Член совета Ассоциации изобразительного искусства и дизайна: «Художественный оформитель сцены обладает превосходным мастерством» (фотографии)

16 марта 2009 г. Международная компания Shen Yun Performing Arts дала представление в Центре культуры для рабочих в Гаосюне. Классический китайский танец, основанный на традиционной культуре, глубоко тронул зрителей, в том числе и участников оперной труппы Taiwan Yu Opera Troupe (Тайваньская труппа оперы Ю. Опера Ю – вид оперы, появившийся во время поздней династии Мин и ранней Цинн; основное направление в провинции Хэнань, популярное и в других районах Китая) и других профессионалов от искусства. По окончании представления они поделились своими впечатлениями.

Глава тайваньской оперной труппы Yu : "Я увидел несравненное мастерство"

Чжань Шаожун, артист и руководитель тайваньской оперной труппы , очень высоко отозвался о представлении Shen Yun Performing Arts . Его очень впечатлило хорошо построенное представление и живые ритмы. Он заявил, что успех представления исходит из основательной и глубокой подготовки исполнителей.

Ведущий артист и руководитель Taiwan Yu Opera Troupe Чжань Шаожун

Чжань Шаожун считает, что техника проекции, применяемая в качестве декорации, – это пример очень эффективного использования человеческого труда и материальных ресурсов в условиях долгосрочных гастролей. Китайская культура, лежащая в основе представления, затронула сердце зрителей и вызвала у них симпатию. Он восхищен тем, что труппа смогла привлечь такое большое количество зрителей за столь короткое время. "Я считаю, что у Shen Yun Performing Arts есть много уникальных вещей, которым стоит поучиться. Сегодня я узнал очень много нового", – добавил Чжань Шаожун.

Taiwan Yu Opera Troupe , ранее известная во Вьетнаме как " Zhongzhou Yu Opera Troupe ", зародилась в Гаосюне в 1953 году. В прошлом году она изменила имя на Taiwan Yu Opera Troupe . Труппа ставит своей целью распространение культуры Великой китайской равнины и дальнейшего развития оперы Ю. Коллектив часто выступает как у себя на родине, так и за рубежом, заслужив признание и множество наград.

Чжань Шаожун занимал многие должности, например, начальника отдела этики труппы Гогуан и директора секретариата труппы. Он часто возглавляет зарубежные гастроли. Чжань Шаожун по собственному опыту знает, как устают люди во время гастролей, и как усталость негативно сказывается на исполнителях. «Однако из того, что я увидел в выступлении Shen Yun Performing Arts , я понял, что они привыкли к путешествиям. Мы можем многому у них поучиться", – заявил он.

Артистка Taiwan Yu Opera Troupe : «В номере " Длинные рукава " продемонстрированы сила и красота»

Линь Цзюаньфэй , артистка Taiwan Yu Opera Troupe

Линь Цзюаньфэй из оперной труппы Taiwan Yu Opera Troupe видела представление Shen Yun Performing Arts в прошлом году . В этом году ей больше всего понравился номер " Танец заснеженных гор ". Линь Цзюаньфэй наблюдала за танцорами в каждом ряду и считает, что они, несмотря на молодость, танцуют замечательно. Ещё она добавила: "По-моему, танец " Длинные рукава "несёт зрителям приятное чувство силы и красоты. Традиционно длинные рукава служат для изображения только "мягкости", но сегодня я увидела в них и силу. Это выступление глубоко вдохновило меня".

Линь Цзюаньфэй отметила высокий профессионализм в хореографии и подчеркнула, что представление отражает благородные духовные убеждения. Артистка сказала: "Представление очень высокого класса, доставляющее много радости".

Её также очень заинтересовало лингвистическое мастерство ведущих, которые вели представление на двух языках. "Я дважды смотрела выступления Shen Yun Performing Arts и могу сказать, что оба конферансье работали, как единое целое, без сбоя. Это мне очень понравилось", – сказала она.

Хореограф труппы Taiwan Yu Opera Troupe : "В этом танце есть жизнь"

Хореограф труппы Taiwan Yu Opera Troupe Хунь Вэйминь почувствовал жизнь в китайском классическом танце. Он сказал с восторгом и удивлением: "Это не только танец, в нем есть жизнь! Танцоры выражают внутренний смысл танца живым трепетанием их сердец, и своим душевным состоянием трогают сердца зрителей. Я смог понять смысл представления".

