Бай Хунюань парализован после пыток, которым его подвергли охранники исправительно-трудового лагеря Баймяо в городе Чжэнчжоу провинции Хэнань

Охранники исправительно-трудового лагеря Баймяо в городе Чжэнчжоу провинции Хэнань подвергли пыткам практикующего г-на Бай Хунюаня. В результате перенесенных пыток он потерял память и остался парализованным. Охранники замучили его до смерти, и затем, 6 января 2009 года, они вынудили его семью забрать его домой.

11 ноября 2008 года полицейские из отделения общественной безопасности района Цзиньшуй города Чжэнчжоу арестовали г-на Бая, когда он шел на работу. Его сначала привезли в центр заключения Шаколу, а позже отправили в исправительно-трудовой лагерь Баймяо.

В лагере г-н Бай отказался носить тюремную униформу и есть тюремную пищу. [ Примечание: поскольку практикующие Фалуньгун не совершили никаких преступлений и не должны быть заключены в тюрьму, они иногда выражают протест против преследования и незаконной задержки, отказываясь носить тюремную униформу или отвечать при перекличке. Некоторые выражают свой протест путем объявления голодовки ]. Охранники Второй бригады пытали его, применяя зверское насильственное кормление, и нанося ему удары током по крайней мере восьмью электрическими полицейскими дубинками. Г-н Бай потерял сознание от пыток. Ему ввели неизвестные наркотики и вставили трубки для кормления. Он был едва жив, когда охранники привезли его в местную больницу. После этого они уведомили его семью, чтобы они его забрали из больницы.

Родные г-на Бая примчались в больницу и увидели, что он едва дышал, тем не менее, персонал больницы настоял, чтобы они забрали его домой. Родные оставили все трубки, включая длинную иглу, которая была вставлена в его ключицу. Они боялись, что он умрет прежде, чем покинет отделение реанимации. Охранники исправительно-трудового лагеря Баймяо потребовали, чтобы его семья подписала гарантийное письмо, но они отказались.

Г-н Бай едва дышал, когда семья привезла его домой. Через несколько дней он пришел в себя и тогда выяснилось, что он был парализован. Он потерял контроль над своими физическими функциями и потерял память. Его тело было покрыто ушибами, и на ногах были болезненные раны от ударов током. Он рвал кровью и кричал от боли.

В результате заботливого ухода его семьи и под защитой Учителя к г-ну Баю постепенно возвращается память. Время от времени его ум ясен, и он узнает своих родных и может медленно говорить. Он все еще помнит, что охранники избивали его, пока электрическая полицейская дубинка не перестала работать, и тогда кто-то пошел наверх, чтобы принести другую электрическую полицейскую дубинку, чтобы продолжить пытку.

Тао Веняо, член отделения общественной безопасности района Цзиньшуй города Чжэнчжоу, в значительной степени ответственен за преследование Бай Хунюаня.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/2/20/195801. html

Версия на а нглийс ком находится на: http :// www . clearwisdom . net / emh / articles /2009/3/6/105340 p . html