Факты преследования в исправительно-трудовых лагерях, центрах заключения, тюрьмах, полицейских участках и «Офисах 610»

1. Лица, ответственные за преследование практикующих в городе Мишань провинции Хэйлунцзян

И Сяофэн, начальник «Офиса 610» города Мишань:

Много раз участвовал в преследовании практикующих Фалуньгун. Отдавал персональные приказы следить за ними. За время его нахождения на этой должности более 20 практикующих были подвергнуты преследованию.

Ли Ган, начальник отдела политики и безопасности службы внутренней безопасности города Мишань:

С 20 июля 1999 г. участвовал в арестах и преследовании практикующих. Сделал много фальшивых заявлений с целью ложного обвинения. Более 500 практикующих пострадало и более 110 брошено в тюрьмы или трудовые лагеря.

Го Чжэньфу, заместитель начальника отделения полиции:

Ответственный за преследование практикующих Фалуньгун. В результате его деятельности 250 практикующих подверглись преследованиям, начиная с 20 июля 1999 г. Более 70 были брошены в тюрьмы и трудовые лагеря. Только на Ферме 8511 28 практикующих были отправлены в тюрьмы и трудовые лагеря.

Ли Лю, начальник службы внутренней безопасности управления фермерскими хозяйствами города Муданьцзян:

Отвечает за преследование практикующих Фалуньгун в администрации фермерских хозяйств. Несёт ответственность за преследование 250-ти практикующих в период с 20 июля 1999 г. Семьдесят два из них были отправлены в тюрьмы и трудовые лагеря. Только на Ферме 8511 28 практикующих были отправлены в тюрьмы и трудовые лагеря. На Ферме 854 их число составило 11.

Чэнь Сянцзюнь, начальник «Офиса 610» полицейского отделения Фермы 8511:

Отвечает за преследование Фалуньгун. За время его службы более 40 практикующих были подвергнуты преследованию. 28 из них были отправлены в тюрьмы и трудовые лагеря.

Фан Вэньчэн, служащий отдела политики и безопасности полицейского отделения города Мишань:

Начиная с 1999 г. участвовал в слежках и арестах практикующих

2. Аресты практикующих Фалуньгун, проведённые в феврале 2009 г. в городе Цзямусы провинции Хэйлунцзян

Под предлогом «обеспечения безопасности» 24-ых зимних спортивных игр полицейское управление провинции Хэйлунцзян начало новую волну преследования практикующих Фалуньгун. Многие были арестованы. Только в городе Цзямусы в течение 10 дней было арестовано более десяти практикующих.

8 февраля 2009 г. около 18:00 Ли Дэнлу и другие служащие полицейского участка Чанъань арестовали г-жу Фу Юй в её доме. Они произвели обыск и забрали много вещей, включая компьютер и принтер. С тех пор она находится в центре заключения Цзямусы.

Днем 10 февраля служащие отделения полиции Цзяньцзинь и полицейского участка Нанъан арестовали практикующего Шэнь Го, когда он работал на заводе Юйлянь города Цзямусы. Его отправили в центр заключения Цзямусы, а позже обыскали его дом. Он всё ещё находится в центре заключения.

Днем 12 февраля г-жу Ван Гуйчжэнь забрали из дома, но разрешили вернуться. В октябре прошлого года она находилась в коме в трудовом лагере. Менее чем через три месяца её арестовали снова. Полицейские отделения Цзясы подошли к её двери и сделали вид, что собираются вернуть деньги, которые до этого изъяли у неё. Как только она открыла дверь, они арестовали её. Сообщили, что у неё опять появились симптомы опухоли гипофиза, и она была госпитализирована.

Днем 12 февраля агенты в штатском из отделения полиции Цзяси открыли дверь в дом г-на Хуан Вэйчжуна ключём хозяина, когда никого в доме не было. Они спрятались в комнате. Вскоре пришла г-жа Сун (практикующая), и была арестована. Около 17:00 пришёл коллега г-на Хуана, и его так же забрали. В 18:00 более 10 полицейских прибыли в дом Хуана. Практикующий из города Фуцзинь г-н Тянь Хайтао так же был арестован. В 21:00 вернулся домой г-н Хуан Вэйчжун, и его забрали в полицейский участок Цзяси. Так как он отказался сотрудничать, его безжалостно избивали.

13 февраля Хуан Вайчжуна забрали в полицейский участок Цзямусы для допроса. Его дом обыскали. Забрали много личных вещей, включая компьютер, принтер, мобильный телефон и громкоговоритель, используемый на мероприятиях по разъяснению правды. Его дом засняли на видеоплёнку. По сообщениям, во время допросов, его подвергали зверским пыткам.

Вечером 13 февраля полицейские арестовали г-жу Луань Сююань. Полицейские участка Чанхун произвели обыск в её доме. Полицейским в штатском приказали следить за её домом.

В тот же самый день были арестованы ещё трое практикующих: г-жа Чжан Пэйцин, г-жа Чжан Гуйчжи и г-жа Чжан Шуцзин.

14 февраля около 13:00 г-жа Сун Юйчжи, практикующая Дафа, примерно 60 лет, приехала к Луань Сююань. Полицейские в штатском арестовали её, а затем обыскали её дом.

16 февраля примерно в 18:00 г-жа Юй Сяолин из уезда Хуанань была арестована в собственном доме полицейскими из отделения полиции Цзямусы.

Тем же вечером полицейские участка Сунлинь забрали г-жу Шань Юйцинь из города Цзямусы.

Утром 17 февраля был арестован г-н Чжао Ю из деревни Синьфа района Сыфэн города Цзямусы. В аресте участвовали агенты полицейского участка Сыфэн.

Тем же утром двое полицейских участка Сунцзян арестовали г-жу Чжоу Шужун из города Сунцзян.

В этот же день г-ну Луань Дяньчэну позвонили на работу, используя мобильный телефон его матери. Человек, представившийся работником агентства недвижимости, сообщил, что система отопления в его доме дала течь, и нижнюю квартиру затопило. Он предложил ему прибыть домой. Когда г-н Луань попросил его дать возможность поговорить с матерью, тот заявил, что мать боится с ним говорить. Г-н Луань отключил свой мобильный телефон. В конце концов, его сестру и мать взяли в заложники. После того, как выплатили 2000 юаней, матери разрешили вернуться домой. В настоящее время неизвестно, какое отделение полиции участвовало в этом инциденте.

Также 17 февраля был арестован г-н Ли Сяопин в своей комнате, неподалёку от ресторана Янькэлоу. Были конфискованы разъясняющие правду материалы и оборудование. 18 февраля полицейские в штатском арестовали старую женщину-практикующую, когда она доставляла еду г-ну Ли. 19 февраля там арестовали ещё одного практикующего.

До настоящего времени были освобождены двое пожилых практикующих: Чжан Пэйцин и Чжан Гуйчжи. Сун Юйчжи освободили вечером 16 февраля, после того как она потеряла сознание.

3. Лица из службы внутренней безопасности в районе Хэчуань города Чунцин, ответственные за преследование практикующих

Лань Цифэн, примерно 40 лет, начальник службы внутренней безопасности района Хэчань города Чунцин

Он подверг преследованиям более 350 практикующих. Арестовал 13 практикующих в первый день Пекинской Олимпиады. Также в связи с этими арестами он вымогал у них деньги для личных целей.

Чжао, 58 лет, начальник отряда, также участвовал в преследовании практикующих.

Чжан, примерно 30 лет, вымогает деньги у практикующих, и создаёт им трудности.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/2/22/195851. html