Лан Хуэйцюнь из города Вйэфан провинции Шаньдун подвергалась пыткам в исправительно-трудовом лагере Ванцунь

60-летняя практикующая Фалуньгун Лан Хуэйцюнь из города Вэйфан провинции Шаньдун была незаконно арестована властями коммунистической партии и отправлена в исправительно-трудовой лагерь в марте 2009 г. В исправительно-трудовом лагере её подвергали жестоким пыткам – у неё выбили часть зубов, и она была изранена от многочисленных избиений. Более пяти месяцев она спала на полу, на деревянном настиле. Она всё ещё не оправилась от этого ужаса – не может стоять прямо, ее ноги распухли так, что невозможно носить обувь. Ноги не сгибаются, и ей тяжело ходить. Она также страдает от острой боли во рту, и ей тяжело принимать пищу.

5 марта 2009 г., где-то после 8 часов утра, Лан Хуэйцюнь разъясняла правду о Фалуньгун молодой женщине по имени Сюй Айцзюнь в Восточном Вэйфане, на остановке автобуса №12. Она не знала, что эту женщину наняла полиция участка на улице Баотун в районе Гаосинь города Вэйфан, а та незаметно записывала беседу и позже передавала запись полиции. Лан Хуэйцюнь была арестована.

Чжан Гочан из полицейского участка Баотун доложил о ней в отделение общественной безопасности района Гаосинь, куда днём её забрали. Тогда начальник отделения общественной безопасности приказал Чжан Гочану и пятерым полицейским произвести обыск в доме Лан Хуэйцюнь.

Утром 19 марта её снова доставили в отделение общественной безопасности, где у неё взяли кровь для анализа и сфотографировали. Затем её доставили в центр заключения Вэйфан, где она провела месяц. После этого 18 апреля её отправили в исправительно-трудовой лагерь Ванцюнь отбывать срок в один год и три месяца.

В исправительно-трудовом лагере её будили каждое утро в 5 часов утра и не разрешали спать до глубокой ночи, иногда до 2 часов ночи. Ей не разрешали мыть лицо, принимать душ, стирать одежду. Каждый день её подвергали «промыванию мозгов» и заставили написать гарантийное заявление. Также её заставляли длительное время стоять возле туалета, и после того, как она простояла больше десяти дней подряд, её ноги опухли и не сгибались. Ей не разрешали пользоваться туалетом, не разрешали стирать брюки, когда они впитывали мочу и гной от прорванных язв распухших ног. Даже когда у неё диагностировали сердечное заболевание, её всё равно заставляли стоять. Когда она больше не могла стоять и садилась, её поднимали снова. Так как она отказалась носить тюремную одежду, Ли Вэнь, начальник секции №4 отделения №1, била Лан Хуэйцюнь, отчего её зубы расшатались. Ли Юэ и Шень Жань также с силой грубо наступали на её ноги.

Вечером 4 декабря у неё внезапно началась боль в груди, и её рвало. Она так ослабла, что была прикована к постели более двух месяцев. Просьба родных освободить её для лечения была отвергнута. Так как она кричала «Фалунь Дафа несёт добро», её подвергали дальнейшим пыткам, приводившим к ранениям. Комиссар исправительно-трудового лагеря Ван Цзюнь приказал начальнику административного отдела Чэнь Супин, начальнику первого отделения Чжан Янь и заместителю начальника Ли Юэ приковать её к оконной решётке в офисе строгого режима. Полицейский бил её кулаком по лицу и выбил зуб, а два зуба расшатались. Чэнь Супин затолкнул ей в рот два полотенца, которые вскоре пропитались кровью, тянул её за волосы и заклеил ей рот скотчем.

В течение четырёх месяцев её каждый день запирали в помещении и не разрешали выходить и разговаривать. Она не могла мыть лицо и тело, и стирать одежду. Она ела и пользовалась туалетом в той же камере, и дверь была закрыта даже в жаркие дни. Спустя некоторое время камера пропиталась зловонием. Её зубы покрылись гноем и кровью, и она не могла ходить.

Корреспондент сайта Минхуэй из провинции Шаньдун, Китай

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2010/9/21/229928. html