Полицейские обманули пятилетнего ребёнка, чтобы он помог полиции в преследовании своих родителей

Департамент полиции округа Лунцюаньи искал повод чтобы арестовать и преследовать г-на Ли Чанли, служащего завода радиосвязи при авиакосмическом научно-исследовательском институте.

Днем 29 апреля 2008 года служащие департамента полиции города Чэнду, отдела национальной безопасности, «Офиса 610» округа Лунцюаньи и ещё 10 человек устроили обыск в доме г-на Ли Чанли, расположенном в Тяньшэн округа Лунцюаньи. Они забрали два компьютера, всю компьютерную технику, личные вещи примерно на 7 000 юаней и 9 000 юаней наличных денег.

Полиция также забрала личные вещи брата г-на Ли и примерно 44 000 юаней наличными, среди которых 27 000 юаней они были должны родственникам и 2 000 юаней – друзьям. Некоторая сумма была отложена для лечения членов семьи и для оказания материальной помощи родителям, а также на расходы на жизнь.

В декабре 2008 года г-н Ли и его жена г-жа Лю Лифань были арестованы в городе Чунцин. Их приговорили к 1, 5 годам принудительных работ в округе Бэйбэй города Чунцин. Г-на Ли отправили в тюрьму №7 исправительно-трудового лагеря Сишаньпин, а г-жу Лю - в тюрьму №4 женского исправительно-трудового лагеря Шимапин.

Утром 13 января 2009 года следователь Цзэн И из департамента полиции округа Лунцюаньии и следователь из другого управления вместе с Сяо Сюэмэй, воспитателем детского сада, куда ходит дочь г-на Ли, пошли домой к г-ну Ли.

Когда они пришли, дома была невестка г-на Ли, которая заботилась о его 5-летней дочери Ли Вэйхун. Эти два следователя вместе с Сяо Сюэмэй, проявляя хитрость, начали расспрашивать ребёнка, задавая ей много вопросов. Вот некоторые из них :

Вопрос: «Сколько в вашем доме компьютеров? В какой они комнате? Кто ими пользуется? Какая в них информация»?

Ответ: ( Ли Вэйхун): «У мамы есть компьютер, и у папы есть компьютер. На компьютерах они играют в игры».

Вопрос: «Сколько людей живёт в вашем доме? Кто к вам приходит? Ты их знаешь? Много народу приходит к папе? О чём они говорят, когда находятся здесь? Что делают эти люди у вас в доме? Ещё кто-нибудь живёт в вашем доме? Какие вещи родители держат в гараже »?

Девочка настолько была испугана этими вопросами, что перестала на них отвечать. После того, как следователи закончили свой допрос, они уговорили ребёнка сделать отпечатки пальцев. Когда родители г-на Ли узнали, что полиция беспокоила их внучку, они пошли к этим следователям.

Полицейские говорили, что они не причинили никакого вреда ребёнку, но бабушка с дедушкой не соглашались с этим, так как девочка была действительно травмирована. Через 2 дня следователи пытались найти доказательства тому, что они не причинили ребёнку вреда, но, в конце концов, они так и не смогли ничего доказать. А эта пожилая пара также написала жалобу на директора детского сада «Голубое небо» за вмешательство Сяо Сюэмэй в это дело.

Позже полиция использовала представленные отпечатки пальцев ребёнка и её «показания» в том, чтобы без суда приговорить Ли Чанли и его жену к принудительному труду. 25 февраля 2009 года из департамента полиции округа Лунцюаньи г-на Ли перевели в исправительно-трудовой лагерь Сишаньпин округа Лунцюаньи.

Чжу Гуанкэ, полицейский из Тяньшэн ( где живёт г-н Ли Чанли): 86-13730819381 (моб.).

Ху, директор детского сада «Голубое небо» округа Лунцюаньи города Чэнду: 86-13880562188 (моб.).

«Офис 610» округа Лунцюаньи: 86-28-84858196 , 86-28-84869610.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/3/6/196635. html