Лу Сюэцинь и двенадцать других практикующих арестованы и подвергаются пыткам со стороны полиции и персонала «Офиса 610» в провинции Шаньдун

С 25 января по конец февраля 2009 г. «Офис 610» города Циндао тайно сговорился с полицией министерства общественной безопасности Пекина и «Офисом 610» провинции Шаньдун. Они приказали полицейским отделениям уголовной полиции Северного городского района и всем полицейским участкам арестовать практикующих г-жу Цзин Фэнли, г-жу Лу Сюэцинь, г-на Чжэн Сяоцяна, г-на Го Чжицяна, г-на Сюй Чжифэна, г-на Ли Цюаньфу, г-на Лю Ляньцзюня, г-на Инь Синьсяо, г-жу Лян Лицзюнь, г-жу Сунь Липин, г-на Сюн Сяньюна, г-на Чжан Шоувэя и г-на Ли Тао. У всех тринадцати практикующих пытались вырвать признания, применяя к ним пытки и лишая сна на протяжении двух недель или еще дольше. Среди них г-жа Лу Сюэцинь была замучена настолько сильно, что стала инвалидом, и много раз находилась в критическом состоянии. Родные этих практикующих Фалунь Дафа с помощью девяти адвокатов предъявили за это иски.

Г-жа Лу Сюэцинь была избита полицейским Минь Сином из полицейского дорожного участка Ляоюань и другими из отделения криминальной полиции №3 Северного городского района. Её избили так жестоко, что у неё образовался сильнейший тромбоз, и парализовало нижнюю часть тела. Она очень ослабла и много раз теряла сознание.

Г-на Лю Синьсяо избивали полицейские дорожного участка Яньань, отделения Северного городского района. Они зажигалкой поджигали ему усы, подбородок и нос.

Полицейские дорожного участка Хэфэй выбили зубы Лю Ляньцзюню.

Инь Синьсяо избивали Минь Син из участка Ляоюань, полицейский из отделения криминальной полиции №3 Северного городского района и полицейские участка Яньань. Минь Син около двадцати дней не разрешал г-ну Иню спать.

Сюй Чжифэна избивали Ван Бо и Лю Цзэ из полицейского дорожного участка Яньань Северного отделения города Циндао.

Цзин Фэнли избивали с такой зверской жестокостью, что у неё текла кровь из нижней части тела и возникли другие осложнения, включая сердечное заболевание и низкое артериальное давление.

«Офис 610» города Циндао с помощью прокуратуры, судов и других репрессивных инструментов КПК предъявили обвинения практикующим Фалуньгун. Они изъяли дело, а затем пытались предъявить снова без новых доказательств. Они изъяли несколько дел, дважды разделили несколько дел и предъявили их три раза. Они отдельно предъявили обвинение Лу Сюэцинь, а другим – парами, в одном деле по два практикующих. Они сделали это, чтобы изолировать практикующих и их адвокатов. Они стремятся избежать публичной огласки преследований и методов выбивания «признаний» с помощью пыток, а также ответственности за свои преступления.

Девять адвокатов, нанятых тринадцатью практикующими, указали, что без новых доказательств дело не может быть представлено в суд, после того как оно было изъято. Они составили совместное заявление и представили его в суд Северного городского района, в прокуратуру и другие вышестоящие организации и в различные «Комитеты народных представителей», а также в «Политико-правовые комитеты» уровня центрального правительства и местных отделений с требованием, чтобы это дело было закрыто, чтобы практикующие, чьи сроки уже истекли, были освобождены, а также освобождены практикующие, чья вина не доказана.

Суд Северного района города Циндао.

Секретариат КПК: 86-532-83651057 (раб.).

Ван Гэ, судья по этому делу: 86-532-83651059 , 86-13583297296 (моб.).

Ван Цзэнши, руководитель «Офиса 610» города Циндао, одновременно заместитель секретаря КПК г. Циндао: 86-532-83651059 , 86-13583297296 (моб.).
Первое отделение комитета КПК города Циндао: 86-532-85911858 .

Второе отделение: 86-532-85911761.
«Офис 610»: 86-532-88026627 .

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/2/24/196027. html