Ма Гобяо и его родители тайно приговоре ны к заключению

36-летний г-н Ма Гобяо и его родители находились в центре заключения округа Цзядин в течение одиннадцати месяцев. 12 января 2009 г. в ходе тайного суда, проходившего в Шанхае, г-н Ма был приговорён к шести годам заключения. Его мать, г-жа Цзинь Жуньфан, получила 4-летний срок, а его отец, г-н Ма Дунцюань, – 3-летний срок заключения плюс 4 года условно.

Г-н Ма Гобяо живёт по адресу: город Шанхай, дом №11-501, ул. Тунчуань, 2588, округ Цзядин. Вся его семья практикует Фалуньгун и следует принципам «Истина, Доброта, Терпение». 22 февраля 2008 г. Ма Гобяо пригласил к себе более десяти практикующих, чтобы посмотреть видео диск с представлением Shen Yun Performing Arts. Он не мог остаться с практикующими, потому что ему надо было уйти на работу.

Примерно через час в его доме внезапно погас свет. Когда все вышли на улицу, чтобы посмотреть, что случилось, в дом ворвалось множество полицейских, которые арестовали практикующих. Офицеры торопливо обыскали дом Ма Гобяо, а затем отправились к нему на работу, чтобы арестовать и его.

28 марта 2008 г. Ма Гобяо и его родители получили официальный ордер на арест, а позже были отправлены в центр заключения округа Цзядин, где находятся до сих пор. За время заключения у г-на Ма Гобяо развилось ряд тяжелых заболеваний. Всякий раз, когда симптомы этих заболеваний обостряются, у него нет сил даже ходить.

Однажды охранники вернули его домой под предлогом, что ему нужны деньги на расходы. Но, едва войдя в его дом, они начали обшаривать его, как бандиты, и похитили антенну для приёма телеканала телевидения New Tang Dynasty .

12 января 2009 г. трёх членов этой семьи тайно судили. Так как все они находились в заключении и не могли нанять адвоката, суд сам назначил им нескольких адвокатов: Цай Хао из адвокатской конторы Чжэнда, Гу Сиси из адвокатской конторы Хуадянь и У Сяолэ из адвокатской конторы Чжэнчжэн.

Во время суда г-н Ма Гобяо и его мать сказали суду, что «Фалунь Дафа – праведный Закон. Он не имеет ничего общего с тем, что о нём говорит коммунистическая партия Китая!» От начала и до конца суда они продолжали защищать свою веру.

В декабре 2002 г., находясь на работе, Ма Гобяо был арестован полицейскими из отдела полиции округа Чаннин, и позже приговорён к двум годам принудительных работ. Находясь в заключении, он подвергался избиению электрическими дубинками и пытке «скамья тигра по-шанхайски» (практикующего ставят к стене, и несколько человек растягивают его ноги на 180 градусов, в то время как другие бьют его). Его также подвергали пытке лишения сна на длительные периоды.

Г-жа Цзинь Жуньфан была арестована в 2001 г. во время поездки в Пекин с целью апеллировать в защиту Фалуньгун. Уже в Шанхае ее приговорили к двум годам принудительных работ. Охранники пытали Цзинь, пытались «промыть ей мозги», заставляли помногу часов стоять в углу, переписывать правила трудового лагеря и читать журнал, содержащий сфабрикованные истории о Фалуньгун. Её также подвергали лишению сна и привлекали к рабскому труду. Когда она не выполняла команды охранников, они подвешивали её вверх за руки.

Фань Дунлян, Чжоу Цзюнь, Чжан Пиньсин и Чэнь Цишань – сотрудники Национальной безопасности «Офиса 610» округа Цзядин.

Суд района Цзядин:
Сюй Вэньляо, главный судья
Сян Юнмин и Е, судьи
Гао Цзивэй, секретарь

Версия на китайском языке находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2009/1/25/194104.html