В тюрьмы и исправительно-трудовые лагеря города Таншань провинции Хэбэй незаконно заключены практикующие Фалуньгун

С тех пор как 20 июля 1999 года начались репрессии Фалуньгун, в городе Таншань провинции Хэбэй были незаконно приговорены к тюремному заключению 58 практикующих Фалуньгун. Среди них четверо практикующих освобождены по окончании срока заключения, а двоим – сократили срок. В настоящее время 52 практикующих незаконно заключены в тюрьмы коммунистической партии Китая (КПК) и другие места заключения, где подвергаются преследованию. С 2007 года чиновники проводили аресты по приказам КПК, и чтобы оправдать преследование, они использовали предлог «обеспечения безопасности» Олимпийских игр в Пекине. Было арестовано большое количество практикующих, 44 из них были приговорены к тюремному заключению, 68 – к принудительным работам в исправительно-трудовых лагерях. Многих практикующих до сих пор удерживают в центре заключения Таншань, некоторых из них – более полутора лет.

1 . Незаконно осуждены 44 практикующих Фалуньгун:

В городе Таншане (11 чел): Юй Шуин, Чжан Цзунсу, Цзяо Сюмэй, Чжао Ябинь, Луо Шицзянь, Юэ Чуньпу, Хуэй Хуэй, Ли Гоцай (муж). Ли Гоцай был заключен в тюрьму Цзидун города Таншаня, остальные практикующие – в женской тюрьме Шицзячжуан. Хэ Исин был приговорен к 7 годам, Чжан Юэцинь – к 5 годам, Сунь Фэнли – к 3 годам заключения.

В округе Гуе (2 чел): Би Цзюньцин (тюрьма Цзидун), Ван Шоупин (женская тюрьма Шицзячжуан).

В округе Фэннане (6 чел): Цзинь Шуся, Чэнь Лицзюань, Ван Лифэн, Лю Шихуа, Ян Яньпин (женская тюрьма Шицзячжуан), Ню Цзимин( тюрьма Цзидун).

В округе Фэннане (4 чел): Чжан Цюпин, Лян Шуфэнь, Чжао Шуминь, Ли Яньлин (женская тюрьма Шицзячжуан).

В городе Цзуньхуа (7 чел): Чжан Мэнся, Сюй Шуцинь, Ли Липин, Чжао Фэнся, Чжан Юэхуа ( женская тюрьма Шицзячжуан), Чжан Юэхуа (3 года тюремного заключения), Ван Нин (центр заключения Цзуньхуа).

В округе Танхае (5 чел): У Цзюньши (тюрьма Цзидун, освобождён), Чжан Цзиньпин, Тун Жуйфэнь, Сюй На, Сунь Цуйцинь (женская тюрьма Шицзячжуан).

В Цянси (5 чел): Чуай Цуйцзюнь, Цай Цзюнься (женская тюрьма Шицзячжуан), Чэнь Байхэ, Лю Юньцзян (тюрьма Цзидун), Ван Сюхуа (3 года тюрьмы).

В Луаньнане (4 чел): Лю Сяолин, Цинь Пэнчжэнь, Ян Шучжи, Чжао Юйфан (центр заключения округа Луаньнань).

2. Приговорены к принудительному труду 69 практикующих Фалуньгун:

В городе Таншане (13 чел): Го Лися, Чжан Яньчунь и Чжан Цзинь (женский центр заключения Шицзячжуан), Лю Вэньбо (исправительно-трудовой лагерь Ханьдань, освобождён), Хань Хулян (приговорена к 2 годам работ в исправительно-трудовом лагере Шицзячжуана), Лу Шувэнь, Хэ Ян, Ань Вэнься, Лю Сяоцзюнь, Ду Юйлань, Ван Син, Хань Шуфэнь (исправительно-трудовой лагерь Кайпин), Цао Дафу (освобождён).

В округе Кайпине (5 чел): Сюй Сянчжи, Чжао Юньлун (исправительно-трудовой лагерь Шицзячжуан, освобождена), Сюй Сючунь (исправительно-трудовой лагерь Кайпин, освобождена), Ван Жуйся (исправительно-трудовой лагерь Кайпин), Чжэн Вэй (2 года принудительных работ в исправительно-трудовом лагере Шицзячжуан).

