Великая Эпоха : Предварительный тур конкурса китайского танца завершился 19 июня 2009 г.

Голден Ли -- танец «Путешествие в Дао» (Эдвард Дай, Великая Эпоха)

Нью-Йорк: 19 июня в центре исполнительских искусств « BMCC Tribeca » в Манхеттене состоялся Третий ежегодный международный конкурс классического китайского танца. Организованный телестанцией New Tang Dynasty Television , конкурс собрал участников со всей планеты. В нём приняли участие 62 конкурсанта из США, Тайваня, Австралии и Южной Кореи.

Несколько отобранных конкурсантов войдут в полуфинал, и в воскресенье состоятся финальные состязания. Конкурсанты будут демонстрировать искусство традиционного китайского танца перед составом жюри из шести человек – все выпускники высших танцевальных школ Китая и Тайваня.

Так как большинство участников находятся примерно на одном уровне исполнительского мастерства, в этом году при определении победителей акцент будет больше делаться на общем исполнении, и во вторую очередь будет учитываться техническое мастерство, согласно заявлению члена жюри Юнчиа Чэнь. «Они все технически хорошо подготовлены, поэтому мы будем смотреть, насколько уверены их движения, и кто лучше адаптируется на сцене», - сказал он.

Член жюри Вина Ли также поддерживает эту точку зрения и добавляет: «В случае, когда конкурсанты полностью раскрывают движения, и соответствуют необходимым требованиям, их будут оценивать по критериям устойчивости исполнения, чистоты выполнения движений, чувства музыки. Будет множество творческих оценок».

Кратко о китайском танце

В связи с 5000-летней историей, область китайского классического танца отличается своей обширностью и глубиной. С помощью этого танца артисты могут изображать множество разнообразных характеров. Сальто, вращения, акробатические трюки, входящие в состав техники китайского танца, отличают этот вид танца сложностью исполнения, и придают ему экспрессивность.

Отличительные признаки классического китайского танца, это его способность передавать ландшафт события и сюжетную линию. С помощью движений танцоры способны выразить дух изображаемого характера. Глаза, руки, форма и шаг, вместе с духом, силой и ритмом – это основные компоненты китайского танца.

Например, в мужской номинации Голден Ли исполнял номер под названием «Мужество». В этом танце он изображает солдата, раненого в бою, который возвращается на поле битвы, чтобы продолжить сражение. Конкурсант Гарри Лю в своём танце «Путешествие в Тао» также выражает непреклонную волю главного героя – практикующего Тао. «Исполняя танец, я думал о практикующем, который продолжает совершенствоваться в тяжёлых условиях», - сказал Лю. «Я стремился выразить это чувство [непреклонность, решимость]».

Дженнифер Су исполняет танец «Сказка о Феникс» (Эдвард Дай, Великая Эпоха)

Дженифер Су в женской номинации исполнила танец, который она назвала «Сказка о Фениксе». Она поясняет: «Феникс в древней китайской мифологии - это священная мифическая птица. Она одновременно благородная и беззаботная, и живёт в воздухе». Чтобы это изобразить, необходимо тщательно и детально изучать классический китайский танец.

Вошедшим в полуфинал

Тем участникам, кто будет продолжать борьбу в полуфинале, Чэнь Юнчиа даёт следующий совет: «На сцене в любом случае нужно сохранять душевное спокойствие. Многие конкурсанты обладают поистине высоким мастерством, но на сцене дрожат, падают, теряют равновесие, потому что очень волнуются».

Участники разделены на следующие категории: девушки, юноши, мужчины, женщины. Ежегодный конкурс доступен для любых учителей танцев и танцоров из профессиональных художественных академий. Возраст юниорского состава 13-17 лет, и взрослых участников – 18-40 лет.

По условиям конкурса каждый участник должен показать короткий номер на произвольную музыку и ещё один, содержащий набор требуемых танцевальных элементов: прыжки, вращения, перевороты и акробатические трюки.

