Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org ПЕЧАТАТЬ

Профессиональные музыканты очарованы выступлением Shen Yun Performing Arts во время первого в этом сезоне представления в Сан-Диего (фотографии)

Янв. 3, 2010 |   Семья Ун  в ночь на субботу, 26 декабря, в Государственном театре Сан-Диего

Профессиональные музыканты очарованы выступлением Shen Yun Performing Arts во время первого в этом сезоне представления в Сан-Диего (фотографии)

Как часть своего мирового турне 2010 года нью-йоркская компания Shen Yun Performing Arts выступила с первым из семи в этом сезоне представлений в Сан-Диего в помещении театра Civic в субботу 26 декабря.

Г-н Неткер, дирижер музыкальной постановочной компании, присутствовавший на шоу, выразил свой восторг. «По-моему, танцоры и артисты были великолепны, прекрасно обучены, все было просто превосходно исполнено, - сказал он. - Это было утончённое исполнение, а на костюмы было просто наслаждение смотреть. Я получил огромное удовольствие».


Г-н Неткер (слева) и г-н Монтгомери (справа) в Государственном театре Сан-Диего в субботу вечером

Одним из многих уникальных аспектов Shen Yun является то, что его оркестр сочетает в себе как классические западные, так и традиционные китайские инструменты.

Будучи профессиональным музыкантом, г-н Неткер был заинтригован и воодушевлен этим исполнением. Он прокомментировал: «Поскольку я дирижер, меня больше всего заинтересовало сочетание в оркестре западных и восточных традиционных китайских инструментов, это ...прежде всего, очень заинтересовало меня как музыканта. К тому же, будучи культурным обозревателем, я считаю, что это замечательно и открывает перспективу направления в музыкальном будущем. Объединение классических китайских инструментов с классическими западными представляет собой направление в завтрашний день в музыке».

Г-н Неткер высоко оценил содержание классической китайской культуры, которое несёт зрителям труппа Shen Yun. Он сказал: «Я всегда был очарован китайской культурой, и возможность представить её в США в ходе тура по Соединенным Штатам компании Shen Yun, является очень позитивной вещью. Это нечто просто необходимое. Чем лучше мы будем знать друг друга, тем лучшим будет наше будущее, так как мы учимся друг у друга, получая пользу от обмена нашими культурами. Ведь есть вещи, которые мы используем, руководствуясь одними способами на Западе, в то время, как в Китае они делаются совсем по-другому. А как художники, чем больше у нас возможности выразить себя, тем лучше мы это делаем».

Художественный руководитель: «Вся постановка совершенно захватывающая!»

Г-н Монтгомери, художественный руководитель музыкальной компании, был взволнован выступлением. Он сказал: «Вся постановка была совершенно захватывающей, а также очень разнообразной и доставила мне много удовольствия. Она проходила в хорошем темпе с большим разнообразием движений, отличавшихся оживлённостью и мощной энергией, а некоторые номера отличались созерцательностью. Мне очень понравилась оркестровка и солисты. По моему мнению, это было замечательно. Это был очень интересный вечер».

Г-н Монтгомери отметил оригинальность в оформлении спектакля. «Мне очень понравились пейзажи, возникающие на заднем плане сцены. По-моему, сценическое воплощение было очень интересным; в особенности великолепные анимированные элементы».

Он считает, что подготовка и координированность исполнителей была вдохновляющей и прекрасной. Г-н Монтгомери отметил, что Shen Yun - это чудесное шоу и рекомендовал его всем: «Я советую посмотреть это шоу всем, так как оно является прекрасным семейным развлечением. Это прекрасное исполнение», - сказал он.

Профессор музыки и его семья чрезвычайно поражены


Семья Ун в ночь на субботу, 26 декабря, в Государственном театре Сан-Диего

Д-р Ун - профессор музыки в ведущем университете Сан-Диего, изначально приехавший из Камбоджи, заявил, что ему очень понравилось представление. «Они действительно прекрасные исполнители - танцоры, музыканты, всё это мне очень понравилось», - сказал он. Доктор Ун посетил шоу со всей своей семьёй.

Доктор Ун отметил, что по его мнению, дирижер оркестра проделал огромную работу.

Оркестр Shen Yun Performing Arts сочетает в себе западные и китайские музыкальные инструменты, что способствует уникальному и красивому звучанию. В настоящее время это единственный в мире оркестр, сочетающий как западные, так и китайские инструменты. Все музыкальные номера, исполняемые оркестром, оригинальны и написаны в полном соответствии с исполнением каждого танца.

Доктор Ун был также в восторге от необыкновенного звучания традиционного двухструнного китайского инструмента эрху, имеющего загадочную особенность вызывать внутреннее волнение у слушателя и заставить его испытать глубокое переживание

Миссис Ун, играющая на альте, сказала, что номера были очень точно исполнены. «Я думаю, что исполнение очень профессиональное, ч получила удовольствие. Я училась китайской классической музыке. Для меня это шоу было очень интересным. Его определенно стоит посмотреть! Я наслаждалась танцами, а также и музыкой".

Источник: http :// www . theepochtimes . com / n 2/ content / view /27028 и http :// www . theepochtimes . com / n 2/ content / view /27026/

Версия на английском находится на: http :// www . clearwisdom . net / html / articles /2009/12/28/113410 p . html