунцзян
Место работы
: клерк станции
управления перевозками округа Цин Ань
Дата
последнего ареста:
3 августа
2010 года
Место последнего ареста:
ц
ентр заключения города Суйхуа
(
绥化市看守所
)
Город:
Суйхуа
Провинция:
Хэйлунцзян
Преследования:
принудительный труд
, «промывание мозгов», незаконный
приговор; принудительное введение лекарств, избиения, лишение
свободы, карцер, пытки, принудительное кормление, вымогательство,
увольнение с работы, физические ограничения, обыск дома, допросы,
заключение, лишения права пользоваться туалетом
Основные
преследователи:
Ван Шубо (
王淑波
), Ли Цзяньфэй (
李剑飞
), Ван Чжилун (
王至龙
), Ма Цзян (
马江
), Чжан Чжицзе (
张志捷
) и Лань Жуншэн (
兰容生
).
Во второй половине дня 3 августа
2010 года практикующие Линь Сюмэй из округа Цин Ань провинции
Хэйлунцзян и ее муж Пань Шунь были арестованы, а в их доме был
произведен обыск. Линь Сюмэй была помещена в центр заключения
города Суйхуа провинции Хэйлунцзян. По сообщению свидетеля, во
время допроса ей на голову одевали черный пластиковый пакет.
Примерно через 15 дней после ее ареста она стала очень истощенной,
сильно побледнела, и у неё возник рецидив болезни сердца.
Арест, обыск дома и конфискация
личного имущества
После слежки за практикующими
чиновники из «Офиса 610» города Суйхуа вместе с полицейскими из
департамента полиции округа Цин Ань арестовали Линь Сюмэй и ее мужа
Пань Шуня 3 августа 2010 года. Их семьи проинформировали об этом
два дня спустя. Их 3-летняя дочь плачет каждый день, когда ее
спрашивают о родителях.
Ван Шубо, директор «Офиса 610», и Ли
Цзяньфэй, агент «Офиса 610», вместе с несколькими полицейскими
пришли в дом госпожи Линь Сюмэй и произвели там обыск. Они
конфисковали компьютер, принтер, банковский депозит на
30
000 юаней, наличные
деньги и другие личные вещи. Несмотря на требования родственников,
они отказались отдать ключи от квартиры и деньги членам ее семьи.
Постоянные аресты
Линь Сюмэй родилась в 1972 году. Она
работала клерком на Станции управления перевозками округа Цинь Ань.
Она добрый и жизнерадостный человек. В конце 1998 года она начала
заниматься Фалуньгун. После того, как в июле 1999 года началось
преследование Фалуньгун, Линь Сюмэй постоянно подвергается
преследованиям, что приносит горе всей ее семье.
20 июля 1999 года Линь Сюмэй поехала
в правительственный офис провинции Хэйлунцзян, чтобы апеллировать о
прекращении преследования Фалуньгун, но была арестована, и её
держали в заключении два дня.
В октябре 1999 года она в течение
восьми дней была под домашним арестом, находясь под наблюдением
полицейских из департамента полиции округа Цин Ань и чиновников с
ее работы. Они пытались заставить ее прекратить практиковать
Фалуньгун.
30 октября 1999 года она снова была
арестована, но освобождена после того, как полицейские заставили
уплатить ее 750 юаней.
В ноябре 1999 года полиция
конфисковала ее новый компьютер.
Безжалостное
принудительное
кормление
25 июня 2000 года Линь Сюмэй поехала
в Пекин, чтобы апеллировать в защиту правосудия в отношении
Фалуньгун. Она была арестована полицейскими из полицейского участка
площади Тяньаньмэнь и отправлена в распределительный центр округа
Шилицю Пекина. Ее специально раздели и подвергли укусам комаров,
отчего всё её тело распухло от этих укусов.
Поскольку она отказалась подчиняться
полиции, ее избили, отчего ее ноги были повреждены. Она объявила
голодовку, протестуя против незаконного заключения, поэтому ее
привязали к железной кровати и подвергли зверскому
принудительно
му кормлению.
