Государственный служащий из статистического бюро города Линхай снова арестован (фотография)

Утром 20 июля 2009 года полицицейские в штатском арестовали на рабочем месте Цзинь Бовэня, практикующего Фалунь Дафа из города Линхай провинции Ляонин.

В начале этого года, когда Цзинь Бовэнь пошел в отделение полиции объединения Ваймао по вопросу, касающемуся его удостоверения личности, там его спросили, практикует ли он все ещё Фалуньгун. Он ответил: «Да». В результате, ему отказали в получении удостоверения личности, и он был задержан в подразделении на половину рабочего дня. Несколько месяцев спустя этот инцидент привел к его аресту.

Утром 20 июля 2009 года шесть полицейских в штатском из полицейского подразделения города Линхай, приехав на двух автомобилях, ворвались в помещение, где работает Цзинь, статистическое бюро города Линхай, и попытались его арестовать. В то время Цзинь ушёл на перерыв домой, так что полицейские приказали, чтобы его менеджер позвонил ему и вызвал на работу. Затем полиция силой арестовала его и доставила в бригаду внутренней безопасности при отделении полиции города Линхай. На следующий день в полдень полицейские обыскали дом Цзиня. Они конфисковали его компьютер, цветной принтер, книги Дафа и большое количество его личного имущества. Полицейские передали это «дело» в местный суд. В настоящее время г-н Цзинь незаконно задерживается в Центре заключения города Линхай.

Г-н Цзинь Бовэнь

Вся эта история преследования против Цзиня Бовэня началась пять лет назад. Утром 21 апреля 2004 года, в то время как Цзинь смотрел видеодиск с разъяснением правды о Дафа, полицейские ворвались в его дом, арестовали его и доставили в Центр заключения города Линхай. О нем заявили в полицию соседи сверху. Полиция также арестовала жену Цзиня и отправила ее в тот же центр заключения. Полицейские раздели Цзиня донага и вылили на него двадцать вёдер холодной воды. Поскольку Цзинь является государственным служащим, его случай привлёк большое внимание людей в муниципальном управлении. Эти правительственные лидеры договорились с охранниками сделать так, чтобы сами заключённые убили Цзиня. Они сказали его сокамерникам: «Избиение до смерти практикующего Фалуньгун не является преступлением, это рассматривается как самоубийство». Кроме того, им обещали, что их сроки будут уменьшены, а также определённую оплату. Как и ожидалось, несколько заключённых начали составлять тайный заговор. Они запланировали подождать пока Цзинь заснёт, и тогда двое заключённых накроют голову Цзиня одеялом, один может очень сильно ударить его по голове, и затем они будут держать его голову под водой, пока он не задохнётся. А потом они будут утверждать, что он совершил самоубийство. Цзинь сразу же почувствовал что-то неладное; он подошел к двери своей камеры и закричал своей жене, которая находилась в другой камере: «Если я умру, то я не совершал самоубийство. Это они убили меня!» Следующим утром охранники и сокамерники снова задумали его утопить. Цзинь снова понял их заговор. Несколько обитателей были ошеломлены и подумали: «Фалуньгун удивительный! Такой секретный план, а он всё же его знает». Таким образом, они не посмели его убить. В полночь охранники вытащили его из здания, раздели донага и затем жестоко избили. Они оставили его на морозе на пять часов, и все равно у него не было никаких последствий. С другой стороны, несколько вовлечённых в это охранников заболели оттого, что находились на холоде. Спустя двадцать дней полицейские путём шантажа забрали у семьи его жены больше 20 000 юаней для освобождения Цзиня и его жены.

После того, как Цзинь вернулся домой, он многократно требовал, чтобы деньги были возвращены, и, в конечном счете, они вынуждены были их отдать.

Цзинь - государственный служащий, работающий в статистическом бюро города Линхай. Он очень прилежен и получает хорошие отзывы от своих менеджеров и сотрудников. Цзинь практикует Фалуньгун с 1996 года, и за это время испытал на себе много удивительных эффектов Дафа.

Чжан Бо, заместитель начальника полицейского бюро: 86-13904166096 (моб.), 86-416-8136666 (дом.).
Ли Тедун, руководитель группы по борьбе с преступностью: 86-13941682911 (моб.), 86-416-8195488 (дом.).
Лю Хайван, руководитель группы бригады внутренней безопасности: 86-13464666669 (моб.), 86-416-8199499.
Чжан Сяодун, начальник полицейского бюро.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/8/25/207149. html