Продолжительными аплодисментами зрители Сиэтла выражают признательность артистам труппы Shen Yun Performing Arts : "Замечательно! Потрясающе!" (фотографии)

В субботу днем компания Shen Yun Performing Arts завершила свой весенний тур 2009 года вторым и заключительным представлением на сцене театра Paramount в Сиэтле. Зрители Сиэтла, до отказа заполнившие помещение театра, выразили своё восхищение громкими и продолжительными овациями.

Одним из восторженных членов аудитории была г-жа Ву, генеральный директор компании по продаже недвижимого имущества. Однажды она уже видела представление компании « Shen Yun », базирующейся в Нью-Йорке. "Это представление тронуло меня до глубины души", - сказала она.

Г-жа Ву - генеральный директор компании по продаже недвижимого имущества

"Во время шоу я увидела так много прекрасных мужчин и женщин, полностью отдающих себя исполнительскому искусству. Это шоу было по-настоящему великолепным. Оно было не только чрезвычайно красивым, но и захватывающим. Я думаю, что каждый человек должен увидеть это представление. Я глубоко тронута самоотдачей исполнителей. Мне действительно очень понравилось это шоу. Чем чаще я его смотрю, тем больше я им наслаждаюсь. В следующем году я снова приеду, чтобы опять увидеть его".

Г-жа Ву, выдающийся представитель китайской общественности Сиэтла, играет ведущую роль в делах китайской общины в Сиэтле и за границей. Выступление компании Shen Yun Performing Arts произвело на неё глубокое впечатление. "Я думаю, что все номера программы были очень хороши. Они были просто отличными. В шоу мне очень понравились музыка, барабаны и изящные движения исполнителей".

Г-жа Ву сказала, что классическая китайская культура "очень глубока, несёт в себе тысячелетнюю историю. Костюмы, песни и различные виды движений необыкновенны. С помощью такого искусства мы сможем навсегда по-настоящему оценить и сохранить нашу китайскую традиционную культуру".

Ей очень понравился один из ведущих шоу: западный человек обучал зрителей произношению нескольких слов на китайском языке. "С помощью таких шоу можно предоставить возможность людям некитайского происхождения ощутить китайскую историю, письменность, красоту мужчин и женщин, удивительную красоту их движений, звуки барабанов и музыки. Потребовалось много душевных сил и чувства ответственности, чтобы собрать всё это воедино в одном представлении. Это прекрасно!"

В заключение она сказала, что на следующий год она приведёт на шоу всех своих друзей. "Я привезу с собой как можно больше людей, чтобы у них была возможность увидеть это шоу и так замечательно провести вечер. Я в полном восторге!"

Член городского Совета: "Красота пробуждает духовность в душе человека"

Члену городского Совета города Bellevue г-ну Ли очень понравилось, как компания « Shen Yun » представила в своём исполнении традиционную китайскую культуру, и он отметил, что они сделали это в доступной для западной аудитории форме. "Для меня, американца китайского происхождения, это представление явилось прекрасной манифестацией прошлого, а также сближением двух культур, - сказал он. - Это прекрасно: пробуждает замечательные чувства".

Член городского совета г-н Ли на представлении « Shen Yun » в театре Paramount в Сиэтле во время их весеннего турне 2009 года

Г-н Ли сказал, что ему очень понравился оркестр « Shen Yun », в котором прекрасно сочетались классические китайские и западные инструменты, уникальная комбинация, завоевавшая похвалы и китайских, и западных зрителей. "Музыка носит универсальный характер, вам даже не нужно понимать слова. Музыка передает ощущение универсальности, и это - замечательное чувство", - сказал он.

Член городского Совета добавил: "Как замечательно видеть смешение культур, как замечательно они сочетаются одна с другой, и потом, когда вы узнаете красоту, когда вы идентифицируетесь с вещами, которыми вы гордитесь, возникает такое замечательное чувство"...

"Видно прекрасное качество исполнения и преданность исполнителей тому, что они делают. Они верят в то, что они делают, и они делают это хорошо. Очевидно, требуется большая практика, много работы, и я думаю, что это шоу – это результат, который отражает преданность людей, их сопричастность и их признательность за возможность делать то, что они делают".

Глядя на красоту и совершенство божественной культуры Китая, передаваемую с помощью танцев, песен и пересказа историй, зрители часто не могут сдержать слёз.