Полицейские из округа Цин Ань
привезли ее обратно домой. 3 июля 2000 года она была отправлена в
центр заключения округа Цинань. 28 ноября 2000 года Линь Сюмэй и
другие практикующие Фалуньгун, находившиеся в заключении, объявили
голодовку. Ван Чжилун, секретарь парторганизации департамента
полиции округа Цин Ань, и Ма Цзян, директор центра заключения
округа Цин Ань, отдали приказ привязать практикующих к стульям, а
затем подвергать зверскому принудительному кормлению. Четверо или
пятеро мужчин пытали каждого практикующего.
Один человек открывал рот палкой или
палочками для еды, второй оттягивал щеки, третий вливал соляной
раствор в рот. После принудительного кормления губы практикующих
лопались и распухали, зубы шатались, а щеки были в синяках. Лю Янь
позже скончалась от того, что ей повредили легкие во время
принудительного кормления.
Позже практикующим делали инъекции
неизвестных лекарств. Менструации Лю Чжунцзе стали зеленого цвета,
у Лю Янь в кале была кровь, а Линь Сюмэй потеряла слух на одно ухо,
и у неё началась рвота кровью. Восемь дней спустя у Линь Сюмэй
началось кровотечение из носа и рта, и ее жизнь оказалась в
опасности. Официальные лица центра заключения вымогательством
получили от ее семьи 750 юаней, и 5 декабря 2000 года она была
освобождена.
Приговорена к двухгодичному
заключению в исправительно-трудовом лагере
После ее освобождения Лань Жуншэн,
бывший директор станции управления перевозками округа Цин Ань,
приказал своему персоналу наблюдать за ней. Он старался заставить
ее написать гарантийное заявление о том, что она не будет
апеллировать в защиту Фалуньгун. Из-за того, что она отказалась
написать такое заявление, он уволил ее с работы.
19 сентября 2001 года,
приблизительно в 9 часов утра, полицейские из полицейского участка
Цяньвэй округа Цин Ань арестовали Линь Сюмэй у нее дома, и она была
помещена в центр заключения. Шесть дней спустя она была на два года
отправлена в женский трудовой лагерь Шуанхэ, расположенный в городе
Цицикар провинции Хэйлунцзян.
Вскоре после того, как она прибыла в
трудовой лагерь, её три раза в день силой заставляли принимать
неизвестные лекарства. В ее желудок, через ноздрю, вставляли
трубку, от чего она задыхалась, и это доставляло ей сильные боли.
Ее нос кровоточил, и ей трудно было дышать. После нескольких дней
пыток она была полностью истощена, и очень ослабла. Ночью она все
время рвала кровью.
После того, как Линь Сюмэй несколько
пришла в себя, ее заставляли заниматься каторжным трудом. Одним из
видов работ была упаковка пестицидов. Практикующие, которые
выполняли эту работу, уже после нескольких дней работы были
отравлены пестицидами, чувствовали головокружение, у них появлялась
рвота и из носа текла кровь. Их зрение также ухудшалось. Иногда их
заставляли работать с 3 или 4 часов утра.
7 января 2002 года, чтобы выразить
протест против преследования, Линь Сюмэй отказалась работать.
Охранник Чжан Чжицзе заставил ее стоять в одиночной камере в
течение 15 дней, а позже ее приковали наручниками к трубе обогрева,
вывернув руки за спину. Наручники врезались ей в тело, что
доставляло сильные боли. Затем ее привязали к металлическому стулу
на складе и заставили сидеть там шесть дней и пять ночей.
На складе было очень холодно. В это
время у Линь Сюмэй была менструация, и кровь стекала по ее ногам.
Ее руки и ноги распухли. Ее отвязали только тогда, когда она
потеряла сознание. После этого инцидента ее сердцебиение стало
прерывистым, она несколько раз теряла сознание, и у нее проявились
симптомы болезни сердца.
После двух лет пыток Линь Сюмэй была
освобождена 19 сентября 2003 года.
11 мая 2004 года, около 9 часов
вечера, полицейские из отделения внутренней безопасности округа Цян
Ань попытались снова арестовать ее, но ей удалось бежать. Они
произвели обыск у нее дома и конфисковали компьютер, принтер,
сотовый телефон и другие личные вещи. Однако вернуться домой она
больше не могла.
Версия на
к
итайском находится на:
http
://
minghui
.
ca
/
mh
/
articles
/2010/9/23/230026.
html