После года заключения практикующих Ли Юнь и Чжан Лин перевели во вторую женскую тюрьму Хубэй

Практикующие Фалунь Дафа г-жа Ли Юнь и г-жа Чжан Лин из г. Суйчжоу в провинции Хубэй были переведены во вторую женскую тюрьму Хубэй после года содержания под арестом.

8 апреля 2008 г. г-жа Ли Юнь и г-жа Чжан Лин были арестованы полицейскими из полицейского отдела Цзэндоу в г. Суйчжоу. В числе офицеров, осуществлявших арест: Ли Цзиньбо, Лю Гоцин, Гэн Цзюнь, Чжан Юн и Чжун Вэнь.

После года заключения полицейский Ли Цзиньбо представил на рассмотрение судебного отдела г. Суйчжоу документы, разрешающие ему перевести практикующую в тюрьму, но его просьбу отклонили. Позднее служащие из полицейского отдела Цзэдоу изменили записи о возрасте с 27 лет до менее 18. Затем г-жу Ли заставили предстать в суде в качестве подростка и приговорили к трем годам и шести месяцам тюрьмы. Г-жу Ли приговорили к трехлетнему сроку заключения.

13 апреля служащий из местного центра заключения потребовал встречи с семьей Ли Юнь. Служащий сообщил им, что апелляцию г-жи Ли отклонили. 16 апреля члены семьи г-жи Ли пошли навестить ее, но директор Чжан Хунюй сообщил им, что г-жу Ли и г-жу Чжан уже перевели во вторую женскую тюрьму Хубэй.

Последняя информация указывает, что г-жу Чжан Лин подвергли пыткам, и ее волосы поседели, все тело опухло, и она не может самостоятельно вставать; кажется, она на грани смерти.

Директор тюрьмы Чжан Хунюй заставлял г-жу Ли подписать документы об отказе от практики Фалуньгун. Он приказал тюремным охранникам привязать ее к «кровати смерти». Кроме того, г-жу Ли пытал охранник Хоу Сяолин. Г-жу Ли незаконно перевели в судебный отдел для подростков. Находясь в заключении, она громко кричала: «Фалунь Дафа несет добро!» Хоу Сяолин бил ее всякий раз, когда она кричала «Фалунь Дафа несет добро!» Лицо г-жи Ли было опухшим, а изо рта текла кровь.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/4/22/199426. html