Служащие отделения полиции Синхэ г. Чанша подвергают пыткам практикующих Фалуньгун для получения так называемого «признания»

22 сентября 2009 г. трое практикующих Фалуньгун из г. Чанша были арестованы сотрудниками полиции Синхэ за то, что разъясняли правду о преследовании последователей Фалуньгун в Китае. Так как они отказались сотрудничать с полицией, их жестоко избили. В результате избиений практикующие получили серьёзные физические и психические травмы.

Этих троих практикующих доставили в полицейский участок, посадили по разным камерам и подвергли допросам. Так как г-жа Вань Пин отказалась отвечать на вопросы, её зверски избил Ван Наньтин, полицейский из отделения Синхэ. Из-за того, что он много раз бил её по лицу, теперь у неё в ушах стоит постоянный шум.

Ван столкнул г-жу Вань со стула, подтолкнул к стене и заставил стоять не шевелясь. Затем он снова принялся избивать её по лицу, отчего ее нос, рот и глаза покрылись синяками. Он силой поставил её на колени и бил ногами по голеням, пока она не упала. Когда она поднялась, он схватил её за шею и толкнул вниз, а затем схватил за волосы и ударил об стену, отчего на голове образовалась огромная гематома. Он одной рукой держал ее за волосы, а другой хлестал по лицу.

В это время вошёл другой полицейский, чтобы сфотографировать ее. Когда она не подчинилась ему, он сказал: «Не советую, раз ты попала сюда». Он стал топтать её руки, из-за чего на коже остались шрамы. Видя, что она всё ещё не хочет подчиняться, он схватил её за волосы, подтащил к стене и сфотографировал.

Когда этот полицейский ушёл, Ван продолжил допрашивать г-жу Вань. Он поднял её со стула и бросил на пол, затем стал ей на колени и одной рукой тянул за волосы, а другой бил по спине до тех пор, пока не устал. После перерыва он продолжил избиение. Он также бил её бутылкой, наполненной водой.

Когда Вань дали подписать протокол допроса, не соответствующий действительности, она отказалась подписывать. Тогда Ван принялся бить её по лицу с новой силой.

По всей комнате для допросов можно было видеть валявшиеся на полу клочья вырванных волос г-жи Ван.

На следующую ночь г-жу Ван освободили, так как семья выплатила «гарантированный сбор» полицейским в размере 11000 юаней (в получении денег не было выдано квитанции).

Чтобы спрятать оставшиеся после избиений шрамы, г-жа Вань вынуждена была даже в жаркую погоду носить одежду с длинными рукавами, когда была на работе.

53-летнюю практикующую Лю Фэнци приволокли в полицейский участок за то, что она не подчинилась полиции. Они связали ей руки за спиной и толкнули на пол. После нескольких дней избиений ее ноги были синие, а руки опухли. Всё это время в полиции находилась заместитель начальника отделения Синхэ. Она связала руки Лю Фэнци за спиной, тащила её за волосы, била по голове и головой об стену. Даже спустя месяц после этого у Лю болела голова.

Когда родные г-жи Лю спросили полицейских, применяли ли они телесны е наказания, чтобы выбить у неё признание, начальница отделения полиции ответила: «Мы здесь не бьём людей». Когда родственники указали на раны, та отрицала, что эти раны были получены в отделении, и спросила: «Есть свидетели?» Родственники потребовали провести медицинскую экспертизу, но их требование было проигнорировано.

Позже г-жу Лю отправили в центр заключения. После того как г-жа Лю и её родственники обратились в другие инстанции по поводу жестокого обращения в полицейском участке, полиция выразила готовность провести медицинское обследование. Лю потребовала, чтобы при этом присутствовали ее родные, но ей отказали, и обследование отменили. Через 13 дней Лю отправили в трудовой центр « Whitehorse Ridge », но в связи с плохим здоровьем освободили.

В последнее время Ван несколько раз приходил к г-же Лю домой и хотел забрать её для медицинского осмотра. Семья г-жи Лю сильно встревожена и обеспокоена этим обстоятельством.

Отделение полиции Синьхэ:

Ван Наньтин: 86-13974869648 (моб.);

Ван Синьшэн: 86-13786149896 (моб.);

Ван Юэпин: 86-13637417417 (моб.);

Корреспондент из провинции Хунань

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2009/11/21/213010. html