Обстоятельства смерти Чжан Чэнмэй в результате пыток в исправительно-трудовом лагере Ванцунь №2 провинции Ша нь дун (фотография)

Имя: Чжан Чэнмэй

Пол: женский

Возраст: неизвестно

Адрес: городок Еюань, уезда Линьцюй, города Вэйфан провинции Шаньдун

Профессия: неизвестна

Дата смерти: 6 февраля 2010 года

Дата последнего ареста: 8 декабря 2009 года

Последнее место заключения: женский исправительно-трудовой лагерь Ванцунь № 2 в провинции Шаньдун ( 山东省王村第二女子劳教所 )

Город: Вэйфан

Провинция: Шаньдун

Методы преследования: лишение сна, принудительный труд, избиения, одиночное заключение, пытки, запрет на пользование туалетом.

Основные преследователи: Ван Цзюнь, Чжао Вэньхуэй, Чжэн Цзинься, Ван Чжи, Линь Кайлинь, Чжао Лицинь, Цай Юньэ, Сунь Сяоли и Шао Сыни

«Каждый раз, когда я кричала «Дафа великий!», Чжан Чэнмэй повторяла за мной «Дафа великий!», и её голос звучал по всему коридору. За день или два до того, как она была замучена до смерти, я уже не слышала эхо её голоса, когда выкрикивала эти слова, и после этого очень забеспокоилась о ней», – вспоминает Чэнь Чжэньбо. Ниже вашему вниманию представлен рассказ Чэнь Чжэньбо о Чжан Чэнмэй – этой мужественной женщине, которая отстаивала свою веру перед лицом жесточайших пыток, глядя смерти в лицо.

Меня зовут Чэнь Чжэньбо. В результате избиений в женском исправительно-трудовом лагере Ванцунь №2 провинции Шаньдун я стала инвалидом. В ту неделю, когда умерла Чжан Чэнмэй , я находилась на другом конце коридора. Вот что мне известно о пытках, которыми ее довели до смерти.

Чжан Чэнмэй

Чжан Чэнмэй жила в городке Еюань уезда Линьцюй провинции Шаньдун. 8 декабря 2009 года сотрудники отделения внутренней безопасности из управления полиции уезда Линьцюй ворвались в дом Чжан Чэнмэй и арестовали её. Незадолго до Нового года её отправили в исправительно-трудовой лагерь Ванцунь. Её зарегистрировали в отряде №2, подразделении №2, но держали в кабинете охранников лагеря, который находился на другом конце коридора, напротив туалета, где меня держали в одиночном заключении.

Охранники приказали нескольким уголовницам следить за Чжан Чэнмэй, и те злостно её избивали. Среди них была Ван Чжи (совершила преступление, связанное с наркотиками в провинции Сычуань), Линь Кайлинь (проститутка из города Яньтай провинции Шаньдун), Чжао Лицинь (проститутка из северо-восточного Китая), Цай Юньэ (бывшая практикующая из города Дунин провинции Шаньдун, которая стала действовать против Фалуньгун), Сунь Сяоли (воровка из северо-восточного Китая города Жичжао, провинции Шаньдун) и Чжао Сыни (убийца из города Линьи провинции Шаньдун). Линь Кайлинь часто приходила поговорить с Сунь Сяоли, которая была приставлена к моей камере следить за мной. Они разговаривали между собой о том, как били Чжан Чэнмэй. Я также слышала, как её избивали. Это происходило ежедневно в течение длительного времени. Они не давали ей пищи и воды, и запрещали пользоваться туалетом. Они не разрешали ей умываться и чистить зубы. Чжан Чэнмэй также заставляли стоять в течение долгих часов . Уголовницы затолкали ей в рот тряпку, пропитанную мочой. Сунь Сяоли и Линь Кайлинь сказали, что долго не могли избавиться от запаха мочи на руках, хотя тщательно их мыли после того, как запихнули эту тряпку в рот Чжан Чэнмэй.

Цай Юньэ, Линь Кайлинь и другие бандиты пытались заставить Чжан Чэнмэй проклинать Фалунь Дафа и Учителя. Вместо этого Чжан Чэнмэй кричала: «Фалунь Дафа великий!» После этого я слышала, как её били, как предметы разбивались об стену, как падала Чжан Чэнмэй и так далее. Однажды Чжао Сыни так била Чжан Чэнмэй, что от удара сломалась рукоятка метлы. Чжао также била и меня. Она была очень свирепа, когда била меня кулаком в лицо. Сунь Сяоли, выполняя распоряжение Чжао Вэньхуэй (начальника подразделения №2) и Чжэн Цзинься (начальника отряда №2), часто жестоко избивала Чжан Чэнмэй. Когда Сунь вышла из туалета, рядом с которым меня держали, я закричала: «Дафа великий». Она тут же вернулась и ударила меня. Я пыталась уговорить её не бить Чжан Чэнмэй. Чжэн Цзинься закричал на меня: «Я здесь не дурака валяю! Ты умрёшь, если скажешь кому-нибудь, что здесь происходит!»

Однажды, когда Сунь Сяоли пошла присоединиться к другим уголовницам, чтобы избивать Чжан Чэнмэй, я закричала : «Дафа - великий!» Тогда Чжао Вэньхуэй и Сунь Сяоли помчались назад в туалет. Сунь ударила меня кулаком в спину, Чжао повалила меня на пол и тоже стала бить. Они пытались помешать мне кричать «Дафа - великий!» Я сказала им: «Я уже стала инвалидом из-за ваших избиений. Не делайте из меня ещё большего инвалида».

Каждый раз, когда я кричала «Дафа - великий!», Чжан Чэнмэй вторила мне «Дафа - великий!», и эти слова раздавались по всему коридору. За день или два до того, как ее замучили до смерти, я больше не слышала, чтобы она кричала в ответ на мои выкрики. Тогда я действительно стала очень волноваться за неё .

5 февраля 2010 года, около 2 часов ночи, я проснулась от переполоха в тюрьме. Человек шесть охранников быстро шли по коридору на выход. Я слышала их тревожные голоса, и ясно услышала голос политического комиссара Ван Цзюня, который быстро говорил: « Проследите за медицинскими заключениями ! Проследите за медицинскими заключениями !» После этого я уже никогда не слышала голоса Чжан Чэнмэй, и ничего о ней самой.

На следующее утро два человека повели меня в кабинет. Вернуться в туалет мне уже не позволили. Я поняла, что с Чжан Чэнмэй случилось что-то ужасное. В тот день в кабинете я увидела Линь Кайлинь и спросила у неё: «Где Чжан Чэнмэй?» Она сделала вид, что все в порядке и быстро ответила: «Я не знаю».

Когда Чжан Чэнмэй была доставлена в исправительно-трудовой лагерь, она была здоровой и крепкой женщиной. Когда я её увидела через месяц, она была истощённой, и ее было трудно узнать.

После своего освобождения я расспрашивала о Чжан Чэнмэй и только спустя какое-то время узнала, что 6 февраля она умерла в больнице исправительно-трудового лагеря. Когда родные опознавали её тело, они заметили, что у неё были выбиты зубы и сломана рука. На момент смерти от неё остались только кожа да кости. Полиция не позволила семье Чжан Чэнмэй сфотографировать её и поспешно кремировала.

Чэнь Чжэньбо

О страданиях и пытках, которым подверглась автор этой статьи, пожалуйста, прочитайте статью, ранее опубликованную на нашем сайте: Женщина стала инвалидом в результате постоянных избиений и пыток

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2010/9/28/230251. html