"Во всём этом присутствует и духовная сторона, - добавил г-н Ли. - Кроме всего прочего красота пробуждает духовность в душе человека, и это очень чувствуется".

Ученый-эколог: "В полном восторге от прекрасного"

Присоединяясь к восторженной аудитории, ученый-эколог, г-жа Сибак, выразила своё восхищение прекрасным мастерством исполнителей Shen Yun Performing Arts . "Мне очень понравилось шоу. Я в полном восторге от синхронности и совершенства исполнения. Мы переполнены чувствами", - сказала она.

Г-жа Сибак (Л) и ее мать Габриэла на представлении в Сиэтле в субботу днем

"Очень впечатляюще", - добавила её мать, Габриэла, по профессии реабилитационный работник в больнице. Г-жа Сибак пригласила свою мать на представление « Shen Yun » в качестве подарка на её День рождения.

"Исполнители, световое оформление, безупречность исполнения..., гармония, в которой все они находятся – всё прекрасно. Я вполне могу представить себе, какие они замечательные люди вне профессии!"

Габриэла сказала, что оркестр с участием как китайских, так и западных инструментов, был "удивительным", как в прочем и "все люди, которые сделали это представление возможным, все люди, которые шили костюмы. Каждая самая маленькая деталь несёт необыкновенную красоту".

Г-жа Сибак сказала, что песни солистов Гуань Гуйминя, Минь Цзяна, Тянь Гэ, и Пи-Цзюй Хуана пробуждают сильные эмоции. «Все вокалисты просто удивительные. Исполнение на барабанах также потрясающее", - добавила она.

Габриэла была глубоко тронута звучанием эрху, двуструнного китайского инструмента, на котором играла Мэй Хуань. "Этот инструмент, звучащий так печально и выразительно, пробуждает глубочайшие эмоциональные чувства", - сказала она.

"Грустно слышать, что некий вид традиции подавляется в [китайской] культуре", - сказала г-жа Сибак, имея в виду притеснение традиционной китайской культуры, начавшееся во время зарождения коммунизма в Китае. "Мы уехали из Восточной Германии по той же самой причине. Мы не любим коммунизм", - сказала Габриэла.

"Именно на таких вещах [как шоу Shen Yun ] мы должны учиться, потому что они действительно обладают такой долгой историей... [китайская культура] может так много предложить людям, такую красоту, и мы можем наслаждаться ею".

Директор школы рекомендует детям посмотреть представление Shen Yun Performing Arts

23 мая в субботу днем директор одной из школ Сиэтла доктор Гудло-Джонсон и ее маленькая дочь пришли в переполненный театр Paramount , чтобы увидеть выступление компании Shen Yun Performing Arts .

Директор одной из школ Сиэтла доктор Гудло-Джонсон и её дочь на представлении Shen Yun Performing Arts

Представляя зрителям традиционную китайскую культуру с помощью танца, песни и историй, рассказывающих о различных династиях и областях Китая, базирующаяся в Нью-Йорке компания Shen Yun Performing Arts многократно привела зрителей в восторг своим красочным и захватывающим дух шоу.

"Я думаю, это было прекрасно, - сказала доктор Гудло-Джонсон. - Костюмы очень красивые; хореография, точность... Мы получили огромное удовольствие. Это очень красивое шоу".

Она сказала, что ей очень понравилось выступление на барабанах, которое было таким выразительным в двух номерах шоу: "Барабаны победы" и "Придворные барабанщики династии Тан". Барабаны играют важную роль в китайской культуре, и мощный барабанный бой в этих двух номерах пробуждает чувство внутренней силы и решимости.

Как педагог, доктор Гудло-Джонсон считает, что шоу Shen Yun Performing Arts предоставило людям прекрасную возможность познакомиться с классической китайской культурой.

"Население в Сиэтле очень разнообразно по своему происхождению, и многие из наших студентов, посещающих общественные школы, являются носителями китайских традиций и культуры; конечно, эти студенты получат огромное удовольствие от шоу. Всем нашим детям следовало бы посмотреть шоу Shen Yun Performing Arts потому, что оно очень познавательно".

Источник:

http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/17221/

http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/17212/

http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/17200

http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/17214/

Материалы подготовлены сотрудниками вебсайта Минхуэй

Версия на китайском языке находится на: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/5/26/107729p.html