Практикующая Фалуньгун из провинции Шаньдун арестована и подвергается преследованиям в исправительно-трудовом лагере

В июле 2007 года г-жа Сун Сяотан, практикующая из деревни Шанкуан пригорода Тяньхэн города Цзимо провинции Шаньдун, была арестована у себя дома и доставлена в женский исправительно-трудовой лагерь Ванцунь города Цзыбо. Её подвергают длительное время жестоким пыткам, и она страдает от обширного отека. Кроме того, ее живот опух, и руки трясутся.

Арест г-жи Сун был спланирован Ван Чанляном, директором социальной службы пригорода Тяньхэн города Цзимо провинции Шаньдун. 4 июня 2007 года он и двое других, Ву Шицзюнь, начальник полицейского участка Тяньхэн, и Лю Чуньмяо, офицер из этого же участка, ворвались в дом к Сун. Они арестовали ее и затащили ее в полицейский автомобиль, не предоставляя никаких официальных бумаг и не объясняя основания для ареста.

Когда ее перевели первый в центр заключения, Сун провела голодовку около двадцати дней в знак протеста против преследований. Видя, что она находится в критическом состоянии, официальные лица центра решили освободить ее, поскольку они боялись, что она может умереть. Однако чиновники полицейского участка Тяньхэн отказались отвезти ее домой. Вместо этого, они позвонили нескольким врачам, который, вместе с «Офисом 610» города Цзимо, сфабриковали документы, которые «доказывают», что г-жа Сун была осуждена. Тогда они смогли перевести ее в исправительно-трудовой лагерь. Поскольку документы были полностью фальшивые, полиция из участка Тяньхэн не посмела отправить их семье.

Г-жу Сун подвергали жестоким пыткам в трудовом лагерь. Полицейские пристегнули ее кандалами к так называемой "кровати мертвеца" и вставляли трубки толщиной, как палочки для еды, в ее нос, а рот плотно закрывали лентой. Охранник Хуан Бо, который весит около 145 фунтов, несколько раз давил на живот практикующей, прыгая назад и обрушиваясь на нее в положение сидя. Охранник Янь также прыгал по ногам Сун, используя аналогичный метод. Боль была настолько сильной, что практикующая думала, что ее внутренние органы разорвались. Каждый раз, когда охранники пытались заставить ее есть, они намеренно грубо вводили трубки в ее нос, что вызывало кровотечение. Чтобы вызвать дополнительные страдания, они оставляли трубку в носу в течение длительного времени.

В 2008 году во время китайского Нового года, холодной зимой, Ван Хуэйин, начальник четвертой группы вместе с охранником Ли Ин подвесили г-жу Сун на окне за наручники, открыли все окна и двери и вылили воду на пол, чтобы было еще холоднее. У практикующей раньше была травма головы, которую она получила в дорожной аварии. Зная о ее травме, охранники жестоко ударяли ее головой о стену, пока она была подвешена.

Из-за длительных жестоких пыток все тело практикующей отекло. Ее живот вздулся, и руки стали трястись. Кроме того, она стала страдать от гипертонии и сердечных заболеваний. Несмотря на это, трудовой лагерь все еще заставлял ее выходить на работу. Ее семья обратилась с просьбой, чтобы ее выпустили, на что ей ответили: "Она будет выпущена, если ваш местный полицейский участок разрешит ее освободить". Они использовали этот предлог, потому что знали, что полиция никогда не согласится на это.

Ван Чанлян, первый из преступников: 86-13804259787 (моб.), 86-532-85561007.

У Ши Цзюнь, соучастник: 86-532-85579166.
Другие, причастные к преследованию:
Дяо Жэнькэ, начальник полицейского участка Тяньхэн: 86-532-88565767 (дом.), 86-13608963796 (моб.)

Сун Динхуэй: 86-13780610176 (моб.)

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/1/19/193747. html