Полицейские поклялись, что не освободят Чжэнь Цзюцинь (фотографии)

Имя: Чжэн Сюцинь
Пол: женский
Возраст: 47 лет
Адрес: отделение № 4 Бюро лесного хозяйства Бацзяцзы города Хэлун провинции Цзилинь
Род занятий: воспитатель детского сада
Дата последнего ареста: 19 июля 2010 года
Последнее место заключения: центр заключения Бэйда
Город: Яньцзи
Провинция: Цзилинь

Методы п реследования: принудительный труд, избиения, пытки, сексуальное насилие, физические ограничения, допрос, задержание, запрет на пользование туалетом.

Основные участники преследования:

Чжао Цзин, партийный секретарь политико-законодательного комитета и руководитель "Офиса 610", Бюро общественной безопасности Бацзяцзы.

Чжан Вэньсинь, глава «службы 110» города Яньцзи.
Сюй Цзинпо, глава «службы 110» бригады города Яньцзи.
Ли Гуанхэ принимал непосредственное участие в арестах: 86-158-44337066.

Ли, охранник центра заключения Яньцзи: 86-130-89449019.

Чтобы избежать продолжающегося преследования полиции и ареста, практикующая Фалуньгун Чжэн Сюцинь стала бездомной. Когда полицейские обнаружили Чжэн Сюцинь и арестовали ее, они поклялись никогда не освобождать ее. Дочь и брат Чжэн Сюцинь были обеспокоены, поэтому они пошли в полицейский участок. Сейчас их местонахождение неизвестно.

В сентябре 2005 года Чжэн Сюцинь подверглась допросу и получила ранения во время пыток сотрудниками полиции из города Дуньхуа

19 июля 2010 года около 16 часов Чжэн Сюцинь разговаривала с людьми о Фалуньгун в окрестностях улицы Цзиньсюэ. Ее арестовали полицейские, переодетые в штатское, из «службы 110» (прим. переводчика: аналог «службы 911» в США) , которые следили за ней. Чжэн Сюцинь содержится в центре заключения Бэйда. Власти сначала сказали, что задержат ее на 15 дней, но до сих пор не отпустили. Чжэн Сюцинь начала голодовку в знак протеста против незаконного заключения.

Чжэн Сюцинь — образцовый работник и все любят её. После того, как ее арестовали, ее начальник пытался добиться ее освобождения, но безуспешно.

27 июля родственники Чжэн Сюцинь пошли навестить ее, когда прошло несколько дней с момента ее голодовки в знак протеста. Они были убиты горем, когда увидели ее состояние, и хотели, чтобы ее освободили, чтобы она могла принимать пищу. Затем прибыли шесть сотрудников полиции и забрали Чжэн Сюцинь вместе с ними в полицейский автомобиль. Полицейские утверждали, что повезут ее в больницу. Когда ее родные стали протестовать и попытались поехать с ними, они вытолкнули одного родственника из автомобиля. Дочь и брат Чжэн Сюцинь настояли на том, чтобы поехать с ней, и с тех пор о них никто ничего не слышал.

Чжэн Сюцинь арестовывали и подвергали пыткам и раньше. 31 августа 2005 года, когда она и еще один практикующий рассказывали людям о Фалуньгун, таксист сообщил о них в полицию. Полиция из города Дуньхуа арестовала их. Практикующих допрашивали и пытали, нанеся серьезные травмы. В конечном итоге, полиция отпустила их, чтобы избежать ответственности за свои действия. Чжэн Сюцинь позднее был вынуждена стать бездомной, чтобы избежать дальнейшего преследования.

Корреспондент сайта Прозревшая Мудрость из провинции Цзилинь, Китай

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2010/7/28/227635. html