Двое практикующих погибл и в результате преследования

Г-н Ма Сичэн из области Илянь провинции Хэйлунцзян погиб в результате преследования

Исправительно-трудовой лагерь Чанлиньцзы из г. Харбиня провинции Хэйлунцзян – один из самых известных своей жестокостью среди исправительно- трудовых лагерей Китая. Многие практикующие, попав туда, стали инвалидами или же погибли в результате бесчеловечных пыток . За год заключения в этом исправительно-трудовом лагере Ма Сичэна довели до истощения, и он стал страдать от болезни. 14 декабря 2008 г. Ма Сичэн скончался.

58-ний Ма Сичэн жил в деревне Чаоян округа Илянь г. Харбиня провинции Хэйлунцзян. До начала практики по Фалуньгун Ма Сичэн страдал от различных заболеваний, в том числе и от флебита (воспаления вен). В 1998 году после начала практики по Фалуньгун его болезни быстро исчезли.

Когда коммунистическая партия Китая (КПК) в июле 1999 года начала преследование Фалуньгун, Ма Сичэн поехал в Пекин с апелляцией в защиту Фалуньгун. В результате он был арестован и осужден на один год принудительных работ. В октябре 2001 года во время распространения материалов с разъяснением правды Ма Сичэн и его жена были арестованы. Позже, в декабре 2001 года, их приговорили к двум годам принудительных работ. Ма Сичэн был отправлен в исправительно-трудовой лагерь Чанлиньцзы, а его жена – в исправительно-трудовой лагерь Ваньцзя. 80-летняя тёща Ма Сичэн осталась дома одна с тремя внуками, переживая большие трудности.

4 июля 2006 года полицейский Линь Чжун из Дунчэнского полицейского участка области Илянь арестовал Ма Сичэн и его жену, когда они распространяли материалы с разъяснением правды в округе Илянь. Позже полиция освободила его жену, благодаря его семье и 80-летней теще, которые ходили апеллировать против незаконных действий полиции. Во время задержания во втором центре заключения области Илянь Ма Сичэн подвергался жесточайшим пыткам принудительного кормления. Позже полиция сослала Ма Сичэн в исправительно-трудовой лагерь Чанлиньцзы сроком на 2 года. В этом лагере Сичэн очень ослаб, страдая от пыток и надругательств.

20 февраля 2007 года его родственники ходили в исправительно-трудовой лагерь Чанлиньцзы в надежде повидать Ма Сичэна. Полицейский Ян Цзиньчань потребовал от них заполнить форму, клевещущую на Фалуньгун. Родственники отказались сделать это , поэтому свидание не разрешили .

В феврале 2008 года Ма Сичэн очень сильно заболел в результате преследований в трудовом лагере, и ему был поставлен диагноз «туберкулёзный плеврит». 1 марта трудовой лагерь освободил Ма Сичэна благодаря всеобщим осуждениям его родных и заграничных учеников. На тот момент Синчэн был уже сильно истощён, потерял слух и был не способен заботиться о себе. Он мог съесть только совсем немножечко еды. 14 декабря 2008 года Ма Сичэн умер.

Г-жа Вэй Цуйжун из г Вэйфана провинции Шаньдун погибла в результате преследования

За годы преследования г-жа Вэй Цуйжун прошла через физические и психологические мучения. Зимой 2006 года ей был поставлен диагноз «рак шейки матки», который позже перешел в метастазы кости. 22 марта 2008 года она скончалась в возрасте 54-ёх лет.

Вэй Цуйжун была консультантом Хантиньского округа города Вэйфана провинции Шаньдун. Она работала бухгалтером на третьей трикотажной фабрике. В марте 1996 года после того, как она начала практиковать Фалуньгун, она стала совершенно здоровой. В своей повседневной жизни, следуя принципам «Истина-Доброта-Терпение» , она приобрела хорошую репутацию среди своих коллег по работе.

20 июля 1999 года, около 8:00 утра, чиновники бюро общественной безопасности под руководством «Офиса 610» и политико-законодательного комитета Хантиньской области направились на рабочие места для ареста практикующих-консультантов округа Хантинь. Вэй Цуйжун и другие практикующие были арестованы и тайно доставлены на окраину города, где их продержали 11 дней. Следуя приказам коммунистической партии Китая (КПК), полицейские пытались вынудить их написать «три заявления» отказа от практики Фалуньгун, обыскали их дома, изъяв все материалы Фалуньгун, а также выписав им большие суммы штрафов. Кроме того, практикующих заставили заплатить за «проживание и питание» в центре заключения.

Начиная с июля 1999 года, Вэй Цуйжун много раз подвергалась преследованию. Её дом неоднократно обыскивали. Дважды ее уводили под стражей прямо с рабочего места и заключили в центр заключения Хантинь, где сразу же стали подвергать принудительному кормлению и пытке на «смертельной кровати». Охранники также били её коленями по интимным местам.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/5/7/200293. html