Ци Шуянь снова арестовали за разъяснение правды о преследованиях (провинция Хэйлунцзян)

Госпожа Ци Шуянь, 53-летняя женщина из города Шуаняшань провинции Хэйлунцзян, работала врачом в больнице секции транспортировки Шуаняшаньского добывающего бюро. С тех пор как КПК начала преследовать Фалуньгун в 1999 году, госпожа Ци Шуянь была незаконно арестована и задержана в исправительно-трудовом лагере несколько раз. В начале 2002 года госпожа Ци была арестована и отправлена в исправительно-трудовой лагерь Цзямусы за то, что кричала "Фалунь Дафа – праведный закон!", обращаясь от имени Фалунь Дафа на площади Тяньаньмэнь в 2001 году.

В исправительно-трудовом лагере Цзямусы госпожа Ци Шуянь постоянно страдала от зверских пыток, применяемых охранниками незаконно. В течение первых двух месяцев её задержания она была заперта в маленькой комнате, из которой она не могла ничего видеть и вообще покидать её. Однажды полицейский Гао Сяохуа вынудил всех задержаных-практикующих Фалуньгун смотреть в зале фильм-пропаганду против Фалуньгун по телевидению. Ци была первой, кто отказался подчиниться приказу. Она встала и ушла. Тогда другие практикующие Фалуньгун также вышли из зала. Полицейские вынуждены были остановить показ и больше не устраивали его.

В октябре 2001 года руководитель группы Хэ Цян видел Ци Шуянь сидящей спиной напротив двери и стоящей перед окном. Он обвинил её в выполнении упражнений Фалуньгун и наказал, сильно ударив по лицу, что привело её к потере слуха в левом ухе.

В конце апреля 2002 года Ци Шуянь сидела на кровати в двойном скрещивании ног в положении медитации. Полицейский офицер Инь Хун увидел её и приказал, чтобы она встала из позы медитации. Ци Шуянь отказалась выполнить, тогда Инь Хун обратился к руководителю группы Хун Вэю, чтобы надеть на неё наручники на целую неделю. В другом инциденте Хун Вэй снова увидел, что Ци Шуянь сидела на своей кровати, и испугался, что она собирается практиковать Фалунь Дафа в медитации, и громко закричал на неё. Когда она не ответила на его крик, он вошел в камеру и яростно стащил женщину на пол. Он начал бить её ногами и руками. Впоследствии тюремщик приковывал её наручниками к кровати на семь дней.

4 октября 2002 года полиция вынудила всех практикующих, которые отказались оставить веру в Дафа, подвергнуться "промыванию мозгов". Они взяли всех практикующих на третий этаж для того, чтобы "промыть мозги", они назвали это "строгое образование", и заставили практикующих сидеть на небольших табуретах, которые были очень неудобными [примечание: небольшие табуреты – фактически кабельные шпиндели, используемые в промышленности] и используются полицией как инструменты пытки. Пожалуйста, см. статью на английском: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/10/29/41751.html]. Практикующие были обязаны сидеть, положив руки на колени и не вытягиваться. Сидя в таком положении, практикующие были вынуждены смотреть пропаганду против Фалуньгун по телевидению. Просмотры начинались в 6:00 и заканчивались в 23:00. Если практикующий закрывал глаза, то его время заключения продлевалось .

В середине октября полицейский Гао Цзе взял Ци Шуянь на второй этаж и пытал ее более трех часов, надев наручники на одну руку через плечо и на другую руку, завернутую за спину. Эта пытка известна как "перенос меча на спине".

В июне 2003 года Ци Шуянь была вынуждена выполнять тяжёлую работу, но из-за усталости заснула у стены. Полицейский Хун Вэй увидел это и бил её ногами, а затем послал на пытку "большие наручники".

В июле 2003 года Ци Шуянь снова была вынуждена сидеть на небольшом табурете больше двух месяцев, потому что отказалась написать заявление, порочащее Дафа. После этого на нее надели наручники, снова используя метод "большие наручники". Это было в середине лета, и ей не разрешали менять одежду, не разрешали мыться или чистить зубы.

25 апреля 2009 года госпожа Ци Шуянь и другой практикующий Фалуньгун Янь Сихуа вышли распространять материалы разъяснения правды. К сожалению, они были незаконно арестованы полицейским Пэн Цзяньцю и другим по фамилии Чжоу из Сянянского отделения полиции в районе Цзяньшань. Практикующие теперь незаконно задерживаются в центре заключения. Несколько практикующих Фалуньгун были недавно незаконно арестованы и задержаны.

Ответственные люди, которые участвовали в преследовании:

Секретарь комитета политики и закона города Шуаняшань, Ван Фэнчунь: 86-469-4260511 (рабочий), 86-13946696066 (сотовый).

Начальник отделения полиции города Шуаняшань Ли Яньчунь: 86-469-4233001, 86-15331811777 (сотовый).

Полицейский участок Сянянь:

Начальник Сяняньского отделения полиции Тань Цинчжи: 86-469-4272557 (рабочий), 86-13304880150 (сотовый).

Пэн Цзяньцю: 86-469-4288334 (домашний), 86-13796919643 (сотовый)или 86-469-4246622 (домашний), 86-13314699477 (сотовый).

Шуаняшаньский городской центр заключения:

Бай Шувэнь (мужчина), бывший заместитель Шуаняшаньского городского центра заключения, действующий полицейский в бригаде криминального отделения полиции: 86-13091805888 (сотовый).

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/5/8/200449. html