Мать незаконно заключена в тюрьму, её юная дочь вынуждена стать бездомной из-за угроз со стороны полиции

Г-же Чэнь Чжэньпин из г. Чжэнчжоу провинции Хэнань больше 60-ти лет. 9 июля 2008 г. местные полицейские заключили её в тюрьму; 15 декабря она была приговорена к восьми годам заключения. У неё есть две дочери. Старшая дочь не может вернуться в Китай, а младшая не может вернуться домой.

Раньше г-жа Чэнь была больна раком печени в последней стадии. После того, как в 1995 г. она начала заниматься Фалуньгун, рак исчез, а её характер заметно улучшился. Когда коммунистическая партия Китая (КПК) начала преследовать Фалуньгун, г-жа Чэнь вышла разъяснять правду, столкнувшись с преследованием. Её дом несколько раз подвергали незаконному обыску, а саму её неоднократно задерживали. Г-жа Чэнь подвергалась промыванию мозгов и пыткам. Её отправили в трудовой лагерь, где заставляли работать по 18 часов в день и более. Кроме того, за ней велось наблюдение, и две наркоманки издевались над ней. После освобождения г-жу Чэнь в течение 4-ех лет контролировали местные полицейские и члены жилищного комитета. Её телефон прослушивался и ей не разрешали свободно выходить из дома.

9 июля 2008 г. десятки полицейских из отдела полиции Дунуюань дороги Хуаюань приказали слесарю взломать входную дверь г-жи Чэнь, после чего они арестовали её и забрали большинство её вещей. Через месяц полиция и должностные лица КПК отправили её в тюрьму сроком на восемь лет.

Госпожа Чэнь – мать-одиночка с двумя дочерьми. Старшая дочь Цзинь Чжаоюй была задержана правительственными чиновниками во время свидания со своим женихом и теперь не может вернуться в Китай. Младшую дочь Цзинь Чжаохуань после того, как её мать была задержана, полицейские увели из школы, арестовали и устроили за ней наблюдение. Сейчас она бездомная.

В 2002 г. Цзинь Чжаохуань, которой в то время было только 11 лет, вместе с матерью поехала в Пекин, чтобы апеллировать в защиту Фалуньгун. Их арестовали и отправили обратно в Чжэнчжоу, в центр «промывания мозгов» для «перевоспитания». В результате пыток у г-жи Чэнь помутился рассудок, а её дочь была не в состоянии посещать школу. Обе, находясь в заключении, объявили голодовку. Через 5 дней их освободили .

КПК следила за каждым шагом Цзинь. Её почту перехватывали и вскрывали. Но она не говорила родным, как сильно она страдала от непрекращающегося преследования полиции. Её родные только знали, что она постоянно находилась в стрессовом состоянии.

Когда Цзинь в таком юном возрасте оказалась под сильным давлением полиции, её успеваемость резко снизилась. Она стала замкнутой, одинокой и угрюмой.

Раньше, до начала преследования, Цзинь Чжаохуань была всегда весёлой. Она начала практиковать Фалуньгун в 5-6 лет. В 9 лет, когда её попросили написать своё самое заветное желание, она написала: «Возвратиться к своей истинной природе». Её мать несколько раз арестовывали, и каждый раз Чжаохуань боялась и говорила матери: «Мама, не выходи на улицу. Так страшно. Я боюсь, что больше не увижу тебя, когда вернусь домой».

9 июля 2008 г мать Чжаохуань была снова арестована. В тот день, вернувшись домой, Чжаохуань увидела, как несколько полицейских выносили вещи из их дома. Она испугалась и спряталась. Она видела, как офицеры полиции грубо выволокли её мать из дома и увели. Заливаясь слезами, она позвонила жениху своей сестры. Тот сразу же забрал её и нашел для нее место, где переночевать. Некоторое время она не решалась вернуться домой и ходить в школу.

Чтобы узнать о судьбе своей матери, Цзинь Чжаохуань пришла в комитет национальной безопасности. В результате, 19 сентября должностные лица местного «Офиса 610» комитета национальной безопасности ворвались в магазин г-жи Цзинь Чжаоюй и арестовали Цзинь Чжаохуань. К счастью, благодаря усилиям родных и друзей, в полночь ее освободили.

Несколько раз Чаохуань обращалась в министерство юстиции с просьбой об отмене решения суда, вынесшего обвинительное заключение по делу её матери, но каждый раз получала отказ. 4 января 2009 г. на неё напали сотрудники министерства юстиции.

16 января 2009 г. г-жу Чэнь отправили в женскую тюрьму г. Синьсян провинции Хунань. Подруга г-жи Чэнь вместе с Чжаохуань поехала навестить свою мать. В результате в её доме, а также в её компании был проведён обыск. Она была так напугана, что больше не посмела помогать г-же Чэнь.

1 апреля 2009 г. Чжаохуань пришла домой, чтобы забрать кое-какие вещи. Сосед сказал ей: «Бедная девочка, больше не приходи сюда. Полицейские часто проверяют, нет ли тебя дома, хотят арестовать тебя. В этом месяце они уже несколько раз приходили. Недавно полицейские приказали коменданту задержать тебя, как только увидит, и сразу вызвать их по телефону».

Поэтому Чжаохуань не оставалось другого выбора, как покинуть свой дом.

6 апреля полицейские из отдела внутренней безопасности снова явились в дом Чжаохуань.

Виновные организации:

Полицейский участок дороги Цуйхуа: 86-371-63755542, 86-371-63757921, 86-371-63757910.

Полицейский участок дороги Наньянь: 86-371-63936648, 86-371-63940458, 86-371-69131286.

Полицейский участок дороги Фэнчань города Чжэнчжоу: 86-371-65718584, 86-371-85729368, 86-371-85771100.

Камера № 9 женской тюрьмы города Синьсян: 86-373-5092690.

Главный телефон тюрьмы: 86-373-5092576.

Версия на китайском находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2009/4/17/199114.html