Фэн Фэна и Дэн Тяньюя подвергли пыткам и незаконно осудили

14 марта 2009 года практикующие Фалунь Дафа , Фэн Фэн и Дэн Тяньюй из района Шаши города Цзинчжоу провинции Хубэй , были незаконно приговорены к 8 и 4 годам заключения соответственно.

До заключения Фэн был молод и силён, а сейчас у него волосы седые, нижняя часть тела парализована. Дэн ослеп на правый глаз, а левый глаз слабо видит. У Фэна также частично потеряно зрение левого глаза. Из-за пыток они уже не могут заботиться о себе.

5 июля 2009 года, перед Олимпиадой , эти двое мужчин были арестованы чиновниками 1-го районного филиала отдела общественной безопасности Цзинчжоу. Их незаконно задержали в центре заключения Шаши, где они находятся до сих пор. 15 января 2009 года в окружном суде проходило слушание их дела по обвинению в «Нарушение закона в использовании нелегальной организации». Члены семей практикующих наняли трёх адвокатов из Пекина: Цзян Тяньюна, Хань Чжигуана и Ли Чуньфу, чтобы убедительно доказать их невиновность на основе доказательств и улик. Однако суд призвал отложить дело для совместного обсуждения .

14 марта поверенные получили копию приговора, который был отправлен в Пекин из Шаши 9 марта. 12 марта родственники узнали о решении суда по телефону из места заключения. Фэн и Дэн были приговорены к 8 и 4 годам заключения соответственно.

Контактная информация организаций, участвующих в преследовании Фэн Фэна и Дэн Тяньюя:

Чжан Цикуань - член Постоянного комитета Муниципальной Правительственной комиссии города Цзинчжоу, Секретарь Политического и Законодательного Комитета по Делам компартии Китая (КПК), Директор Муниципального отдела общественной Безопасности Цзинчжоу.

Ма - заместитель министра Политического и Законодательного Комитета по Делам КПК, отвечающего за преследование Фалуньгун.

Чжан Сяосин – глава «Офиса 610» Чжинчжоу: 011-86-716-8933389 (моб.), 011-86-716-3532355 (дом.).
« Офис 610» района Шаши : 011-86-716-8444155 .

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/3/20/197482. html