Чжан Циншу и Нин Юйин отправлены в исправительно-трудовой лагерь (провинция Хэбей)

Утром 3 февраля 2009 г.практикующие г-жа Чжан Циншу, г-жа Нин Юйин, г-жа Ли Лили, г-жа Чжао Сяолянь и г-жа Чэнь Яньфэн вместе с непрактикующей г-жой Чжан Си отправились в деревню Хайхунчжуан пригорода Сяоинцзы, чтобы рассказать ее жителям правду о Фалунь Дафа. Руководитель деревни Лю Цин донес на них в полицию. Полицейские из районного полицейского участка Сяоинцзы арестовали их и отправили в центр заключение Цинлун.

Начальник полиции Сун Сюэцян и полицейский Лю Иньчао по звонку сразу поспешили в деревню. Они брызнули перцовым аэрозолем в женщин, отчего они не могли открыть глаза, и, повалив на землю, стали избивать их. Затем полицейские привели 6 женщин в участок и приковали их наручниками к отопительным трубам. Чжан Си отдельно от других на нескольких часов приковали одной рукой к отопительной трубе, другой - к окну. Полиция отобрала личные вещи практикующих, включая денежные купюры, на которых было написано разъяснение правды, четыре сотовых телефона и два мотоцикла.

В тот же день, около 3-ех часов, Хань Баоцин начальник полицейского участка Лоучжанцзы направил офицеров из отряда общественной безопасности обыскать дома г-жи Чжан Циншу, Нин, Чэнь и Чжао, и изъять их некоторые личные вещи.

В тот же вечер все 6 женщин были доставлены в центр заключения округа Цинлун. Заместитель директора центра Ли Чжаосай три раза ударил Чжан Си. После этого он вывел ее во двор, собрал пять практикующих и приказал г-же Чжан оскорблять Учителя. Когда она категорически отказалась, он сцепил наручниками ее руки позади спины и приказал заключенному поставить ведро с мочой перед ней для устрашения.

Охранник Мяо Юньпэн заставлял г-жу Чэнь подписать документ отречения от Фалунь Дафа, но она отказалась. Тогда он избил ее и на несколько часов заковал в кандалы и наручники. 17 февраля Чэнь, Чжао и Чжан Си были освобождены.

Вновь назначенный заместитель директора окружного полицейского управления Лю Тецзюнь поместил Чжан Циншу, Нин и Ли в исправительно-трудовой лагерь.

Начальник полицейского участка Лоучжанцзы Хань Баоцин: 86-335-7863698 (дом.), 86-13933685031 (моб.).
Заместитель начальника Ван Ювэнь: 86-13930369591 (моб.).
Начальник полицейского участка Сяоинцзы Сун Сюэцян: 86-335-7880491 (дом.), 86-13903340818 (моб.).
Заместитель начальника полиции округа Цинлун (ответственный за преследование практикующих) Лю Тецзюнь: 86-335-7866886 (дом.), 86-13903340256 (моб.).

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/2/23/195971. html