Бесчеловечные унижения и пытки

Имя: Лю Юнван ( 刘永旺 );
Пол: мужской;
Возраст: 38;
Адрес: неизвестен;
Профессия : менеджер департмента и главный инженер;
Дата самого последнего ареста: август 2005 года;
Место последнего заключения: тюрьма Цзидун, город Таншань ( 唐山冀东监狱 );
Город: Таншань;
Провинция: Хэбэй;
Формы преследования: пытки электрошоком, лишение сна, незаконное заключение, избиения, заключение в тюрьму, карцер, пытки, сексуальные унижения, физические ограничения, допросы, лишение возможности пользоваться туалетом;
Адвокат защиты: Чэн Хай, адвокат из Пекина, и Линь Лунь, адвокат из Хэбэй.

Практикующий Фалуньгун Лю Юнван был незаконно заключен и подвергался пыткам в тюрьме Цзидун провинции Хэбэй в 2001 году. Адвокат из Пекина Чэн Хай и адвокат из Хэбэй Ли Лунь поехали в тюрьму 4 августа по требованию Лю Юнвана и членов его семьи. Адвокаты попросили навестить своего клиента в соответствии с законом. Вначале тюремные власти попытались помешать этой встрече. После того, как их тактика постоянного откладывания встречи провалились, они получили одобрение от своего начальства позволить адвокатам встретиться с Лю Юнваном. Перед встречей Лю Юнван смог избежать обыска личных вещей и поэтому передал свою письменную жалобу адвокатам, в которой подробно описал преследование, которому его подвергали.

Заключение в тюрьму на 8 лет

Лю Юнван поехал в Шанхай по работе в 2001 году и был незаконно арестован полицейскими из Бюро национальной безопасности Пекина и департамента полиции Шанхая. Его содержали в центре заключения Шанхая, а затем в декабре 2001 года перевели в другой центр заключения, расположенный в городе Баодин провинции Хэбэй. В общем, он провел в заключении 88 дней.

Охранники центра заключения избивали его электрическими и резиновыми дубинками для того, чтобы заставить его отказаться от своей веры в Фалуньгун. Они туго связывали его руки веревкой. Затем они с помощью резиновых дубинок и кожаных ремней били его по лицу. Один из его передних зубов был выбит во время этих избиений. Они били его электрическими дубинками по чувствительным частям тела, такие как голова и область паха. Они делали это очень долго, пока запах паленой кожи не наполнил камеру. Лю Юнван стал хромать на левую ногу в результате этой пытки. После этого он был переведен в исправительно-трудовой лагерь Таншань для дальнейшего преследования. В начале мая 2004 года ему поставили диагноз «прогрессирующий полный паралич». Он был освобожден по состоянию здоровья в середине июня 2004 года.

24 августа 2005 года Лю Юнван был арестован снова агентами Бюро национальной безопасности Пекина. Вначале его поместили в центр заключения Бюро национальной безопасности Пекина, а затем перевели в центр заключения департамента безопасности провинции Хэбэй и центр заключения города Баодин. С 7 по 13 ноября охранники привязали его к стулу для допроса, направив в его глаза очень яркий свет, применяя ток электрических дубинок и лишая его сна в течение семи суток подряд. 16 июня 2006 года он был отправлен в тюрьму Цзидун города Таншань.

Подстрекаемые охранниками, заключенные пытают Лю Юнвана в подвале

В своем письме Лю Юнван рассказал, что охранник Чжэн Яцзюнь помесил его в комнату на верхнем этаже, на которой висела табличка «Не входить без разрешения охранников». Каждый день шесть заключенных назначались, чтобы пытать его любыми методами, какими пожелают. Эти заключенные, подстрекаемые Чжэнем, делают все, чтобы угодить охранникам. Заключенные в течение долгого заключения в тюрьме стали запрограммированными людьми, управляемыми коммунистической партией Китая, и бесстыдно наслаждаются тем, что наносят вред другим.

Они надевали на голову Лю Юнвана коробку. Затем они крутили его, толкая и ударяя. В течение нескольких месяцев Лю Юнван три раза терял сознание от избиений. На Новый год в 2007 г. Лю Юнван снова потерял сознание от избиений. Когда он пришел в себя, избиения и унижения продолжились.

Лю Юнван также страдал от судорог мышц ног, эдемы, и его лодыжки были все в синяках. Получая садистское удовольствие от причинения боли Лю Юнвану, заключенные давили на его распухшее тело, говоря, что они передают ему привет. Из-за эдемы его кожа легко разрывалась. Заключенный Чжан Дунхун, который специализируется в издевательствах над практикующими Фалуньгун, хотел передать Лю Юнвану еще один ужасный «привет». Когда Лю Юнван отказался, заключенный со злостью толкнул его на пол и начал ходить по его ногам.

Следуя указаниям и находясь под защитой Чжэн Яцзюня, эти заключенные были такими дикими, что нормальным людям даже тяжело говорить об этом. В один день шесть заключенных, назначенных им, прижали Лю Юнвана и заставили его три раза мастурбировать.

Чтобы защитить свои основные права человека и достоинство, Лю Юнван написал жалобу 17 января 2009 года. Этот документ был передан в дисциплинарный департамент тюрьмы. Однако не последовало никакого ответа, и не произошло никаких изменений. Вместо этого он получил возмездие взбесившегося Чжэн Яцзюня.

Вкоре после этого заключенный Цзян Хунбинь избил Лю Юнвана до бессознательного состояния. Охранники просто закрывали на все глаза. Холодной зимой они открывали все окна в холе, чтобы было холодно. Они ставили стул в месте, где был самый сильный сквозняк. Чжан Дунхун и Ван Цюаньтао заставили Лю Юнвана стоять на холодном ветру, оставаясь в легкой одежде. Они также подвергали его сексуальным издевательствам. Он стоял на ветру полчаса, и только потом ему разрешали немного отдохнуть в кровати. Это повторялось в течение всей ночи.

Лю Юнван настойчиво требовал, чтобы департамент правосудия рассмотрел преступления Чжэн Яцзюня и 15-ти заключенных. Два его адвоката выразили свое негодование в отношении действий охранников тюрьмы Цзидун, которые совершают преступления, хотя должны защищать закон. Адвокаты также сказали, чтобы они сделают все, что могут, чтобы выиграть дело для того, чтобы поддержать закон и вернуть достоинство жертве.

Корреспондент Минхуэй из провинции Хэбэй, Китай

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2010/10/13/230971. html