Чжан Шуан из провинции Хэнань скончался в результате преследований со стороны властей, его жена незаконно заключена в тюрьму

Практикующая Фалуньгун Го Хуаню из провинции Хэнань была незаконно арестована полицией прямо перед Олимпийскими играми в Пекине в 2008 году. Персонал из «Офиса 610» города Чанге провинции Хэнань и полицейские из отделения государственной безопасности провинции Хэнань ворвались в дом Го Хуаню. Они конфисковали цветной принтер, фотографию основателя Фалунь Дафа, г-на Ли Хунчжи, и листовки, разоблачающие преследование коммунистической партией Китая Фалуньгун. Муж Го Хуаню, Чжан Шуан, также был в заключении в следственном изоляторе города.

Го Хуаню была заключена в центр заключения города Чанге около года. До того, как Го Хуаню попала в тюрьму, она была очень здоровой. Во время тюремного заключения в следственном изоляторе она стала очень худой и потеряла почти половину своего веса в результате плохого оборащения. У нее появилось высокое кровяное давление, и она была очень слабой и часто теряла сознание. Несмотря на то, что ее здоровье сильно ухудшилось, власти не отпускали ее. Вместо этого они приговорил ее к трем годам лишения свободы. За это время власти не разрешали членам семьи посещать ее, потому что они боялись, что их преступления могут быть разоблачены на Интернете. Ее семья просила, чтобы ей позволили получить медицинскую помощь за пределами тюрьмы, но власти только сообщили, что они рассмотрят это.

В дополнение к преследованию Го Хуаню, персонал «Офиса 610» города Чанге и «Офиса 610» города Сюйчан провинции Хэнань часто бывали в доме ее мужа Чжан Шуана, где угрожали ему и контролировали его семью. В результате этого Чжан Шуан был под постоянным стрессом и давлением. Осенью 2009 года Чжан Шуану диагностировали рак, ему сделали операцию и лучевую терапию. Шесть месяцев спустя Чжан Шуан очень похудел и его физическое состояние ухудшилось.

После китайского лунного Нового года в 2010 году Чжан Шуан начал практиковать Фалуньгун. Его здоровье улучшалось день ото дня, и вес его немного нормализовался. Иногда он выходил на прогулку или делал какую-то работу на своем поле.

Однако, персонал «Офиса 610» всегда посещал его дом, чтобы издеваться над ним. В начале сентября 2010 года Чжан Шуан сказал соученику-практикующему Фалуньгун, что персонал из «Офиса 610» придет к нему в дом проверять, все ли люди, посещающие его действительно являются его родственниками. Чжан Шуан сказал практикующему, что он должен прекратить заниматься Фалуньгун из-за давления со стороны властей. Он умер в 2:30 вечера 9 сентября 2010 года. Ему было всего около пятьдесяти лет.

Го Хуаню находилась в тюрьме Синьсян в провинции Хэнань. Во время болезни мужа она спросила его по телефону, почему он не приехал , чтобы навестить ее за такое долгое время? Охранник, который следил за их телефонным разговором, позвонил домой Го Хуаню и обязал членов ее семьи не говорить ей о болезни мужа. Даже сейчас Го Хуаню не знает, что ее муж скончался. Их дочь в средней школе, но она живет дома одна.

Корреспондент Минхуэй из провинции Хэнань, Китай

Версия на китайском языке нах o дится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2010/9/23/230036. html