По мнению хореографа, сюжет танца "Монах Цзигун похищает невесту" было очень легко понять. "Тема была раскрыта в движениях. Монах похитил невесту или пытался спасти людей? По-моему исполнители сделали это очень хорошо, с посланием из самого сердца, и зрители поняли смысл послания".

Особенно впечатлила Хунь Вэйминя хореография танца " Плывущие рукава " , в котором он почувствовал исходящую от танцоров энергию. Ещё больше его впечатлили чудеснейшие декорации. "Преобразить такую простую сцену без большого количества реквизита в столь блистательную картину: с Богами, спускающимися с небес, и с исполнителями, появляющимися на сцене с экрана, – это уникально".

У Shen Yun Performing Arts сейчас есть три одновременно гастролирующих труппы. Некоторые из танцоров ещё и хореографы. Хунь Вэйминь считает это удивительным и объясняет почему: "Поскольку я сам постановщик, то понимаю, что самое тяжелое – это быть танцором и постановщиком одновременно. Я глубоко поражен".

Член совета Ассоциации изобразительного искусства и дизайна: «Я увидел 5000-летнюю историю Китая»

Старший доцент отделения дизайна телевизионной связи Технологического университета Тайнаня Линь Хунцзэ считает номера " Мулан вступает в бой " и " Монах Цзигун похищает невесту " самыми интересными. Он сказал: "Это были истории, которые я видел на сцене, когда был ещё маленьким ребенком; сегодня я привел моих детей, чтобы посмотреть это представление. Мультимедийный фон на основе высоких технологий был совершенно изумительным. Им можно наслаждаться эстетически. Я считаю, что костюмы действительно выдающиеся".

Член совета Ассоциации изобразительного искусства и дизайна, старший доцент Тайваньского технологического университета Линь Хунцзэ

Старший доцент Линь Хунцзэ преподает также на отделении изобразительного искусства Педагогического университета Гаосюна. В настоящее время он является членом совета Ассоциации изобразительного искусства и дизайна. Он также являлся членом Совета директоров 4-ой и 5-ой Ассоциации рекламы Гаосюна. Его работы получили больше ста международных и отечественных наград, включая награды на Международном бьеннале плакатов в Варшаве (Польша) и Международной выставке плакатов во Франции.

Линь Хунцзэ считает , что представление 5000-летней истории Китая на шоу было "очень образовательным, и оно может очистить сердца людей". По его мнению, использование высоких технологий в оформлении сцены – великолепное решение. «Это создало движущий визуальный эффект. Так как я занимаюсь дизайном, то нахожу это вдохновляющим и трогательным. Это позволило мне узнать новое в сфере дизайна», – сказал он.

Как только поднялся занавес, танец "Приветствие Весны" захватил Линь Хунцзэ и подарил ему много вдохновения. Он произнес с волнением: "Этот номер дал людям ощущение весны. То, что происходило на сцене, проникло в мою душу. Я считаю этот номер самым прекрасным. Я восхищаюсь дизайнерами костюмов; цвета всего представления объединились в одно целое, и они необыкновенны".

Линь Хунцзэ получил также огромное удовольствие от пения и сказал, что в первый раз почувствовал, насколько красив может быть человеческий голос. "Пение было хорошо скоординировано, и тенор и альт произвели огромное впечатление. Вы можете это оценить по овациям зрителей, которые продолжали вызывать певцов на бис! Мне было так жаль, что они не могли спеть еще. По правде, я по-настоящему разволновался. Их голоса глубоко тронули сердца людей. Я очень внимательно читал субтитры и смог ощутить внутренний смысл этих стихов".

Линь Хунцзэ считает цветовые эффекты оформления сцены очень профессиональными. "Всё цветовое оформление в целом – от сочетания цветов до сценического эффекта – я нахожу не только захватывающим, но и помогающим людям следить за танцевальными движениями. У дизайнеров превосходные профессиональные навыки".

Линь Хунцзэ остался в восторге от оформления сцены. Он сказал: "Дизайнер сцены обладает не только превосходными профессиональными навыками, но и обширными знаниями. Он продемонстрировал большую теоретическую подготовку. Это – благословение для дизайнера сцены, потому что у него есть сцена, чтобы продемонстрировать свой талант. Это действительно достойно восхищения".

Ван Цинхань из Гаосюна

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . ca / mh / articles /2009/3/17/197358. html