В округе Фэнжуне (11 чел): Сюн Суян, Хань Цзюсян (исправительно-трудовой лагерь Кайпин), Цао Сяолин, Ван Ланьфэн (освобождён), Лю Хунли, Су Сянцинь, Ли Чэншунь (исправительно-трудовой лагерь Кайпин), Ван Сяодун, Чжао Гоу, Мо Аньци, Лу Вэйдун (исправительно-трудовой лагерь Шицзячжуан).

В округе Фэннань (8 чел): Шань Юнсян, Чжан Чжиго, Дун Цзяньцюань (исправительно-трудовой лагерь Шицзячжуан), Ван Хуэйлинь, У Сюлин, Ли Юэцзюань (исправительно-трудовой лагерь Кайпин), Дун Хуэйцюань, Дун Цзиньбо (трудовой лагерь Хэхуакэн).

В округе Гуе (3 чел): Жэнь Шуфэнь, Чжоу Шуинь (исправительно-трудовой лагерь Кайпин), Ван Чжици (исправительно-трудовой лагерь Шицзячжуан).

В городе Цзуньхуа (7 чел): Хао Сюлин (исправительно-трудовой лагерь Кайпин), У Шусянь (исправительно-трудовой лагерь Кайпин), У Шумэн, Лу Сухуа (исправительно-трудовой лагерь Шицзячжуан), Вэнь Цуйин, Вэнь Жуйхуа (исправительно-трудовой лагерь Кайпин, освобождён), Чжэн Баохуа (исправительно-трудовой лагерь Кайпин).

В городе Цяньане (6 чел): Чжоу Сюся (исправительно-трудовой лагерь Кайпин, освобождён), Чжоу Хуэйчжун (исправительно-трудовой лагерь Кайпин, освобождён), Пан Вэньдун (исправительно-трудовой лагерь Кайпин, освобождён), Ван Вэйюэ (исправительно-трудовой лагерь Кайпин), Лян Сюшэн (исправительно-трудовой лагерь Шицзячжуан), Чжао Чуньхуа.

В округе Танхае (6 чел): Ян Сююнь (1 год принудительных работ в Шицзячжуане), Чи Яньлань (2 года в исправительно-трудовом лагере Кайпин), Чжэн Чуньшань, Хоу Фан (Шицзячжуан), Лю Ляньхао, Нин Даньдань (Кайпин).

В округе Цяньси (4 чел): Цай Шучжэнь (жен.) и Гао Фэнчжи (жен.) (незаконно приговорены к 2 годам в исправительно-трудовом лагере Кайпин, освобождены), Ван Шуянь, Чжан Иньфу (Кайпин)

В округе Лэтине (4 чел): Син Сюцзюнь и Хэ Вэньли (1 год исправительно-трудового лагеря Шицзячжуан), Хэ Вэньмэй (исправительно-трудовой лагерь Кайпин), Гу Лицзюнь(исправительно-трудовой лагерь Шицзячжуан).

В округе Юйтяне (1чел): Ли Чжиминь (исправительно-трудовой лагерь Кайпин).

В округе Луане (1 чел): Ян Фэнцзю (2 года в исправительно-трудовом лагере Шицзячжуан).

Кроме того, 10 практикующих Фалуньгун были незаконно заключены в тюрьму Цзидун ранее. Это – Мэн Фаньцюань, Сунь Цзяньчжун, Чжан Юньпин, Хань Сюэюй, Ань Чжэньцзэ, Бянь Чансю, Лю Цзунюн, Сун Найвэнь, Лю Уцюань, Ли Сянцзэ.

Остальные 4 человека: Чжан Цзиньлу, Цао Шуньтин (тюрьма Цзидун, освобождён), Чжан Ляньчжи (тюрьма Шицзячжуан, освобождён), Ли Линун (тюрьма Баотоу, Внутренняя Монголия).

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/5/13/200810. html