Ню Яньхун арестовали и приговорили к заключению; её пожилая мать взывает к справедливости

Практикующая Фалунь Дафа Ню Яньхун из города Цзилинь провинции Цзилинь была незаконно арестована и тайно приговорена к заключению. Недавно её поместили в женскую тюрьму Хэйцзуйцзы в городе Чанчунь, где продолжают подвергать преследованиям. Ню Яньхун 33 года, и вся её семья зависит от её заработка. Её мать, которой за 60, ищет справедливости и призывает людей обратить внимание на эту ситуацию.

Ниже приведены показания матери о преследовании Ню Яньхун, которым она подвергалась и подвергается в настоящее время.

Днём 12 июля 2008 г., когда Ню Яньхун направилась навестить практикующую, она была арестована полицией, которая поджидала её рядом с домом этой практикующей. Эти полицейские были из местного полицейского участка Хадавань города Цзилинь, среди них начальник Ван Хуэй, полицейский Цзин Чуньлэй и трое-четверо других полицейских. Они заковали её в наручники, жестоко избили и натёрли ей глаза и нос острым раствором, вызывающим раздражение.

С угрозами её силой доставили обратно домой, где пятеро или шестеро полицейских ворвались в дом и забрали собственность семьи. Я пыталась остановить их, но полицейский Цзин Чуньлэй надел на меня наручники, заявив, что я препятствую власти исполнять свои служебные обязанности. Несколько других полицейских вломились в комнату Ню и забрали портативный компьютер, струйный цветной принтер, лазерный принтер, три сотовых телефона, материалы Дафа и другие предметы общей стоимостью более 10 000 юаней.

В 18:00 полиция забрала меня, мою дочь Ню Яньхун и моего мужа в местный полицейский участок Хадавань. После 21:00 меня и моего мужа освободили. Дочь отправили в муниципальный центр заключения Цзилинь.

На следующий день я направилась в полицейский участок и стала просить, чтобы мою дочь освободили. Полицейский Ван Хуэй сказал: «Мы только проводим аресты; материалы этого дела переданы в отделение полиции района Чани». Я отправилась в это отделение, где человек по имени Ван Лицзюнь дал мне письменное уведомление об аресте и сказал, что дело передано в районный суд Чани. После того, как мы много раз побывали в этом суде, судья Ян Сяоцзин (женщина) предложила нам отправляться домой и ждать.

Не помню, сколько раз мы приезжали, но нам так и не позволили увидеться с дочерью. За время заключения моей дочери, которое продолжалось более семи месяцев, нам не разрешили с ней увидеться, но, тем не менее, у нас просили деньги. Наша семья находится в тяжелом финансовом положении, и каждый раз мы могли предложить лишь 100-200 юаней, однако, сто граммов риса стоит 20 юаней. В отчаянии мы направились в суд, чтобы снова встретиться с судьёй Ян Сяоцзин. Она встретила нас холодно и сказала, чтобы мы больше не приходили, заявив, что дело моей дочери уже передано в муниципальный суд промежуточной инстанции.

Мы направились туда, и судья Чэнь Юй сказал нам: «Вашу дочь приговорили к четырём годам тюремного заключения». Мы были крайне удивлены и спросили, почему не информировали об этом нас, членов её семьи. На что Чэнь Юй ответил: «Суд промежуточной инстанции лишь оставил в силе первоначальный приговор. Если у вас имеются какие-либо возражения, вы должны обратиться в районный суд Чани».

Мы ходили в районный суд Чани каждый день. 16 февраля 2009 г. я позвонила Ян Сяоцзин и спросила её: «Куда вы отправили мою дочь? Почему нам так долго не позволяют увидеться с ней?» На этот раз Ян Сяоцзин сказала: «Приезжайте и получите письменный приговор, и я разрешу вам увидеться с ней».

Мою дочь отправили в женскую тюрьму Хэйцзуйцзы в городе Чанчунь, где очень жестоко обращаются с практикующими Фалуньгун.

Моему мужу и мне – обоим за 60, и мы больше не в состоянии работать. Мы целиком зависим от нашей дочери. Наш зять после ареста дочери не может сосредоточиться на своей работе. Наш девятилетний внук постоянно скучает по своей матери, и вся наша семья находится в бедственном положении. Мы надеемся, что добрые люди и практикующие Фалунь Дафа всего мира смогут оказать помощь в спасении моей дочери и всех практикующих, находящихся в заключении.

Ян Сяоцзин, муниципальный суд района Чани города Цзилинь, судья: 86-432-2404710 (раб.).

Чэнь Юй, Второй уголовный суд муниципального суда промежуточной инстанции города Цзилинь, 86-432-2404042.

Версия на китайском находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2009/3/5/196569.html