Китаянка из материкового Китая:
«Я так счастлива, что увидела шоу
Shen
Yun
!»
(фотографии)
Сан-Хосе,
Калифорния
. Г-н Роджерс –
профессор, в течение трех лет преподававший в китайском
университете, и его жена-китаянка г-жа Сяо, были восхищены
подлинным китайским традиционным искусством, с которым они
встретились на представлении нью-йоркской кампании
ShenYun
PerformingArts
, состоявшемся в Центре
искусств Сан-Хосе.
Г-жа Сяо
сказала, что она очень счастлива, очень взволнована и очень
благодарна судьбе за то, что увидела это шоу.
Её муж,
присоединившийся к беседе, сказал: «Это действительно замечательно.
Наконец мы увидели шоу подлинной китайской традиционной культуры,
комбинированное в какой-то степени с западным стилем производства
спектакля.
Это было действительно
приятное, занимательное, красочное, яркое представление, оно было
просто удивительным и принесло мне настоящее
наслаждение!»
Г-н Роджерс – профессор, который на протяжении
трех лет преподавал в
университете
Китая, и его жена-китаянка г-жа Сяо
Восхищенная
г-жа Сяо сказала: «Я очень благодарна моему мужу, который преподнёс
мне этот замечательный сюрприз!»
Г-н
Роджерс
действительно решил преподнести
жене сюрприз и пригласил её на концерт,
не говоря о том,
какое зрелище им предстоит посмотреть.
Она
продолжила: «Манера и одежда ведущих шоу, особенно женщины,
заставили меня ощутить благоговение. Первая постановка «Укун
сражается с тигром» показалась мне очень реалистичной».
Г-жа Сяо
поделилась тем, что никогда не видела такого представления: «Даже в
Китае я никогда раньше не видела ничего подобного!»
В спектакле
была использована современная технология трёхмерного фона на экране
заднего плана сцены, о котором она сказала: «Фон был действительно
удивительным. Это такое наслаждение для глаз!»
Как китаянка,
она чувствовала себя очень счастливой: «Во время этого
представления у меня возникло глубокое чувство принадлежности своей
нации!»
Танцоры
показывают истории, основанные на древних легендах, а также на том,
что сегодня происходит Китае. Супругу г-жи Сяо это
очень
понравилось.
«Это было
интересно, потому что на шоу мы увидели танцы народов, населяющих
различных части страны, - сказал он. - Мы как будто пронеслись по
всей стране и увидели различные стили и этническое разнообразие
народного искусства. Поэтому это было действительно интересно.
Красивые костюмы доставили нам огромное удовольствие. Я наслаждался
и всей музыкой, которую я очень люблю слушать».
Будучи в
Китае, он узнал китайский фольклор. Г-н Роджерс добавил: «Да, я
знаю древние китайские легенды. Например, такие как ‘Укун сражается
с тигром’, а также народные монгольские и тибетские танцы. Все они
просто великолепны!»
Источник:
http
://
www
.
theepochtimes
.
com
/
n
2/
content
/
view
/27845
Версия
на китайском языке находится на:
http
://
www
.
clearwisdom
.
net
/
html
/
articles
/2010/1/13/113877
p
.
html