Полуфиналисты:

Женщины-юниоры

Анжэлиа Ван ( Angelia Wang ) (Академия Искусств Фэйтянь)
Дао-Юн Чэн ( Dao - Yong Cheng ) (Академия Искусств Фэйтянь)
Лили Ван ( Lily Wang ) (Академия Искусств Фэйтянь)
Сия Ли ( Xiya Li ) (Берлин, Германия)
Алина Ван ( Alina Wang ) (Академия Искусств Фэйтянь)
Фаустина Цюач ( Faustina Quach )( Академия Искусств Фэйтянь)
Миранда Чжоу-Галати ( Miranda Zhou - Galati ) (Академия Искусств Фэйтянь)
Селена Жэнь ( Selena Ren ) (Академия Искусств Фэйтянь)
Элисон Чэнь ( Alison Chen ) (Академия Искусств Фэйтянь)
Чялин Чэнь ( Chialing Chen ) (Академия Искусств Фэйтянь)

Мужчины-юниоры

Элвин Сун ( Alvin Song ) (Нью-Джерси, США)
Фэннянь Лян ( Fengnian Liang ) (Эдмонтон, Канада)
Чад Чэнь ( Chad Chen ) (Академия Искусств Фэйтянь)
Бен Чень ( Ben Chen ) (Лондон, СК)
Джэйсон Чжу ( Jason Zhu ) (Торонто, Канада)
Виллиам Ли ( William Li ) (Академия Искусств Фэйтянь)
Роки Ляо ( Rocky Liao ) (Академия Искусств Фэйтянь)
Тони Сюэ ( Tony Xue ) (Академия Искусств Фэйтянь)
Цзань Сунь ( Zan Sun ) (Хамилтон, Новая Зеландия)
Гэнри Хуан ( Henry Huang (Чиаи, Тайвань)

Женщины

Тин-Цзэ Хуан ( Ting - Jie Huang )(Тайпэй, Тайвань)
Инцзы Ци ( Yingzi Qi ) (Нью-Йорк, США)
Джэннифэр Су ( Jennifer Su ) ( Shen Yun Performing Arts )
Мадэлин Лобджойс ( Madeleine Lobjois ) ( Shen Yun Performing Arts )
Анна Ли ( Anna Li ) ( Shen Yun Performing Arts )
Ричэл Бастик ( Rachael Bastick ) ( Shen Yun Performing Arts )
Челси Цай ( Chelsea Cai ) ( Shen Yun Шэнь Юнь Performing Arts )
Синди Лю ( Cindy Liu ) ( Shen Yun Шэнь Юнь Performing Arts )
Шарон Гао ( Sharon Gao ) (Новая Зеланд)
Син У ( Xing Wu ) ( Shen Yun Performing Arts )

Мужчины

Леон Чао ( Leon Chao ) ( Shen Yun Performing Arts )
Джэйсон Кин ( Jason King ) (Нью-Йорк, США)
Вэйцзя Лай ( Weijia Lai ) (Мэриленд, США)
Кокюй Чэнь ( Kokuei Chen ) (Мэриленд, США)
Алекс Чунь ( Alex Chun ) ( Shen Yun Performing Arts )
Бриан Нич ( Brian Nieh ) (Вашингтон ОК, США)
Сеонхо Ча ( Seongho Cha ) ( Shen Yun Performing Arts )
Стив Ван ( Steve Wang ) ( Shen Yun Performing Arts )
Джэрри Чжан ( Jerry Zhang ) ( Shen Yun Performing Arts )
Мин Лю ( Ming Liu ) (Лос Анджелес, США)
Голдэн Ли ( Golden Li ) ( Shen Yun Performing Arts )

Место проведения конкурса :

Центр Исполнительских искусства The Tribeca Performing Arts Center
199 Chambers Street
Нью - Йорк , Нью - Йорк 10007, U.S.A.

Билеты на конкурс танцев и любой другой из восьми видов конкурсов NTDTV можно приобрести на http :// competitions . ntdtv . com / ticket

Источник: http :// theepochtimes . com / n 2/ content / view /18335/

Версия на английском находится на: http :// www . clearwisdom . net / emh / articles /2009/6/21/108467 p . html